Готовый перевод Duty and Beyond / Долг превыше всего (рабочее): Текст

Пит был раздавлен в лепёшку большим каменным прессом.

Давай дадим ему ещё один шанс.

К сожалению, Пит был очень медлителен.

Загрузите последнюю сохранённую игру.

WEB

Верно.

Не верно.

JOUST

Ты просвещён, юноша.

Войди в мой мир и узри.

Это не то слово, что я ищу.

Ничего не произошло. Должно быть неверная комбинация или у меня ещё нет к нему доступа.

Похоже комбинация была верной!

Хм-м, это должно быть неверная комбинация.

SECURE

Хм-м, должно быть это не правильное слово.

Внутри лежит пистолет. Возьму его.

Кто бы мог подумать, что я стану воровать у полиции.

И это всё ради того, чтобы доставить пиццу.

RAIN

Верно. Проходи.

Пароль не верный. Проваливай.

Вот оно, верное отверстие!

Хм-м, ничего не произошло? Должно быть не то отверстие.

SAND

Входи, смертный. И удачи тебе.

Неправильно, смертный.

-(Copyright (c) 1999-2005 Chris Jones

Одна большая картофельно-мясная пицца.

Тут написано: 'Добро пожаловать в моё скромное жилище.'

'Я всё ещё жду свою пиццу, а ты, несомненно, своих чаевых.'

'Так что, прошу, найди меня и я тебя отблагодарю.'

'Ищи меня там, где растёт птичье потомство.'

'Подпись - Заказчик 3775.'

'P.S. Удачи.'

Бильярдный кий.

Кусок железки в форме крюка.

Большой серебряный ключ.

Из дерева и железа получилось некое подобие багра.

Я не хочу этого делать.

Не буду.

Хорошая идея.

Теперь нужно чем-то скрепить их вместе.

Это не поможет.

Боюсь, это не возможно.

Не вижу логики.

Хорошая идея! Лента удержит обе части вместе.

Моток очень клейкой ленты.

Это не сработает.

Теперь багор скреплён клейкой лентой.

Это вантуз.

Не думаю, что это поможет.

Маленькое белое птичье яйцо.

Не вижу в этом логики.

'Тому, кто это читает'

'Я рад, что ты нашёл вторую подсказку'.

'Чтобы найти меня, принеси мне пять предметов',

'Один, чтобы ходить, два, чтобы чувствовать, один чтобы думать и один, чтобы видеть'.

'Только после этого ты получишь свои чаевые, а я свою пиццу'.

'Итак, вот первая загадка, чтобы найти первый предмет:'

'Когда откроешь дверь, сокрытую в грязи, тогда получишь ноги ты свои';

'Скажи WEB, когда будешь готов'.

Это не имеет смысла.

Эй, обе руки у меня.

Разве сейчас не должен сработать телепорт . . .

Не твоё дело.

О-о, я вор. Я, как правило, ворую для парней из руководства и получаю от них комиссионные.

Это . . . ик! . . . конфиденциальная информация.

Я работаю на лучшечшею . . . ик! . . . лучшечшею . . . Ик! . . . гильдию из всех!

На Деней.

Теней?

Да-а-а. Мы крадём . . . ик! . . . милые вещицы.

И что же ты украл за последнее время?

Где амулет сейчас?

Оставлен . . . ик! . . . оставлен на точке.

О, я . . . ик! . . . не могу тебе с-с-сказать.

О, этооо ссекрет. Ик! Так что ни кому не г-г-говори.

Не скажу.

Наша гильдия следует сстрогому своду п-п-правил.

Дождись. Ик! Когда главарь придёт и зззаберёт твой знак.

Он отнесёт его в сссекретное укрытие, где мы храним нашу д-д-добычу.

И где они решают каку . . . ик! . . . какую кражу тебе дать.

Затем он оставляет в д-д-дупле дерева твой знак и з-з-записку с новым заданием для тебя.

И как выглядит этот знак?

О, это просто кусок ткани с . . . ик! . . . выжженной 'Т' на нём.

Спасибо за информацию.

Ха-ха! Я победил!

Использовать древко копья не честно.

Не будь занудой.

Итак, что же я выиграл?

Ничего. Ты ничего не выиграл. Ты сжульничал.

Ладно, раз ты так говоришь.

Интересно, что скажут твои собратья, когда узнают о твоём поражении.

Ты ведь этого не сделаешь?

О, как знать.

Вот, возьми этот ключ. Он от сундука в казармах.

Можешь взят, то что тебе понравиться.

Только, прошу, не болтай о моём поражении!

Ладно, это меня устраивает.

Подождите, я же уже здесь.

И этот громкий шум, что я слышал, очень подозрительный.

Я должен увидеть откуда этот шум и что скрывается за этой дверью!

Ладно, у меня есть ещё одно место, где можно попугать.

Пока.

Я покажу его как-нибудь, когда избавлюсь от этой змеюки.

Этим инструментном легко срезать навесные замки.

Обычная лопата.

Белая тарелка для еды.

Белая тарелка для еды.

Я не понимаю.

Перец.

Если позволишь, я прочту тебе как пользоваться гарпуном.

Просто нажмите кнопку и гарпун выстрелит в выбранную цель.

Или в невыбранную. В зависимости от того, насколько хорошо вы стреляете, конечно.

Это жёлтый провод.

Хм-м, жёлтый и красный дают вместе оранжевый.

Но надо ли мне из двух делать один?

Это не имеет никакого смысла.

Стальной лом.

Немного склизких водорослей.

Это не поможет.

Две золотые монеты.

Одна золотая монета.

Весьма подозрительная закуска.

Это не имеет никакого смысла.

Это красный провод.

Этот провод оранжевый.

Немного лежалых продуктов из грузового отсека.

Нашпигую морковь этой лежалой едой из грузового отсека.

Благо в приключенческих играх легко нашпиговать морковь.

Уверен, что в реальной жизни это сделать труднее.

Плохая идея.

Это Стэн, парень из другого пункта доставки пиццы.

Местный повар.

И что ты предлагаешь сделать?

Э-э, парень снизу просил передать тебе это.

Что! Меня увольняют?

Я так и знал!

Я буду жаловаться в Союз Поваров Ни рыба-Ни мясо.

Приветствую.

Пр-р-рошу, пр-р-рекрати меня отвлекать.

Один из земноводных охранников. Он охраняет яйца.

У него копьё.

Что это за яйца?

Это часть нашего молодняка, который мы пытаемся вывести экспериментальным путём.

Разве это правильно?

Наш вид на грани вымирания. У нас нет другого выхода.

Яйцо земноводного.

Не вижу смысла.

Ещё один охранник на станции.

Вот разрешение на то, что я могу использовать подводную лодку.

Дайте взглянуть, сэр-р-р.

Похоже всё в пор-р-рядке нама, сэр-р-р.

Вы можете использовать подводную лодку мана, когда пожелаете.

Похоже он охраняет тюрьму.

Вот твой запретный ужин, что ты просил.

О, спасибо нама, сэр-р-р.

Теперь ты освободишь узника?

Конечно.

Ты можешь иди, человек.

Замечательно!

Подожди минутку! Как на счёт уговора?

