Batman: The Animated Series / Бэтмен: Мультсериа́л: S01E1 - On Leather Wings

Докладывает воздушное судно Готема номер один.
Вообще-то на этот раз все тихо.

ezhikov 25.04.14 в 03:48

- Ты видишь это?
- Что?

ezhikov 25.04.14 в 03:48

У меня была вспышка.
Просто промчался через экран.

ezhikov 25.04.14 в 03:50

- Я ничего не вижу.
- Она была здесь.

ezhikov 25.04.14 в 03:51

Что бы это ни было, оно должно быть прямо под нами.

ezhikov 25.04.14 в 03:51

- Вот оно!
- Вот что?

ezhikov 25.04.14 в 03:52

Выглядит как крылья летучей мыши.

ezhikov 25.04.14 в 03:52

Крылья летучей мыши? Ладно, поднимай нас над облаками, на всякий случай.

ezhikov 25.04.14 в 03:53

Извини, малыш, тут никого.

ezhikov 25.04.14 в 03:53

Клянусь, я видел это. Что-то летало поблизости.

ezhikov 25.04.14 в 03:53

Проверка, раз, два, три.

ezhikov 25.04.14 в 03:54

Проверка, раз, два, три.

ezhikov 25.04.14 в 03:54

Вы тоже можете осуществить мечту и стать высокооплачиваемым радио-ведущим...

ezhikov 25.04.14 в 03:59

... в свое свободное время, прямо как я.

ezhikov 25.04.14 в 03:59

Просто позвоните...

ezhikov 25.04.14 в 03:59

Просто позвоните в Готэмский Институт Искусства Вещания.

ezhikov 25.04.14 в 04:00

Да, так лучше.
Позвоните в Готэмский Инст...

ezhikov 25.04.14 в 04:01

Убирайся!

ezhikov 25.04.14 в 04:11

Я не допускал таких заявлений, детектив.

ezhikov 25.04.14 в 04:12

Да ладно, комиссар, кто-то задал мне пару вопросов.

ezhikov 25.04.14 в 04:12

Я просто дал им пару ответов.

ezhikov 25.04.14 в 04:12

Без моего разрешения.

ezhikov 25.04.14 в 04:12

Если бы ты сидел тихо, он бы не узнал, что мы выдвигаемся против него.

ezhikov 25.04.14 в 04:13

Я найду его.

ezhikov 25.04.14 в 04:13

- Мне нужно немного дополнительной помощи, Ваша Честь.
- Какого рода помощь?

ezhikov 25.04.14 в 04:14

Я хочу собственный спец. отряд чтобы...

ezhikov 25.04.14 в 04:16

... повязать этого Бэтмена.

ezhikov 25.04.14 в 04:17

- Комиссар?
- Я уже отклонил запрос.

ezhikov 25.04.14 в 04:17

Никто не будет ловить линчевателя на моих улицах.

ezhikov 16.10.14 в 03:57

Ваша честь, любой псих одетый летучей мышью рано или поздно укусит.

ezhikov 25.04.14 в 20:08

Слушайте, это просто не поведения Бетмена

ezhikov 25.04.14 в 20:10

Да? Скажи тому парню, которого он выкинул из окна.

ezhikov 25.04.14 в 20:10

Я думаю, мы можем выделить несколько человек, комиссар.

ezhikov 25.04.14 в 20:10

У детектива Баллока есть репутация человека, получающего результаты.

ezhikov 25.04.14 в 20:11

Я разрешаю ударный отряд. Что-нибудь еще, детектив?

ezhikov 26.04.14 в 07:16

Только убедиться, что офис окружного прокурора даст добро.

ezhikov 26.04.14 в 07:18

Ты поймаешь его, Харви, я посажу его за решетку.

ezhikov 26.04.14 в 07:19

"Полиция Готэма объявляет Бэтмену войну"

ezhikov 26.04.14 в 07:19

Как я понял, вы читали "Как завоёвывать друзей и оказывать влияние на людей".

ezhikov 26.04.14 в 07:21

Меня кто-то подставляет.

ezhikov 26.04.14 в 07:21

Небеса мои, вы имеете в виду, что это не вы выкинули охранника...

ezhikov 26.04.14 в 07:23

... из окна прошлой ночью?

ezhikov 26.04.14 в 07:23

Я вышвыриваю только дворецких, Альфред. Смотри, было два очень тихих ограбления...

ezhikov 26.04.14 в 07:24

... в других фармацевтических компаниях на этой неделе

ezhikov 26.04.14 в 07:24

Никто не пострадал, в отличие от вчерашней ночи, но химикаты были украдены.

ezhikov 26.04.14 в 07:25

Вы подозреваете закономерность?

ezhikov 26.04.14 в 07:25

Есть только один способ выяснить.

ezhikov 26.04.14 в 07:25

Я отменю встречу господина Брюса с Бэмби, так, сэр?

ezhikov 26.04.14 в 07:32

Да, Альфред, отмени.

ezhikov 26.04.14 в 07:33

Иди ко мне.

ezhikov 26.04.14 в 07:35