Готовый перевод Bluestone 42 | Interview cast / Песчаник 42: Profile Smith

Подполковник Филипп Смит. Везде побывал и повидал столько всего, что даже не пытается это запомнить.

Как командир всего формирования, подполковник Смит расквартирован на Передовой Оперативной Базе, но когда нужно, почему-то всегда оказывается поблизости. Когда не нужно - тем более. С приближением пенсии осознал, что может вести себя, как угодно. Чем и пользуется.

- Лучшее место службы?
- Белиз. Но я был молод.

- У вас есть дети?
- Двое, семнадцать лет и четыре. Второй - милый ребенок, но незапланированный.

- О чем вы сожалеете?
- Зря я читал "В поисках утраченного времени". Это ужас какой-то.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/50820/212730

Переводчики: nunuha