Да кем бы я был, не выполнив свою чать уговора.

Вот твои деньги, Пит.

А теперь прошу меня извинить.

Мне нужно доставить пиццу.

Не надо думать, что за твою помощь я позволю тебе доставить её раньше меня.

Это не сработает.

Этот рецепт дал мне охранник.

'Склизкие водоросли, 500 грамм морской звезды, 2 стакана перца, 1 яйцо земноводного'.

'Варить всё 50 минут'.

Понимаю, почему этот рецепт вне закона.

Если ты земноводное и ешь яйца земноводных, в книгах это называется каннибализмом.

Это доктор на станции.

Он занят пациентом.

Немного полезной моркови, которую я нашёл в медотсеке.

Это морковь, нашпигованная лежалой едой из грузового отсека.

Это не сработает.

Похоже он механик станции.

Я не буду этого делать.

Я принёс тебе перекусить.

Ба, спасибо нама.

Сделаю перер-р-рыв чуть р-р-раньше мана.

Что ты делаешь?

Я р-р-регулирую настр-р-ройки нама в этой машине мана.

А долго осталось?

Неа, скор-р-ро нама у меня перер-р-рыва мана.

Не могу дождаться нама, когда я смогу мана пер-р-рекусить и лечь в кр-р-ровати нама.

Это гаечный ключ механика.

Один из учёных этих земноводных.

Не думаю, что это такая уж хорошая идея.

Пытаюсь опр-р-ределить ущер-р-рба нама.

Один из членов экипажа.

Не думаю, что это будет разумно.

Это не логично.

Это земноводный чувак в костюме.

Плохая идея.

Пожалуйста, не могли бы вы заверить эту форму?

На что она?

На подводную лодку.

Знаете что?

Что?

Мы утвердим её, просто потому, что вы нам нравитесь.

Ого, спасибо!

Давайте её сюда.

Вот.

Ещё раз спасибо.

Она уже утверждена.

Еда вырубила его.

Он выглядит очень сердитым.

Лучше не надо.

Не желаешь немного перекусить, пока ждёшь?

Да, было бы не плохо нама.

Вот.

Хм-м, как вкусно мана.

Так хорошо мне ещё не было.

Заберу-ка я у него эту форму.

Надеюсь это его не убьёт.

Полагаю, я мог бы дать ему еды, но зачем?

Отличная идея, надо только её немного приукрасить.

Кажется, он не в состоянии разговаривать.

Форма на прекращение работ.

Это секретарь.

Хи-хи-хи-хи.

Хи-хи.

Простите, мисс.

Сэр, пожалуйста, дождитесь своей очереди.

Я всего на минутку.

Извините, сэр, но дождитесь своей очереди, как и остальные.

Нет нужды с ней снова разговаривать.

Эта форма для разрешения на использование подводной лодки.

Не вижу в этом смысла.

Один из членов экипажа. Он в одних только плавках.

Не знаю, что ты имеешь в виду, но я отказываюсь это делать.

Я принёс тебе рыбу, как ты просил.

Отлично! А вот тебе подводное снар-р-ряжение.

Я уже дал ему рыбу.

Морская звезда, выловленная в океане.

Это нарисованная звезда, так что за время игры ни одна морская звезда не пострадала.

Это запрещённое блюдо, которое заказал охранник.

Я богат! Ура!

Одна прекрасная жемчужина.

Ого! Это же красавица русалка!

Я б не против.

Я принёс тебе красивую жемчужину!

О-о! Она прекрасна!

Хорошо, скажи Флойду, ты знаешь, кальмару, что я сказала, чтобы он впустил тебя.

И это всё?

Ага.

Ну, хорошо.

Это гарпунное ружьё на подводной лодке.

В воде плавает рыба.

Сомневаюсь, что я смогу поймать рыбу с такой медленной подводной лодкой.

Плыви сюда, рыбка.

Попал! Ура!

Так просто, раз и готово.

Это рыба. Я сам её поймал.

Рыба, которую я поймал.

Это рыбка.

Мне не поймать её без снаряжения.

Рыбка, ты моя.

Это акваланг.

Должно быть он капитан на станции.

Не думаю, что мне это надо.

Я принёс тебе объект с затонувшего корабля.

Но предупреждаю. Это всего лишь шоколад.

Да, точно! Шоколад.

Моя жена нама его обожает!

Вот твоя фор-р-рма нама допуска на р-р-раскопки.

Спасибо.

Это охранник. Он охраняет место раскопок.

Правда не так уж и много они здесь раскопали.

У меня есть форма доступа к месту раскопок!

Дайте посмотреть.

Похоже всё в пор-р-рядке.

Вы можете мана пр-р-ройти на раскопки.

Что ты здесь делаешь?

Я охр-р-раняю место р-р-раскопок.

А можно посмотреть?

Вам необходима форма допуска на участок.

И где мне её взять?

У капитана мана станции.

Мне не о чем с ним говорить.

Форма, по которой я могу получить доступ к месту раскопок.

Это шоколад.

Красивый синий самоцвет.

Каменная нога. Сколько же мне пришлось сделать, чтобы заполучить её.

Я лучше сохраню это.

'Поздравляю'.

'Теперь скажи JOUST, тому кто защищает честь',

'И ступай искать Руку Судьбы'.

Молот! Молот!

Это я про Тора.

На этом столбовом указателе написано 'К Волшебнику'.

Пустое деревянное ведро.

Длинный кусок верёвки.

Какой-то диковинный фрукт.

Так, этому свитку нужна энергия диковинного фрукта.

Теперь энергия собрана.

Есть. Свиток собрал всю необходимую энергию.

Вот он, классический старый волшебник.

С ним лучше не шутить. Не хочу стать жабой.

Не вижу, чем это может помочь.

Старая магическая книга.

Здесь говориться, если вы желаете собрать энергию объекта для создания заклинания, . . .

. . . вам необходимо приложить свиток с заклинанием к данному объекту.

Здесь три отрывные страницы.

Полагаю это страницы с заклинаниями, которые я могу использовать.

Да, это должно быть та трава, о которой говориться в свитке.

Энергия трав собрана.

Свиток обратился в заклинание!

'Зачарованная броня: Вам необходимо собрать энергию:'

'-Того что придаёт храбрости даже самому трусливому'.

'-Диковинного фрукта, источника жизненной силы'.

'-Чистейшей воды, противника огня'.

'-Горсти зелённых грибов из логова дракона'.

Мне всё ещё нужна энергия:

Того что придает храбрости.

Диковинного фрукта.

Чистейшей воды.

Зелёных грибов.

Так, добавим в свиток энергию грибов.

Так, добавим в свиток энергию чистейшей воды.

Да, эль это то, что придаёт храбрости каждому.

Его больше не нежно.

Да, это должен быть тот нектар, энергия которого мне нужна.

Теперь энергия нектара у меня.

Вся энергия для заклинания собрана.

Да, вот и энергия корней для заклинания.

Теперь энергия у меня.

Конечно же, пульт дистанционного управления меняет ход событий.

Теперь у меня есть энергия управления.

'Захочешь сон, так будет он: смешай тяжёлое с травой, что чаем названа молвой, сумей ещё добавить лень и будешь ты сидеть как пень.'

У меня нет ни одной из нужных энергий.

Мне всё ещё нужна энергия трав и чего-нибудь тяжёлого.

Мне всё ещё нужна энергия лени и чего-нибудь тяжёлого.

Мне всё ещё нужны энергии лени и трав.

Мне всё ещё нужна энергия чего-нибудь тяжёлого.

Мне всё ещё нужна энергия трав.

Мне всё ещё нужна энергия лени.

'Для контроля малоумной души вам необходимо собрать энергию:'

'-Разума существа, который не подвластен другим'.

'-Корней растения, которому не рады'.

'-Предмета, изменяющего ход событий в одно мгновение'.

'-Нектара цветка, растущего в посреди местных лесов'.

Предмета, который изменяет события.

Корней.

Разума существа.

Нектара особого цветка.

Какой-то парень спит на скамейке по среди дня.

Кажется, он что-то бормочет во сне.

Его речь вдохновенна. И забавна.

Не буду его трогать.

Эй?

Он крепко спит.

Хм-м, может быть я смогу получить вдохновение от слов этого парня и напишу хорошую любовную поэму.

Х-р-р . . . я видел ангела . . .

. . . деревья выглядели странно . . .

Теперь чуть изменим слова.

И вот, романтичная поэма о любви готова.

Да, этот парень достаточно ленив. Соберём его энергию.

Энергия лени собрана.

Я уже получил энергию лени.

Он похож на искателя приключений.

Оставлю его в покое.

Я починил твою арфу.

Что? Ну, спасибо. Приятная неожиданность!

Вот, возьми немного этой травы, которую я нашёл на Востоке.

Очень острая кирка.

Красивый красный цветок.

Объединим два в одно и получим отличный подарок.

Теперь осталось найти девушку, которой это можно подарить.

Это камень из пещеры дракона.

Это местный кузнец.

Вот немного металла. Можешь ли ты из него сделать мне оружие?

Сейчас я ничего не могу делать.

Из-за проблем с женой.

Что же ты тогда стоишь здесь?

Да потому что это всё, что мне позволяет низкое разрешение.

Принеси мне металл в другой раз и я с радостью выкую тебе меч.

Хорошо, парень, я сделаю для тебя превосходный меч.

Не знаю, что случилось с моей женой, но она находится в очень хорошем настроении.

Что делает меня счастливым, очень счастливым, что я сделаю тебе меч бесплатно.

О, спасибо.

Теперь он достаточно хорош, можешь быть уверен.

Спасибо!

Бумага и ручка. На бумаге ещё достаточно чистого места.

Это очень красивая романтичная поэма о любви.

Это не сработает.

Это прекрасный цветок и романтичная поэма о любви.

Это дама в красном платье.

Она выглядит весьма рассерженной.

Я мог бы обнять её, но не думаю, что это было бы уместно.

Хорошая идея. Но, думаю, чего-то не хватает.

Простите.

Да?

Гм. Э, ваш муж просил меня передать вам это.

Стихи и цветок. Как мило.

Он никогда не делал мне приятного.

О-о-о. Мой нежный медвежонок . . .

Что ж, я пойду.

Моё почтение. Пожалуйста, обратитесь к мужу, он занимается клиентами.

Этот меч выкован из особого металла, добытого в пещере дракона.

Одна из струн арфы порвана.

С помощью этого волоса я могу починить арфу.

Готово.

Небольшой золотой приз.

Он выглядит очень богатым.

Если бы у него была голубая кожа, я бы поклялся, что видел его где-то раньше.

Я так не думаю.

Я слишком далеко.

М-м, простите.

Я принёс тебе немного настоящего золота.

Правда? Да ты врешь.

Нет, серьёзно. Вот, посмотри.

Ого! Да это же какой-то древний артефакт!

Настоящий древний, из настоящего золота.

Хочешь его?

Конечно!

Можешь взять столько яблок, сколько пожелаешь.

О, мне нужно только одно.

Я ему это не отдам.

Сочное красное яблоко.

Ба, я вижу единорога.

Зря я ел то мороженное.

Я не буду к нему приближаться, он может быть враждебным.

Могу я взять один волос из твоей гривы?

Да, дитя.

Вот спасибо!

Мне больше не надо.

Я принёс тебе красное вкусное яблоко.

Спасибо тебе, дитя.

Отныне ты друг леса и я буду говорить с тобой, когда пожелаешь, дитя.

Он не обращает на меня ни какого внимания.

Волос единорога.

Арфа со струнами из волос единорога.

Это заклинание погружает жертву в глубокий сон.

Несколько чайных листьев или как там их искатель приключений называл.

Это доспех, который я забрал у гоблина.

Я наложил заклинание на доспех.

Теперь у меня есть зачарованная броня.

Он выглядит как человек, который всем здесь заправляет.

Не понимаю, что ты имеешь в виду.

Одна из двух каменных рук, которые мне необходимо найти.

Это бармен.

Я не хочу начинать драку в баре.

Думаю эля уже достаточно.

Здесь наливают?

Конечно!

У меня уже есть эль.

Большая кружка эля.

Немного грибов из пещеры.

Это пульт дистанционного управления.

Какая прекрасная фея!

Она обнажена!

Чёрт бы побрал это низкое разрешение графики!

Мы думаем с тобой об одних и тех же вещах.

Я нашёл твой украденный амулет.

Это чудесно! Не думала, что люди на это способны.

Могу я теперь взять немного воды из этого чистейшего водопада?

Конечно! Просто принеси мне сосуд и я наполню его водой для тебя.

Не могла бы ты наполнить водой это ведро?

Ну, э, когда же ты приступишь?

О, просто осмотри свои вещи, оно уже наполнено.

Что? А, вижу! Вода волшебным образом появилась.

Большое спасибо!

Пока нет повода давать ей ведро.

Это парень одет во всё тёмное.

Весьма подозрительно.

У меня сейчас нет времени на драку в баре.

Вот, за мой счет.

О, спасибо.

Ик! О . . . спасибо.

Ик! Давай сюда. И давай споём! Ик!

Думаю, ему уже достаточно.

Эту палку я нашёл в лесу.

Кусок синей материи.

Я могу выжечь на ткани 'Т' горящей палкой.

Как бы ни было удивительно, но сработало.

Даже не буду пытаться.

Конец палки раскален до красна.

Это знак Теней, гильдии воров.

Зонт. Хорошая защита от дождя.

Это амулет. Из-за низкого разрешения я не могу описать его подробнее.

Это чистейшая вода на всех землях.

Это защитное заклинание действует на доспех.

Эта броня зачарована особым заклинанием, которое защищает от огня дракона.

Топор.

У этого парня жёлтое лицо и красные глаза.

Я не делаю, то что ты предлагаешь.

Да, я могу собрать энергию его разума, так как он владеет телекинезом.

Эй? Ты что делаешь?

О, не беспокойся, я просто позаимствовал частичку твоего разума.

А, тогда всё нормально.

Я уже собрал его разум.

Это часть корня сорняка, который я нашёл на дереве.

Это жёлудь белки, которая следует всюду за мной.

Думаю, она хочет его назад.

Она может меня укусить.

Это белка.

Привет, дружок.

Я не собираюсь это ей возвращать.

