2 СЕЗОН ПОЛНОСТЬЮ | Orphan black / Темное дитя | To4ka Translate | 10 серия (финал) ГОТОВА

Фильмы / Сериалы

Переводчики не принимаются в воскресенье после окончания работы над серией. В любой другой день недели, а также по воскресеньям во время перевода новой серии заявки рассматриваются.

Сара – изгой и сирота, чья жизнь круто меняется после того, как она становится свидетелем самоубийства женщины, которая как две капли воды похожа на нее. Сара выдает себя за погибшую, но вместо того, чтобы избавиться от проблем, она в них только глубже увязает. Девушка делает ошеломляющее открытие – они с умершей были клонами... но только ли они вдвоем?

Перевод в дальнейшем будет использован релиз-группой To4ka.TV для озвучки.
Использование сабов для выкладки на торрент-трекерах не запрещено, даже приветствуется. При выкладке релизов с данными субтитрами, пожалуйста, указывайте авторство – To4ka Translate. Использование данных сабов другими релиз-группами для озвучки неуместно.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« OrBl_2x01_Под давлением и с раздражением (под версию Web-DL) готово > 1 года 100% (607 / 607) скачать
««« OrBl_2x02_Руководствуясь логикой и истинной религией (под версию Web-DL) готово > 1 года 100% (604 / 604) скачать
««« OrBl_2x03_Mingling Its Own Nature With It (под версию 2HD) готово > 1 года 100% (769 / 769) скачать
««« OrBl_2x04_Governed as It Were by Chance (под версию 2HD) готово > 1 года 100% (702 / 702) скачать
««« OrBl_2x05_Знание есть сила (под версию Web-DL) готово > 1 года 100% (565 / 565) скачать
««« OrBl_2x06_To Hound Nature in Her Wanderings (под версию KILLERS) готово > 1 года 100% (638 / 638) скачать
««« OrBl_2x07_Knowledge of Causes, and Secret Motion of Things (под версию LOL) готово > 1 года 100% (605 / 605) скачать
««« OrBl_2x08_Variable and Full of Perturbation (под версию Killers) готово > 1 года 100% (886 / 886) скачать
««« OrBl_2x09_Things Which Have Never Yet Been Done (под версию 2HD ) готово > 1 года 100% (759 / 759) скачать
««« OrBl_2x10_By Means Which Have Never Yet Been Tried (под версию LOL) готово > 1 года 100% (738 / 738) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
19 апреля 2014, владелец: Luizot
Скачали:
4647 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат все
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог все
комментировать блог группа
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий