Готовый перевод lady of The: Religious Talks & Discussions / Госпожа земли: дискуссии и разговоры о религии: A COLLECTION OF HERETIC REMARKS – NOTES ON SEVERAL PROBLEMS OF PHILOSOPHY ACCUMULATED IN TIME

Собрание еретических замечаний - Записки о некоторых философских проблемах, со временем накопленных

1. Что собой представляет Ваш опыт?
Что вообще собой представляет чей угодно опыт? Конечно, это жизнь. Начало и конец, каждый отдельный момент на протяжении всей Вашей жизни. От рождения к смерти, от существования к небытию, а после - вновь к существованию. Каждое рождение рассказывает одну и ту же историю: у жизни есть назначение. В чём оно состоит?

Я не знаю, Вы не знаете, никто не знает. На самом деле, никто не может знать, в противном случае, их ждёт немедленная смерть по более или менее естественным причинам. Окончательная ирония жизни в том, что лучшее наступает с концом: становится ясно, что приходит после смерти. К тому же, ничего не известно наверняка до момента смерти, что делает теории всё менее удовлетворительными. Тем не менее, каждая монотеистическая религия и некоторые политеистические рассказывают нам о том, что им известно благодаря «божественному вдохновению». Интересно, откуда оно приходит, с небес или из преисподней?

Опять же, ни один живущий человек никогда не может знать наверняка, и некто, претендующий на знание правды о происходящем после смерти, может быть лишь мошенником. Мне кажется занятным, что такое количество людей верит в этот «божественный» обман. Ведь люди хотят знать. Это единственное, что отличает людей от животных. Животные не хотят знать, они лишь принимают то, что им сообщат. Животные не ищут правды, они просто верят. В богов, в нирвану, в карму, во что угодно, если это нынче в моде. Две тысячи лет назад это были римские боги, и каждый в Империи верил в них. До них был Веельзевул, Яхве/Иегова, греческие и египетские боги и так далее.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/50715/211916

Переводчики: medousa