Это нектар, который я нашел в большом цветке.

Это заклинание позволяет взять контроль над малоумным созданием.

Кусок старого вонючего сыра.

Я использую эти специи на старый сыр, чтобы улучшить его запах и вкус.

Я не хочу класть вонючий сыр в ящичек.

Немного специй.

Сыр перестанет вонять. А вкус станет значительно лучше.

Положу сыр в коробочку.

Думаю, сперва нужно исследовать коробочку, вдруг там что-нибудь уже лежит.

Острый нож.

Несколько сосисок.

Маленький золотой ключ.

Деревянный ящичек.

Внутри него лежит нож. Возьму его.

Незачем класть вонючий сыр в коробочку.

Деревянная коробочка с сыром внутри.

Красная подушка.

Я положу бронзовый кулак в подушку.

Я уже победил его в поединке.

Этот гоблин одет в боевой доспех.

Не думаю, что это хорошая идея.

Это мышь, которую я поймал в темнице.

Это должно быть местный повар.

Я не хочу драться с ним.

Я поймал тебе мышь!

Ах! Я добавлю её в рагу!

Теперь я могу получить работу твоего ассистента?

Конечно! Закончи за меня рагу и отнеси его вождю.

Что я должен сделать?

Добавь немного сосисок.

Потом выложи на тарелку и отнеси вождю на верхний этаж.

Не волнуйся. С едой они тебя пропустят.

Ладно, тогда за дело.

Думаю, это не поможет.

Этот ключ я у крал у тюремщика. Он должен открывать одну из тюремных камер.

Смертельный яд.

У меня есть угощение для вождя гоблинов.

Оно отравлено ядом.

Не думаю, что это добавит вкуса.

Он похож на секретаря или на кого-то в этом роде.

Это бронзовая рука, которую я нашёл в крепости.

Подушка с бронзовым кулаком внутри.

Какая милая девушка, только она курит.

Э-э, у меня для тебя подарок . . .

Надеюсь, это не просто ещё один цветок или ещё одна поэма.

Э-э, ну да . . .

Мне нужен настоящий мужчина!

Э-э . . .

Мужчина у которого есть деньги, власть и большая колесница.

Понятно, я могу идти.

Привет!

Прошу вас, сэр, у меня перерыв.

Простите.

Там стоит свинья, живая?

Я не ласкаюсь со свиньями.

Сейчас проверим, есть ли у этой арфы магические свойства.

Стэн!? Это ты?

Пит, дружище!

Как же тебя угораздило стать свиньёй?

Ох, да знаешь, когда ты говоришь волшебнику обидные слова, плохое не заставляет себя долго ждать.

Так это волшебник обратил тебя в свинью?

Слушай, у меня ещё куча дел.

Спасибо, что спас меня, хотя я уже и сам почти справился.

Ну, мне пора. Бывай.

Я слишком далеко стою.

Хрю! Хрю!

Знаешь, эта свинья кажется ужасно знакомой.

Она напоминает Стэна.

Что совсем не удивительно.

Я слишком далеко, чтобы разговаривать со свиньёй.

Это красный самоцвет.

Нож, который я взял на кухне.

Записка, которую я нашел на сейфе.

Читаем:

'Комбинация состоит из двух частей'.

'Найди числа жёлтых, красных и чёрных на самом верху справа в моём кабинете'.

'Сложи с числом, которое найдёшь там, где моя жена любила лежать на солнце'.

'И станешь богатеем'.

Подпись - заказчик 3775.

Игральные карты.

Сочный кусок мяса.

Это увеличительное стекло.

Так, посмотрим.

Здесь записан только номер 459.

Здесь увеличительное стекло не нужно.

'Ты хорошо справился, мой друг'

'Тем не менее, я всё ещё ожидаю свою пиццу'.

'Помни, я не заплачу за неё если ты опоздаешь'.

'Я жду тебя в самом сохранном месте в особняке'.

'Скажи SECURE и возможно увидишь меня'.

Маленький клочок бумаги, на котором что-то написано.

Не могу прочитать, слишком мелко.

Иностранная валюта.

Он продаёт газеты.

Вот деньги за газету.

Я уже купил газету.

Здесь есть интересная статья.

В ней говориться об убийстве известного скульптора прошлой ночью.

Его последняя работа, мраморная голова премьер-министра, была украдена.

Я уверен, это она! Я должен получить эту голову.

Здесь также говориться, что убийство произошло в переулке на Мур стрит, между рестораном и ювелирным магазином.

Кусок оторвавшийся от одежды. Я нашёл его на месте преступления.

При большом воображении её можно принять за биту.

Это должно быть владелец ресторана.

Нет, спасибо.

Вы не знаете, кому могло бы это принадлежать?

Боюсь, я не знаю.

Советую вам обратиться к профессионалу.

На Лам стрит есть магазин тканей.

Он наслаждается трапезой.

Мне не нужна его еда.

Скажите, вам знаком этот обрывок одежды?

Прошу прощения, сэр, я не встречал никого в такой одежде.

Пожилой мужчина вооружённый моноклем.

Не хочу показаться грубым.

Вы можете что-нибудь сказать вот об этом?

Боюсь, ничего.

В любом случае спасибо.

Это небольшая шпилька для волос.

Это молодая женщина. Она, кажется, нервничает.

Не думаю, что это было бы уместно.

Простите, вы можете опознать этот лоскут одежды?

М-м . . . нет.

Вы уверены? Вы не продавали ничего сшитого из этого материала?

Вы не слышали? Я же сказала, нет.

Слышал, но вы совершенно уверены?

Послушайте, отстанте или я позову своего отца, а он хозяин этого магазина.

Эй, полегче, я всего лишь спросил.

Он одет в колпак пекаря и белый фартук.

Вам знакома одежда от которой может быть этот лоскут?

Хм-м, я видел на соседе пальто из похожего материала.

На соседе?

Да, он владелец магазина одежды по соседству.

Очень интересно!

Неужели владелец магазина тканей каким-то образом связан с убийством?

Я хотел бы купить буханку хлеба.

Конечно, вот.

Я уже купил один.

Очень старые вонючие остатки рыбы.

Свежеиспечённый хлеб. Вкуснятина.

Это кусок ленты, которым был заклеен рот парня в подвале магазина.

Это номер автомобиля, который умчался с места преступления.

Хорошая мысль.

Рыболовный сачок.

На ступенях у входа сидит нищий.

Я не собираюсь давать ему деньги. Самому нужны.

Вот тебе немного свежего горячего хлеба.

Ого, спасибо, мистер.

Теперь ты можешь отвлечь офицера?

Эй, офицер, можно вас на пару слов?

Что ещё?

Узнаёшь ли ты этот лоскут?

Нет. Извини.

Он отвлекает офицера.

Один из полицейских Скотланд-Ярда.

Бить его голыми руками не вариант.

Просто стой спокойно.

Что? Кто . . .

Отличный удар!

Спасибо. Я заберу его форму и фонарик.

Так, ты ничего не видел и ничего не знаешь.

Без вопросов. Но небольшое инвестирование могло бы улучшить мою способность хранить секреты.

Да, да. Вот, возьми деньги.

Спасибо, мистер. Уверяю вас, что это происшествие не будет раскрыто.

Сперва его надо отвлечь.

Простите, сэр.

У мня нет времени на болтовню. Я на дежурстве.

Он занят.

Это такое устройство, которое освещает то место, на которое его направляют.

Форма офицера.

Ещё один офицер Скотланд-Ярда.

Лучше это делать на нейтральной территории.

Я совсем не хочу с ним разговаривать.

Он занимается осмотром тела.

Кто этот бедняга?

Мы полагаем это местный скульптор, но ещё нет полной уверенности.

Это револьвер.

Документ с пометкой 'Срочно' на нём.

Будем рассчитывать на то, что поиск машины по номеру стал важным полицейским делом.

Милая леди офицер.

Я не хочу с ней шутить, у неё есть пистолет.

Могу я у вас узнать, кому принадлежит автомобиль с этим номерным знаком?

Сожалею, сэр, но я занята очень важным полицейским делом.

Не похоже, что вы заняты.

Я занята.

Но это очень важно.

Я уже занята важным делом.

Послушайте, мне надо срочно проверить этот автомобильный номер.

Это официальное полицейское дело.

Здесь на документе стоит пометка 'Срочно'.

О! Я поняла! Я сейчас же проверю ваши данные.

Повторите ваш номер, сэр.

Хорошо, сейчас я проверю вчерашние сводки и сводки за сегодня.

Вам повезло!

Есть отчёт о подозрительной машине с такими номерами, оставленной возле пункта металлолома.

Спасибо! Пойду немедленно всё проверю.

Отличная мысль. Но сперва стоит скрепить его с номером машины, которую я ищу.

Сперва мне нужна причина.

Эта собака охраняет территорию.

Прошу тебя, я хочу чтобы мои руки остались при мне.

Хорошая собачка.

Р-р-р-р!

Хорошая идея. Но это мало поможет, если собака будет есть мясо там.

Это игральная карта, с написанным на ней адресом игорного дома.

Он на Уилсон стрит.

С этим парнем шутки плохи.

Да он меня одной левой.

Что это?

Могу я войти? У меня есть карта.

Эта карта не даёт доступ в игорный зал.

Нужен пароль.

Пароль.

Говорить ему пароль больше не надо.

Этот парень играет сам с собой.

Привет.

Привет, приятель. Я поговорю с тобой, если ты сыграешь со мной в карты.

Ладно.

У тебя есть с собой другая колода, а то эта вся краплёная.

Да, конечно.

Нет необходимости с ним снова разговаривать.

Я принёс новую колоду, давай играть!

Отлично, приступим!

Несколько минут спустя . . .

В этом клубе многое можно услышать.

Особенно когда играешь с богатыми и знаменитыми, многие секреты вылезают наружу.

Некоторое время спустя . . .

Ты слышал что-нибудь о тайном собрании?

О, да. Подслушал на прошлой неделе, когда играл в карты.

И где это произойдёт?

Как я понял, в парке, сегодня вечером.

Как интересно.

Что ж, было очень приятно, но мне пора идти.

Тебе это не кажется знакомым?

Нет, извини.

Надеюсь он был плохим парнем.

Здесь нужно что-то более быстрое.

Маленький ключ, который я нашёл на теле того головореза.

Сверкающий зелёный самоцвет.

О, спасибо тебе, Пит!

Ты всегда был таким внимательным.

Э-э . . . спасибо, Бэсс.

У тебя есть соображения по поводу того, что здесь происходит?

Нет. Я просто получаю записки, в которых сказано, что я должен сделать.

Да, со мной происходит тоже самое.

Пит, мне надо идти.

Так скоро?

Как я уже говорила, у нас выдался слишком хлопотный вечерок, чтобы мечтать о доме.

Если я не доставлю эту пиццу в скором времени, я уволюсь.

Почему бы нас не объединить усилия?

Я не буду ей это отдавать.

Не могла бы ты отразить зеркалом луч лазера, чтобы я смог забрать глаз?

Конечно.

Есть! Глаз у меня!

Я не хочу ей это отдавать.

Привет, Бэсс.

Пит, я не в настроении сейчас разговаривать.

Эта мерзкая погода.

Я освобожу тебя, Бэсс!

Бэсс, что здесь происходит?

Не знаю, Пит. Но давай выбираться отсюда как можно скорее.

Это Бэсс, девушка, которой я всегда был увлечён.

По неведомой причине она никогда не давала мне шанса.

Не получиться, мне мешает тот парень.

Спасибо, что спас меня, Пит!

Я уже начала думать, что он собирается меня съесть!

Теперь ты свободна, Бэсс.

Думаю, будет лучше, если мы будем держаться вместе.

Согласна, Пит, давай искать этого таинственного заказчика вместе.

Это будет грубо.

В воздухе парит призрак.

Мне не хватало только новых проблем.

Это металлический петух, которого я нашел на крыше особняка.

Короткая металлическая пружина.

Простой маленький камешек.

Небольшой камешек.

Это череп.

Большая птица терзает остатки скелета.

Я к нему и близко не подойду.

Не на публике.

Убирайся прочь, мерзкая птица.

Это кокос.

Мертвая змея.

Я накапал немного змеиного яда в кувшин.

Готово.

Блестящий жёлтый самоцвет.

Ещё один Инди-подражатель.

Я отыскал зеркало.

Пожалуйста, не отвлекай меня, я изучаю эту стену.

Здесь говориться об очень ценном зеркале.

Вот же это зе . . .

Умоляю, тише, я не могу сосредоточиться.

Найди голубую метку и ты найдёшь зеркало.

Это зеркало.

Очень клёвый кнут!

Старый кувшин.

В нём немного воды.

В нём немного яда.

В кувшине мякоть кокоса.

Я накрошил мякоти кокоса в кувшин, очистив её от скорлупы.

Это маленький стержень.

Здесь написано на незнакомом языке, но картинки можно понять:

Изображение воды, кокоса и яда змеи. Затем знак равенства и изображение мертвого растения.

'Теперь тебя ждёт последнее путешествие'.

'Когда увидишь дракона, скажи SAND'.

'И может быть, наконец, ты встретишь меня'.

Читаем: 'Положи всё что нашёл в нужное место и ты найдешь меня'.

Каменный глаз, который я нашел в гробнице.

Эта голова высечена из мрамора.

На нём написано: 'Вы выиграли главный приз'.

Звучит заманчиво.

Это же Толстяк Джо!

Я не хочу с ним драться.

Я ему это не отдам.

Джо! Ты тоже доставляешь сюда пиццу?

Чувак, здесь твориться что-то странное.

Расскажи мне.

Я никак не могу найти этого парня, а пицца стынет.

Дай угадаю, заказчик 3775.

Да. Ко всему я уже сам проголодался.

Держись, Джо.

Я останусь здесь, передохну.

Хорошо, удачи, Джо.

Тебе не попадались поблизости какие-нибудь руки?

Они тоже послали тебя за руками?

Ага.

Похоже, не только у меня сегодня плохой день.

Я не хочу ему это отдавать.

Его пистолет направлен прямо на меня!

Он слишком далеко от меня!

Пожалуйста! Я не виноват!

Заткнись!

Войди в дом.

Следуй указаниям в записке.

Получи пропуск на подводную лодку и найди каменную ногу.

Добудь каменную руку у старосты и бронзовый кулак у вождя гоблинов.

Следуйте за уликами.

Найди каменный глаз.

Рассказчик

Бэсс

Свет

Стэн

Повар

Охранник

Доктор

DOC

Механик

Учёный

Член экипажа

Секретарь

Русалка

Капитан

DIV

Дворецкий

Доспехи

Волшебник

WIZ

Крестьянин

Искатель приключений

Кузнец

Женщина

Торговец

Единорог

Староста

CHI

Бармен

Фея

Мутный тип

Вор

Голова

HEA

Местный

Белка

Гоблин

MOU

Узник

PRIS

GSEC

Вождь

LEAD

Девушка

Свинья

Странник

WAND

Человек в пальто

Владелец

Посетитель

Ювелир

Пекарь

Шлёп

THU

OTHER

Нищий

Офицер

DOFF

Вышибала

Игрок

LEA

Призрак

Стервятник

Змея

Археолог

Изображение дракона

HOS

Толстяк Джо

Птичий

Автор

CRE

RBUT

Но, Бэсс, подожди...

Хорошо, Бэсс, я всё понял.

Ты идёшь своей дорогой, я - своей.

Итак, дай уточню.

Что Бэсс делает в особняке?

Я должен идти.

Можно мне на подлодку?

Бывай.

Ты можешь отпустить пленника?

А тебя можно подкупить?

Так вы доктор в этих краях?

Эта лампа очень горячая.

Что вы здесь делаете?

Для чего эти резервуары?

Эм, я просто зашёл проверить всё ли в порядке.

Не буду мешать.

Что не так с мощностью?

Мощность восстановлена.

Привет, вы кто, парни?

Вы знаете Роя?

Привет, я Пит.

Что это у тебя с собой?

Могу я позаимствовать твоё водолазное снаряжение?

Привет!

У меня проблема с кальмаром.

Ты очень красивая.

Мне нужна форма допуска на место раскопок.

Что не так с перископом?

Я исправил вам перископ.

Что это за место?

Здравствуй, стар человек.

Вы ожидали меня?

Магическую книгу?

Что со мной вообще происходит?

Ты был в горах?

О каких травах ты говоришь?

Ты музыкант?

Вы куёте оружие?

Что за проблемы?

Как торговля?

Могу я купить яблоко?

Э-э, как мне добраться до того цветка?

Привет.

Я ищу две каменные руки.

Какова моя задача?

Я убил гоблина воина.

Это твой водопад?

Можно мне набрать воды?

Так, э-э, чем ты, говоришь, занят?

Так, э-э, на кого ты работаешь?

Как мне попасть к этой 'точке'?

Ещё раз, как действует ваша гильдия?

Привет. Я Пит.

Откуда ты?

Что такое телекинез?

Сам слабак.

Да, я слабак.

Сколько раз ты защитил свой титул?

Я слышал о твоих подвигах.

Или может быть ты не стоишь их усилий?

Спорим, ты и одного раунда со мной не продержишься!

Могу я помочь?

Хорошо, пока.

Что ты здесь делаешь?

Не отдашь ли мне этот яд?

Могу я войти?

Я принёс еды нашему вождю.

Не знаешь ли, что я здесь делаю?

Могу я купит газету?

Как мне добраться до Мур стрит?

На Мур стрит, шеф.

На Лам стрит, шеф.

К Скотланд-Ярду, шеф.

К городскому пункту металлолома.

На Уилсон стрит, шеф.

В парк, шеф.

К Особняку Хун, шеф.

Я передумал.

Милое место.

Вы слышали об убийстве?

Слышали ли вы шум отъезжающего автомобиля?

Вы продаёте цветные камни?

Вы слышали об убийстве?

Послушайте, почему вы так нервничаете?

Вы знакомы с соседом пекарем?

Зачем вам вентиляция снаружи?

Вы знакомы с девушкой по соседству?

Могу я купить немного хлеба?

Ты не мог бы отвлечь полицейского?

Что такая девушка, как вы, делает в таком месте, как это?

Ты настоящий призрак?

Ты не мог бы открыть эту дверь в потолке?

Не попадались ли тебе здесь каменные глаза?

Я нашел интересную высеченную надпись и хотел бы её вам показать.

Сдаёшься?

Где-то на ночной и пустынной дороге:

Чувак, это просто кайф!

Мне всегда достаются заказы у чёрта на куличках!

Это так увлекательно!

Я ощущаю дух приключений каждый раз, когда мне приходится доставлять заказ далеко за город.

Поиск нужного адреса, встреча с заказчиком и обмен товара на деньги.

Чего ещё нужно?

Надеюсь там не одна из тех вечеринок, на которой в прошлый раз меня приняли за стриптизёра.

Хотя после этого я получил на почту несколько сообщений от поклонниц.

С пиццей на боку и надеждой на щедрые чаевые Пит гнал в пустынной ночи с целью...

С целью доставить пиццу.

Простая дверь.

Я не разговариваю с дверьми.

Старый, сделанный из дерева шкаф.

Здесь лежат кусачки по металлу.

Возьму их.

Здесь больше ничего нет.

Отсюда видна верхушка дерева на заднем дворе.

Так, посмотрим.

Я не буду больше высовываться из окна.

Это не работает.

Шкаф

Телефон

Это дверь.

Не буду этого делать.

Это телефонный аппарат.

Сперва стоит снять трубку.

Алло! Полиция?

Да, мне известно, кто совершил вчера убийство скульптора.

Кто говорит? Аноним.

Это были члены тайного общества.

Оно располагается в Особняке Хун прямо здесь, в Лондоне.

Хорошо, буду. Пока.

Ладно, нужно выбираться отсюда пока не приехала полиция.

Нет необходимости снова звонить.

Это дверь.

Разговоры не помогут.

Странного вида ваза.

Эй! У неё на боку есть кнопка!

Я нажал кнопку. Интересно, что-нибудь произошло?

Лестница

Лестница ведёт вниз к выходу.

Я не буду этого делать.

Ещё одна дверь.

Дверь заперта.

Итак, я счастлив сообщить вам, что о скульпторе позаботились.

Королева шлёт нам свою признательность . . .

Королева?!

Королева приказала им украсть статую и убить ни в чем неповинного человека?

Это какой-то заговор?

И каменная голова премьер-министра покоится у нас в резиденции . . .

Это означает, что часть статуи может находится в этом доме.

Нужно скорее её найти.

Теперь, как вы помните, когда мы заложим бомбу в голову статуи . . .

Бомбу?

Двойное убийство премьер-министра и президента Штатов осчастливит королеву и обогатит всех нас.

И тогда она . . .

Убийство? Я должен это остановить!

Каменная голова

Ещё одна дверь.

Это часть статуи, которую я ищу!

Выход

Он ведёт обратно к окнам на чердаке.

Это флюгерный петух, который считает, что может указывать направление ветра.

Хм-м, и как же мне достать этого петуха?

Неужели лезть за ним самому?

Ты посмотри! Сам сломался и упал!

Это ли не чудо?

Кокосы

Панель

На земле валяются два небольших камня.

