The Railway Man / Возмездие: The Railway Man

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В начале времён viteliza 19.04.14 в 15:58 0
	Часы пробили один. viteliza 19.04.14 в 16:12 0
	Упала капля росы, и часы пробили два. viteliza 19.04.14 в 16:12 0
	Из капли выросло дерево, viteliza 19.04.14 в 16:12 0
	И часы пробили три. viteliza 19.04.14 в 16:13 0
	Из дерева сделали дверь, viteliza 19.04.14 в 16:14 0
	И часы пробили четыре. viteliza 19.04.14 в 16:14 0
	Ожил человек, viteliza 19.04.14 в 16:14 0
	И часы пробили пять. viteliza 19.04.14 в 16:14 0
	Не сосчитать, viteliza 19.04.14 в 16:40 0
	Не потратить viteliza 19.04.14 в 16:41 0
	Времени на часах. viteliza 19.04.14 в 16:41 0
	Вот стою я перед дверью и стучу. viteliza 19.04.14 в 16:51 0
	В О З М Е З Д И Е doomsyear 20.04.14 в 11:35 0
	ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ doomsyear 20.04.14 в 11:36 0
	Эрик, это твоё новое расписание? viteliza 19.04.14 в 16:52 0
	Или часть твоей известной коллекции устаревших расписаний поездов? viteliza 19.04.14 в 16:52 0
	У меня есть небольшая проблема... viteliza 19.04.14 в 15:45 0
	так что полагаю, что эта встреча может быть интересной. viteliza 19.04.14 в 17:06 1
	В прошлый четверг viteliza 19.04.14 в 15:01 0
	я возвращался из Честера, с книжного аукциона, algambra 25.04.14 в 17:03 0
	и, узнав о задержке поезда Манчестер - Эдинбург, viteliza 19.04.14 в 15:12 0
	посчитал необходимым изменить маршрут, viteliza 19.04.14 в 15:15 0
	что оставило мне всего лишь три минуты на пересадку в Кру. algambra 25.04.14 в 17:03 0
	Вошедшие в Кру, предъявите билеты. algambra 25.04.14 в 17:04 0
	Вошедшие в Кру, предъявите билеты. algambra 25.04.14 в 17:04 0
	Вы перепутали поезд, сэр. Этот идёт в Глазго. algambra 25.04.14 в 17:05 0
	Поезд на Эдинбург... - Его задержали. Я решил, algambra 25.04.14 в 17:05 0
	если на этом поезде доеду до Карстерса, viteliza 19.04.14 в 17:29 0
	то как раз успею догнать поезд Манчестер - Эдинбург. viteliza 19.04.14 в 18:00 0
	Должны успеть. Удачной поездки, сэр. algambra 25.04.14 в 17:12 0
	Вошедшие в Кру, предъявите билеты. algambra 25.04.14 в 17:11 0
	Я могла бы покончить с вами этим утром, в Тонтоне. viteliza 19.04.14 в 18:12 0 С вами я бы уже была утром в Тонтоне. doomsyear 30.04.14 в 10:01 0	+3
	Обязательно быть с вами откровенным? viteliza 20.04.14 в 09:09 0 Если откровенно, наверняка. doomsyear 30.04.14 в 10:01 0
	- Поезд до Бристоль Темпл Мидс... - Поезд до Бристоля отменили. viteliza 20.04.14 в 08:32 0
	В таком случае, вы могли бы перебраться... viteliza 20.04.14 в 08:23 0
	Друг подвёз меня. viteliza 19.04.14 в 18:22 0
	- Понятно. - И дал мне расписание. viteliza 19.04.14 в 18:23 0
	Взгляните на это... viteliza 19.04.14 в 16:00 0
	он отметил все интересные места на карте. viteliza 20.04.14 в 07:40 0
	Вы знали, что... viteliza 19.04.14 в 16:02 0
	Уоррингтон прославился благодаря водке? viteliza 19.04.14 в 16:15 0
	Кроме того, там родился Джордж Формби. viteliza 19.04.14 в 16:19 0
	Правда? viteliza 19.04.14 в 16:22 0
	Многие полагают, что он родился в Уигане. algambra 25.04.14 в 17:07 0
	Или в Формби. viteliza 19.04.14 в 16:23 0
	Но он был родом из Уоррингтона. algambra 25.04.14 в 17:07 0
	Знаете, при всём уважении к вашему другу, если всё, что он упомянул — это водка, viteliza 20.04.14 в 07:45 0
	то у него лишь самое поверхностное представление об Уоррингтоне. algambra 25.04.14 в 17:08 0
	Чёрный принц. doomsyear 19.04.14 в 14:16 0

Следующая страница →