Welcome to Sugartown (Sugartown #1) - Carmen Jenner / Добро пожаловать в Сахарный город (Шугатаун #1) - Кармен Дженнер

Ана Белль не мечтает ни о чем, кроме того, чтобы снять фартук, запрыгнуть на свой мопед Веспа и уехать в закат, оставив Шугатаун в облаке пыли.
Элайджа Кейд не мечтает ни о чем, кроме горячего обеда, горячей задницы под боком и удобном месте, где можно опустить голову ночью, где он мог бы забыть о прошлом.
Но вы знаете, что говорят о мечтах: ты всегда хочешь то, что не можешь получить.
Девятнадцатилетняя девственница Ана вскоре узнает, что это не совсем правда, потому что горячее ада, татуированный австралийский секс-бог ростом 190 см только что приехал в их городок. Он попробовал ее пирог и теперь хочет больше – нет, правда, Ана зарабатывает пирогами на жизнь, о чем вы думаете!
Она захочет предаться всему этому, перевязанной красным бантом, но есть одна проблема: секреты Элайджи грязнее, чем белье недельной давности. Секреты, которые не разобьют сердце Аны, но и также сделают ее жизнь рискованной. Когда эти секреты предадут огласке, их отношения будут на пределе прочности.
Прибавьте к этому психически нездоровую лучшую подругу-нимфоманку, властного отца, милее, чем бывают люди, брата, распутного бабника-кузена, бывшего из ада, и другие части пирога, в который вы могли бы... эээ... потыкать палкой.
А вы думали, маленькие города скучные.
Добро пожаловать в Шугатаун.


Перевод ведется для группы http://vk.com/world_of_different_books

ВНИМАНИЕ!!!НЕ ПЕРЕВОДИТЕ 3-Ю ГЛАВУ,ЕСЛИ НЕ ПЕРЕВЕДЕНА 2-АЯ!!!ЭТО КАСАЕТСЯ И ОСТАЛЬНЫХ ГЛАВ!!!
И еще, если пользуетесь ГУГЛОМ-ПЕРЕВОДЧИКОМ, то РЕДАКТИРУЙТЕ перевод!!!!Да и лучше ВООБЩЕ не переводите.

ВНИМАНИЕ переводим:Sugartown – Шугатаун
Elijah – Элайджа
Ana – Ана
ВНИМАНИЕ, ПЕРЕВОДЧИКИ:
– Пожалуйста, заменяйте кавычки (") на тире (-).
– При переводе, будьте внимательны со значением глаголов и времен используемых в тексте;
– Читайте переводы других и оценивайте;
– Советую, только плюсовать интересные варианты переводов, а не минусовать плохие;