Batman: The Animated Series / Бэтмен: Мультсериа́л: S01E1 - On Leather Wings

- Он вернулся!
- Я позвоню в полицию.

ezhikov 26.04.14 в 07:36

Вызываю детектива Баллок

ezhikov 26.04.14 в 07:36

- Вызываю детектива Баллок.
- Да?

ezhikov 26.04.14 в 07:37

Бэтмен был замечен врывающимся в Феникс Лабс.

ezhikov 26.04.14 в 07:37

Думал вам будет интересно.

ezhikov 26.04.14 в 07:38

Я хочу таам мой взвод при поддержке вертолетов...

ezhikov 26.04.14 в 07:38

... и так много офицеров, сколько сможете собрать, сейчас же!

ezhikov 26.04.14 в 07:39

Ты мой.

ezhikov 26.04.14 в 07:39

Звоните в Готэмский Инст...

ezhikov 26.04.14 в 12:30

Ну ладно, шуты. Заткнитесь.

ezhikov 26.04.14 в 12:30

Он внутри.
Достаньте его любыми средствами.

ezhikov 26.04.14 в 12:32

Комиссар, вы как раз вовремя, чтобы увидеть как мы подвесим эту летучую мышь вверх тормашками.

ezhikov 26.04.14 в 12:33

Вы уверены, что он здесь?

ezhikov 26.04.14 в 12:34

Пилот вертолета только что заметил его на четвертом этаже.

ezhikov 26.04.14 в 12:34

Ну, он не может быть в двух местах разом.

ezhikov 26.04.14 в 12:34

Сейчас грабят фармацевтическую фабрику на другом конце города.

ezhikov 26.04.14 в 12:35

- У вас не тот подозреваемый.
- Что?

ezhikov 26.04.14 в 12:35

Там!

ezhikov 26.04.14 в 12:35

Газ. Надеть противогазы.

ezhikov 26.04.14 в 12:35

Эй, вон он!

ezhikov 26.04.14 в 12:36

Ну, кто-то там есть, комиссар.

ezhikov 26.04.14 в 12:36

Отзывай их, Баллок, или я отзову.

ezhikov 26.04.14 в 12:36

Мышь должен быть там, сэр.
Как вы думаете?

ezhikov 26.04.14 в 12:37

- Слезоточивый газ?
- Выкурим его.

ezhikov 26.04.14 в 12:37

Ок, парни, приготовьте противогазы.

ezhikov 26.04.14 в 12:37

Туристический трамвай Готэмского Зоопарка прибывает через пять минут.

ezhikov 26.04.14 в 12:39

Приключения рукокрылых на выставке летучих мышей начнется через тридцать минут.

ezhikov 26.04.14 в 12:41

Эй. Есть здесь кто?

ezhikov 26.04.14 в 12:41

Доктор Марч?

ezhikov 26.04.14 в 12:41

Кто здесь?

ezhikov 28.04.14 в 03:44

Брюс Уэйн. У меня встреча. Я звонил по поводу летучих мышей.

ezhikov 28.04.14 в 03:45

- Кто мы по вашему? Борцы с вредителями?
- Ну, мне просто надо...

ezhikov 28.04.14 в 03:46

- Да, да. Заходите.
- Ну, спасибо, доктор.

ezhikov 28.04.14 в 03:46

Пожертвовали пару миллионов и думаете, что владеете заведением.

ezhikov 28.04.14 в 03:47

Как я понял, нужно что-то проанализировать?

ezhikov 28.04.14 в 03:47

Да, док. Видите ли, я слышу писк в дымоходе.

ezhikov 28.04.14 в 03:48

И нашел это в камине. Выглядит как шерсть.

ezhikov 28.04.14 в 03:48

Я подумал, может быть вы скажете мне, если это летучие мыши.

ezhikov 28.04.14 в 03:48

И что если так, мистер Уэйн? Что тогда?

ezhikov 28.04.14 в 03:49

Уничтожите как насекомых?

ezhikov 28.04.14 в 03:49

Мы не переживем следующего катаклизма эволюции, но летучие мыши переживут.

ezhikov 28.04.14 в 03:50

Они выживатели, мистер Уэйн, не вредители. Вы должны понимать это.

ezhikov 28.04.14 в 03:50

Папа! Надеюсь мистер Уэйн понял, что ты не хотел его оскорбить.

ezhikov 28.04.14 в 03:55

Конечно нет, Мис?

ezhikov 28.04.14 в 03:56

Миссис. Ну, вообще-то я доктор. Франсина Лэнгстром.

ezhikov 28.04.14 в 03:56

Думаю вы говорили с моим мужем по телефону.

ezhikov 28.04.14 в 03:56

О, мистер Уэйн, прошу прощения за опоздание. Я Кирк Лэнгстром.

ezhikov 28.04.14 в 03:57

- Вы принесли образец?
- Я отдал его доктору Мар..

ezhikov 28.04.14 в 03:58

- Куда он делся?
- Видимо приступил к анализу.

ezhikov 28.04.14 в 03:58

Если это летучие мыши, мы будем знать сегодня вечером.

ezhikov 28.04.14 в 03:59