DEVIOUS MAIDS / Коварные горничные 2 сезон - 4 сезон

Фильмы / Сериалы

Этот новый проект от создателя сериала
«Отчаянных домохозяек» Марка Черри.
Это адаптация мексиканского сериала, но
режиссёр уверяет, что сюжет будет закручен
не хуже, чем в «Отчаянных...»

Наша группа ВКонтакте http://vk.com/devious_maids

ВНИМАНИЕ!!!!! ПРОЧИТАЙ, ЧТОБЫ ПЕРЕВОДИТЬ!!!
1. Просьба переводить после просмотра серии, либо делать это параллельно с её просмотром.
2.Не нужно переводить звуки, пояснения в скобках- они будут позже удалены.
3. Если вам не нравится вариант перевода – предложите свой.
4. Минусовать стоит только неадекватные варианты перевода.
5. Не нужно стесняться мата. Мы переводчики, а не цензоры.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« 2x01 An Ideal Husband готово > 1 года 100% (752 / 752) скачать
««« 2x02 The Dark at the Top of the Stairs готово > 1 года 100% (798 / 798) скачать
««« 2x03 Dangerous Liaisons готово > 1 года 100% (760 / 760) скачать
««« 2х04 Crimes of the Heart готово > 1 года 100% (784 / 784) скачать
««« 2х05 The Bad Seed готово > 1 года 100% (774 / 774) скачать
««« 2х06 Private Lives готово > 1 года 100% (784 / 784) скачать
««« 2x07 Betrayal готово > 1 года 100% (794 / 794) скачать
««« 2x08 Night, Mother готово > 1 года 100% (804 / 804) скачать
««« 2x09 The Visit готово > 1 года 100% (848 / 848) скачать
««« 2x10 Long Day's Journey Into Night готово > 1 года 100% (752 / 752) скачать
««« 2x11 You Can't Take It With You готово > 1 года 100% (792 / 792) скачать
««« 2x12 Proof готово > 1 года 100% (816 / 816) скачать
««« 2x13 Look Back in Anger готово > 1 года 100% (816 / 816) скачать
««« 3x01 Awakenings готово > 1 года 100% (787 / 787) скачать
««« 3x02 From Here to Eternity готово > 1 года 100% (885 / 885) скачать
««« 3x03 The Awful Truth готово > 1 года 100% (783 / 783) скачать
««« 3x04 Since You Went Away готово > 1 года 100% (842 / 842) скачать
««« 3x05 The Talk of the Town готово > 1 года 100% (896 / 896) скачать
««« 3x06 She Done Him Wrong готово > 1 года 100% (810 / 810) скачать
««« 3x07 The Turning Point готово > 1 года 100% (821 / 821) скачать
««« 3x08 Cries and Whispers готово > 1 года 100% (895 / 895) скачать
««« 3x09 Bad Girl готово > 1 года 100% (838 / 838) скачать
««« 3x10 Whiplash готово > 1 года 100% (800 / 800) скачать
««« 3x11 Terms of Endearment готово > 1 года 100% (848 / 848) скачать
««« 3x12 Suspicion готово > 1 года 100% (837 / 837) скачать
««« 3x13 Anatomy of a Murder (Финал сезона) готово > 1 года 100% (815 / 815) скачать
««« 4x01 Once More Unto the Bleach готово > 1 года 100% (890 / 890) скачать
««« 4x02 Another One Wipes the Dust готово > 1 года 100% (969 / 969) скачать
««« 4x03 War and Grease готово > 1 года 100% (994 / 994) скачать
««« 4x04 Sweeping With The Enemy готово > 1 года 100% (935 / 935) скачать
««« 4x05 A Time to Spill готово > 1 года 100% (994 / 994) скачать
««« 4x06 The Maid Who Knew Too Much готово > 1 года 100% (956 / 956) скачать
««« 4x07 Blood, Sweat, and Smears готово > 1 года 100% (930 / 930) скачать
««« 4x08 I Saw the Shine готово > 1 года 100% (864 / 864) скачать
««« 4x09 Much Ado About Buffing готово > 1 года 100% (956 / 956) скачать
««« 4x10 Grime and Punishment (Финал сезона) готово > 1 года 99.7% (863 / 865) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
18 апреля 2014, владелец: MaksZ
Скачали:
2633 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат все
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог группа
комментировать блог группа
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе по приглашению от модераторов
Готово:
99.99% КП = 1.0
Инструментарий