Готовый перевод Bluestone 42 | Interview cast / Песчаник 42: Profile Simon

У младшего капрала Саймона Лэнсли одна задача: охранять Ника, парня, что обезвреживает бомбы. И Саймон отлично справляется. Но мечтает он о другом - хочет поступить в Сэндхёрст, стать офицером. Увы, полк считает, что Саймон "неподходящая кандидатура".

Взаимоотношения Саймона с Маком и Ракетой показывают, что его лидерские качества в самом деле недостаточны для повышения.Это не мешает Саймону проходить все возможные курсы повышения мастерства. И если завтра откроются курсы подводного боя, Саймон первым прыгнет в гидрокостюм. Живет в Брейнтри.

- Женат или холост?
- Мы с Шарлоттой помолвлены, и очень счастливы. Наверное. Лучше спросите у нее.

- Кто в вашей семье носит брюки?
- Шарлотте очень идут брюки. Этого у нее не отнимешь.

- Ваша любимая группа?
- Шарлотта любит Колдплэй. Так что - Колдплэй.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/50820/212728

Переводчики: nunuha