BBC Masters of Money (2012) / ББС Властители денег: s01e02_Friedrich.Hayek
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
попытка правительства использовать силу денег для влияния на экономику. Legenda6 26.04.16 в 12:58 |
|
|
В Америке 1920-х годов Legenda6 26.04.16 в 12:59 |
||
|
происходил невиданный до того времени подъём. Legenda6 26.04.16 в 12:59 |
||
|
Потребители не могли насытиться новыми продуктами, такими как автомобили, Legenda6 26.04.16 в 13:00 |
||
|
телефоны и проигрыватели. Legenda6 26.04.16 в 13:00 |
||
|
Фондовый рынок продолжал рост. Legenda6 26.04.16 в 13:01 |
||
|
Во времена "ревущих двадцатых" лучшие экономические умы Америки Legenda6 26.04.16 в 13:03 |
||
|
уверовали, что этот подъём будет длиться вечно. Legenda6 26.04.16 в 13:04 |
||
|
Находясь в начале 1929 в Австрии, Хайек был убеждён, Legenda6 26.04.16 в 13:05 |
||
|
что они ошибаются. Legenda6 26.04.16 в 13:05 |
||
|
Он возглавил недавно основанный Legenda6 26.04.16 в 13:09 |
||
|
Институт исследования экономических циклов. Legenda6 26.04.16 в 13:08 |
||
|
Его задачей было понять, почему экономика всегда идёт Legenda6 26.04.16 в 13:10 |
||
|
от одного цикла подъёма и спада к другому. Legenda6 26.04.16 в 13:10 |
||
|
Хайек назвал это "схема 19-го века", Legenda6 26.04.16 в 13:11 |
||
|
хотя относилась она отнюдь не к прошлому. Legenda6 26.04.16 в 13:12 |
||
|
Институт находился здесь, в Торгово-промышленной палате, Legenda6 26.04.16 в 13:13 |
||
|
где Хайек разрабатывал новую теорию о подъёмах и спадах, Legenda6 26.04.16 в 13:14 |
||
|
а также новое понимание рынка. Legenda6 26.04.16 в 13:14 |
||
|
Работа, которую он проделал, изменит взгляды людей Legenda6 26.04.16 в 13:15 |
||
|
на экономику навсегда - на её взлёты и падения. Legenda6 26.04.16 в 13:15 |
||
|
Для многих падения казались неизбежными... Legenda6 26.04.16 в 13:16 |
||
|
как если бы существовала сила природы, которая может разрушить экономику без предупреждения. Legenda6 26.04.16 в 13:17 |
||
|
Хайек работал над новой идеей: спад зарождается Legenda6 26.04.16 в 13:18 |
||
|
во время подъёма. Legenda6 26.04.16 в 13:18 |
||
|
Поскольку связи в мире стали очень тесными, Legenda6 26.04.16 в 13:19 |
||
|
Хайек изучал американский подъём, чтобы Legenda6 26.04.16 в 13:20 |
||
|
спрогнозировать, что случится с австрийской экономикой. Legenda6 26.04.16 в 13:20 |
||
|
Он писал ежемесячные отчёты о состоянии Legenda6 26.04.16 в 13:22 |
||
|
европейской экономики. Legenda6 26.04.16 в 13:23 |
||
|
В большинстве из них сухие данные, Legenda6 26.04.16 в 13:23 |
||
|
вроде производства бумаги или данных по экспорту стали за месяц. Legenda6 26.04.16 в 13:24 |
||
|
Но ему приписывают поразительный прогноз Legenda6 26.04.16 в 13:25 |
||
|
в начале 1929 года, Legenda6 26.04.16 в 13:25 |
||
|
когда он предсказал, что бум на американской фондовой бирже Legenda6 26.04.16 в 13:27 |
||
|
закончится через несколько месяцев. Legenda6 26.04.16 в 13:27 |
||
|
Он был прав. Legenda6 26.04.16 в 13:28 |
||
|
В октябре 1929 года фондовый рынок на Уолл-стрит обвалился, Legenda6 26.04.16 в 13:31 |
||