BBC Masters of Money (2012) / ББС Властители денег: s01e02_Friedrich.Hayek

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он сообщил нам что тонет

Logos71 23.04.14 в 12:16

0

а затем мы узнали, что он умер

Logos71 23.04.14 в 12:16

0

И мой муж сказал: "Тебе придётся позвонить"

Logos71 23.04.14 в 12:17

0

И я стала звонить всем подряд.

Logos71 23.04.14 в 12:17

0

Люди то и дело допытывались:
"Сообщила ли я президенту США?"

Logos71 23.04.14 в 12:17

0

"Говорила ли я с миссис Тетчер?"

Logos71 23.04.14 в 12:17

0

Лишь в тот момент до меня наконец дошло

Logos71 23.04.14 в 12:17

0

какое колоссальное влияние
он оказал на весь мир.

Logos71 26.04.16 в 19:18

0

Вы знаете что значит позвонить среди ночи,

Logos71 23.04.14 в 12:19

0

позвонить президенту Соединённых Штатов,
чтобы сообщить, что Фридрих Август Хайек ушел из жизни.

Logos71 23.04.14 в 12:21

0

Фридрих Хайек был пламенный
сторонник свободного рынка.

Logos71 23.04.14 в 12:21

0

Он вдохновил не мало людей построивших
мир в котором мы сегодня живём.

Logos71 23.04.14 в 12:22

0

Маргарет Тетчер время от времени

Logos71 23.04.14 в 12:22

0

доставала из своей сумочки
шпаргалки с цитатами

Logos71 23.04.14 в 12:22

0

и одной из них была цитата Хайека.

Logos71 23.04.14 в 12:22

0

Более чем одно поколение

Logos71 23.04.14 в 12:23

0

западных лидеров заявляли о принятии
центрального принципа экономики ...

Logos71 23.04.14 в 12:23

0

свободного рынка.

Logos71 23.04.14 в 12:23

0

Однако в случае финансового кризиса............

Logos71 23.04.14 в 12:23

0

Наша вера в этот общий принцип
оказалась поколебленной как никогда.

Logos71 23.04.14 в 12:23

0

И тем не менее из дыма и пепла этого кризиса

Logos71 23.04.14 в 12:24

0

появился пророк этого свободного рынка,
чья репутация росла на глазах.

Logos71 23.04.14 в 12:24

0

Видимо наступил наконец тот момент
когда стоит прислушаться к Фридриху Хайеку.

Logos71 23.04.14 в 12:24

0

На мой взгляд, на данный,
исторический период

Logos71 23.04.14 в 12:24

0

пришло время воплотить
идеи Хайека в жизнь.

Logos71 23.04.14 в 12:25

0

Хайек был наиболее радикальным
из всех поборников рынка.

Logos71 23.04.14 в 12:25

0

Он полагал, что рынку нужно дать
ещё большую свободу,

Logos71 09.04.16 в 07:37

0

чем когда-либо решалось
любое правительство.

Logos71 09.04.16 в 07:38

0

В мире "по Хайеку"

Logos71 09.04.16 в 07:38

0

политики должны были оставить

Logos71 09.04.16 в 07:39

0

попытки регулировать капитализм.

Logos71 09.04.16 в 07:39

0

Им надлежало всего лишь
выпустить его на свободу.

Logos71 09.04.16 в 07:41

0

Он без сомнения великий мыслитель,

Logos71 09.04.16 в 07:41

0

хотя почти все его идеи
содержат противоречия.

Logos71 09.04.16 в 07:43

0

В этом сериале, мы расскажем о жизни

Logos71 09.04.16 в 07:44

0

и о революционных идеях
3-х выдающихся людей.

Logos71 09.04.16 в 07:44

0

Джона Мейнарда Кейнса, Карла Маркса
и Фридриха Хайека.

Logos71 09.04.16 в 07:46

0

На их глазах мир менялся
до неузнаваемости,

Logos71 09.04.16 в 07:47

0

становясь всё более сложным
и взаимосвязанным.

Logos71 09.04.16 в 07:48

0

Судьбы стран зависели от власти денег

Logos71 09.04.16 в 07:48

0

и у них, были очень разные идеи
в отношении того, что нужно делать.

Logos71 09.04.16 в 07:49

0

Даже в разгар экономического краха

Logos71 09.04.16 в 07:50

0

Хайек советовал правительствам
отойти в сторону и не мешать.

Logos71 09.04.16 в 07:50

0

Поскольку "полумеры" сделали бы только хуже.

Logos71 09.04.16 в 07:51

0

Но никто об этом и слышать не желал,

Logos71 09.04.16 в 07:51

0

однако на сегодня все обычные
приёмы уже опробованы.

Logos71 09.04.16 в 07:53

0

Может пора наконец, прислушаться
к советам Хайека?

Logos71 09.04.16 в 07:53

0

ВЛАСТИТЕЛИ ДЕНЕГ
2-я серия: Хайек

Logos71 09.04.16 в 07:57

0

В мире всё ещё чувствуется отголоски

Logos71 09.04.16 в 07:58

0

финансового краха 2008-го года.

Logos71 09.04.16 в 07:58

0
Минутку...

Следующая страница →