Рядом с оазисом лежит скелет.

Бедняга, он был так близок.

Он давно уже не с нами.

Я не могу подойти к скелету. Там стервятник.

Я не буду ходить рядом с этой птицей.

Я вообще ничего не буду делать пока рядом стервятник.

Я набрал воды в кувшин.

Я уже набрал воды в кувшин.

Кристально чистая вода посреди пустыни.

Спасибо, меня не мучает жажда.

На пальме есть кокосы.

Я не могу дотянутся до них отсюда.

Сперва лучше избавиться от грифа.

В стене есть панель.

Большие каменные двери.

Руками мне их не открыть.

Сезам, откройся?

Открыл двери гробницы!

Кхе-кхе.

Что? Опять вы?

Сыщите глаз, сделанный из камня.

Не не забудьте про самоцветы.

Как он это делает?

Эй, в моём кармане как по волшебству появилась металлическая пружина!

Room 106 script

Камни

Скелет

Лифт

/ZG

Лестница ведёт наружу.

Подъёмное устройство, сооружённое из шкивов и верёвки.

Спуск в глубины гробницы.

Проход на верхний уровень.

Боюсь, ответа не будет.

Один из выходов.

Room 108 script

Верёвки уходящие вверх.

Проход в другую комнату.

Проход в другую комнату.

Не поможет.

Разговоры не помогут.

С выходом не надо разговаривать.

Лестница

Верёвка прикрепленная к люку.

Я не могу дотянутся.

С потолка свисает лестница.

В этом нет необходимости.

Проход к лифту.

Синий переключатель.

Никакой реакции.

Интересно знать, что же произошло?

Я его уже передвинул.

Надпись

Красный переключатель.

Его не нужно больше переключать.

Похоже тут о чём-то говориться. Только я без понятия о чём.

Я не могу взять это с собой.

Да! Да!

Что? Что?

Какая удивительная работа.

Что ты имеешь в виду?

Эти символы говорят о древней цивилизации!

И что же они говорят?

Легенду о зеркале.

О зеркале?

Да. Сам дьявол искал его.

И древние спрятали зеркало от него.

Где?

Прямо здесь, в этой гробнице!

Тут что-то говориться о 'Голубой метке'.

Рядом с голубой меткой есть тайник.

В нём находится зеркало!

Room 111 script

Провод

%N

К лифту.

Разговоры не помогут.

Жёлтый переключатель.

Провод оборван.

Незакреплённая на концах провода металлическая пружина.

Нужно чем-нибудь соединить свободные концы провода. Чем-нибудь металлическим.

Металлическая пружина всё ещё не закреплена.

Теперь два провода соединены металлической пружиной.

Пружина слегка болтается и соединение не прочно.

Теперь провода надёжно соединены.

Room 112 script

PP#

На моём пути находится змея.

Эта штука выглядит опасной.

Ой, кажется, я запустил какую-то ловушку.

Похоже она управляет этим прессом.

И что произошло?

Это же змея! Уверен, что ядовитая.

Я не достаточно близок.

Маленькая кнопка.

Я не буду к ней приближаться.

Мёртвая змея.

Не думаю, что она меня услышит.

Там находится дверь.

Room 113 script

Пресс

Дверь ведёт из этой комнаты.

Зелёный переключатель.

Круто! Это один из тех кнутов, которыми пользуются знаменитые искатели приключений.

Не трогай его!

Room 114 script

Торговый автомат

Проход

Эй, торговый автомат заработал.

Жёлтый переключатель.

Не думаю, что это поможет.

Торговый автомат отключён.

Торговый автомат теперь подключён.

Я его не подниму.

Дверь открылась!

Я не буду бросать монету в отключённый торговый автомат.

Кажется, это небольшая дверь.

Я не знаю как её открыть.

За ней узкий проход.

Room 115 script

$D

Выход в соседнее помещение.

Это же самоцвет!

Room 116 script

Самоцвет

Голубая метка

Люк

'U'

Эй! В этом месте на стене нанесена голубая метка!

Это означает, что зеркало должно быть в этой комнате.

В стене есть маленькая каменная дверца.

Лестница ведёт вниз гробницы.

Здесь не с кем разговаривать.

Room 117 script

Лестница ведёт в помещение на верху.

Room 118 script

Каменная дверь

Старый кувшин

[SP

'TK

PP'

Ступени ведут наверх.

Каменная дверь блокирует мне проход.

Я не могу сдвинуть её.

К стене прикован скелет.

У него не хватает головы.

Даже не прикасайся.

Каменная дверь открылась!

На полу стоит старый кувшин.

Я не хочу его разбивать.

Room 119 script

Room 12 script

Ещё одна дверь.

Room 120 script

Кратер

+SC

CPk

#RS

Сперва мне надо спуститься.

Вот эта лестница по мне.

На потолке закреплён крюк.

Кратер полон лавы!

Уверен, лавы набрать я не смогу.

Горячая штучка.

Каменная дверь.

Room 121 script

Отверстия

Саркофаг

W'`?

`.LH

$O

Она ведёт в большое соседнее помещение.

На земле валяется маленький стержень.

Хм-м, в какое же из этих отверстий мне вставить стержень?

Здесь около 100 маленьких отверстий.

Это лестница.

Я не разговариваю с лестницами.

Мне его не открыть.

Мне и так жутко.

На нём нарисовано несколько красных точек.

На нём нарисованы три красные точки.

Мне его не открыть.

Мне его не открыть.

На нём нарисована красная точка.

Room 122 script

Каменный пол

|SJ

Очень длинный спуск в гробницу.

Это был один из долгих подъёмов!

Каменный пол.

Посмотрим, что произойдёт, если я ударю здесь ломиком.

Не думаю, что это сработает.

Я останусь без ответа.

Room 123 script

Каменная плита

`GU

SV?'

#_P'

Этот парень схватил Бэсс!

Я должен её освободить!

Ну и досталось же ему.

Вряд ли мне стоит к нему лезть.

Он может навредить Бэсс прежде, чем я до него доберусь.

Я нашел у него клочок бумаги.

Я его уже обыскал.

Сомневаюсь, что он понимает по-английски.

Сейчас он тем более меня не поймёт.

Не буду подходить к нему ближе, он может что-нибудь сделать с Бэсс.

Лестница ведёт на уровень выше.

Эта часть потолка выглядит немного шаткой.

Отсюда мне до него не достать.

Мне туда не попасть.

Лестница вниз.

Room 124 script

Абориген

Лестница ведёт в комнату выше.

Похоже под этой плитой есть проход.

Я не могу её поднять.

Теперь плита расшатана и я могу её сдвинуть.

Room 125 script

Лиана

Сокровища

Синяя кружка

`WP

/Z'

UCU

'CZ

KP;

По этой лиане я могу вскарабкаться в комнату наверху.

Держите меня семеро.

У меня нет возможности унести всё это с собой.

Маленькая синяя кружка. Должно быть это часть сокровищ.

Не буду её брать. Возможно на ней проклятие.

Room 126 script

Эта дверь ведёт в мою самую любимую комнату, в сокровищницу.

Корень гигантского растения.

Зачахший корень.

Зачах.

Теперь корень зачах.

Хорошая идея, но содержимое кувшина ещё надо дополнить.

Room 127 script

#PS

OP/

Ещё одна дверь в ещё одну комнату.

Скорее отсюда!

Ещё одна дверь.

Мёртвое растение. Даже как-то грустно.

Я не хочу чтобы оно снова ожило.

Я не собираюсь злорадствовать.

Room 128 script

Гигантское растение

Она ведёт в комнату с гигантским растением.

Лестница ведёт вниз.

Room 129 script

Лестница ведёт на этаж ниже.

Room 13 script

SJK

Сколько дверей я ещё должен открыть?

Room 130 script

Дверь.

Луч лазера проходит через всю комнату.

Я не буду его трогать, а то случится не поправимое.

Хорошо, я остановил лазер, а как же взять глаз?

Это же каменный глаз, который я ищу!

Я не могу его взять пока горит лазер.

Room 131 script

Лазер

Указатель

Похоже, я что-то сделал.

Он ведёт обратно в особняк.

Здесь какой-то билет, воткнутый в землю.

Вода очень холодная.

Я не буду в неё прыгать, иначе я замёрзну до смерти.

Посмотрим, что сейчас произойдёт.

Room 133 script

Потолок

Он ведёт обратно в подвал.

Свод небольшого туннеля.

Может это как-нибудь поможет.

Вантуз крепко присосался к потолку.

Не буду забирать его назад.

Я надеюсь выдержит.

Room 134 script

SSu

╧I

,N

Итак встречаем! Наших первых прибывших конкурсантов!

Какая прелесть, у нас пара!

Проходите, проходите.

Вы заказчик 3775? У меня ваша пицца.

Ха-ха! Вы только посмотрите, какая преданность делу!

Поистине достойный победитель!

Победитель? Что здесь происходит?

Вы, мои друзья, только что выиграли роскошный круиз по морю Высокого Разрешения!

Круиз?

А?

Поскольку вы, пташки, пришли вместе, вы получаете приз на двоих!

Разве это не чудесно!

Но . . . Я не понимаю. Как это мы победили?

Вы на телевидении! Вы звёзды экрана!

На телевидении?

Это реалити шоу! Вы обошли всех конкурсантов, всех разносчиков пиццы, и пришли первыми!

Так это всего лишь шоу?

Да.

Но я видел мёртвых разносчиков пиццы!

К сожалению несколько участников погибло за время шоу, но не будем о грустном!

Это одно из самых реалистичных шоу!

К тому же не все прочитали 'На свой страх и риск' мелким шрифтом!

Но . . .

Прошу не томите нас! Мы получили миллионы писем и в каждом вопрос, вы с Бэсс теперь пара?

По секрету могу вам сказать, что если вы пара, вы можете реально заработать кучу денег!

Ну, э-э, думаю это зависит от Бэсс.

Что же вы скажите, Бэсс? Ваши фанаты хотят знать!

Пит, я думаю, мы должны попробовать.

Ты согласна . . . согласна пойти со мной?

Да, согласна.

Вы только посмотрите! Это же Любовь!

Искупайте их в овациях!

Э-э . . . Даже не знаю, как это сказать.

Пит, ты хороший парень, но, однако, ничего не выйдет.

Ты говоришь нет?

Э, нет. Прости.

Вот это поворот! Получить отказ при всех!

Теперь перейдём к более важным вещам!

Есть ли у вас с собой билет?

Билет?

На главный приз?

Да! Да он у меня!

У него есть билет! Замечательно!

Встречали ли вы на своём пути комнату полную несметных сокровищ?

Да! Да! Встречал!

Это и есть главный приз? Я богат!

Э, нет, погодите секундочку.

Главный приз вот это замечательное фото сокровищ, подписанное одним из знаменитых археологов!

А почему только фото?

Мы собирались дать вам сами сокровища, но кто-то их выкрал, оставив нам только это фото.

Так что это теперь всё, что мы можем вам предложить.

Нет, у меня нет билета.

Что ж, плохо!

Что ж, ребята! На этом всё!

Увидимся в следующий раз, чтобы узнать, кто же первым снимет несчастную кошку с дерева!

И обязательно увидимся в . . . ДОЛГ пре-е-евыше всего!!! Реальное шоу из реальных.

Так вы хотите пиццу или нет?

Эй! Что тут происходит?

Вы только посмотрите! Только что прибыл ещё один конкурсант!

Да! Да! Но к сожалению первым доставил пиццу этот замечательный молодой человек слева от меня.

Стэн!

Некоторые из нас уже рождаются победителями, Пит.

Не переживайте! У вас почётное второе место!

Второе место?

Это реалити шоу! И вы пришли вторым!

Вы выиграли новый DVD с коллекцией лучших игр худших игровых производителей!

Но я выдел погибших участников!

И этот довольно упитанный парень также опередил вас.

Толстяк Джо!

Привет, Пит.

Не переживайте! У вас почётное третье место!

Вы выиграли . . . посмотрим, вы ничего не выиграли.

Ничего?

Ну, мы ограничены малым бюджетом.

Это только первый сезон шоу.

Character::get_Clickable

Character::set_Clickable

Room 135 script

Room 136 script

ИГРА СОЗДАНА Wandering Adventures.

ГРАФИКА, ПОРТРЕТЫ, АНИМАЦИЯ, СЮЖЕТ И ЗАГАДКИ, ЗВУКОВЫЕ ЭФФЕКТЫ: Wandering Adventures (Erik aka Mordalles).

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОРТРЕТЫ: Buloght.

МУЗЫКА: The Scorposer.

ОСНОВНЫЕ ЗВУКОВЫЕ ЭФФЕКТЫ: The Scorposer.

AGS ПЛАТФОРМА: Chris Jones.

БЕТА ТЕСТЕРЫ: Wandering Adventures, Buloght, The Scorposer.

ИЗОБРАЖЕНИЕ ДРАКОНЬЕГО ГЛАЗА: Wandering Adventures. Не хочу, чтобы кто-нибудь ещё брал под это кредит.

Спецэффекты, фоны и освещение: Duty and Beyond Inc.

ОСОБАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ: Scorposer`у за удивительную музыку к этой игре.

ОСОБАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ: Buloght`у за помощь мне с огромным количеством портретов.

ОСОБАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ: Вам за то, что скачали эту игру и прошли её.

Играйте в игры Wandering Adventures.

Вы только что прошли Долг превыше всего.

Поздравляем. Вы набрали все 355 очков из возможных в этой игре.

За это вы получаете главный приз - гордость и самоуважение.

А также эту специальную финальную сцену не о чём.

К сожалению вы не смогли набрать всех балов. Но мы поздравляем вас, вы прошли игру.

Боюсь, специальная финальная сцена не о чём вам не доступна.

Room 137 script

/╧N

(A

!╧N

!N

Я должен идти! Грядёт великое зло!

Хм-м. На знаке написано 'К Волшебнику'.

Полагаю, это один из тех новомодных невидимых мостов.

Что ж, попробую пройти.

Странно, должно быть это один из тех мостов, которые, к тому же не ощутимы.

Эй, ты!

Покинь это место! Грядёт великое зло!

Ты что, шутишь?

Нет, всего лишь пророчествую.

Слушай! Ты должен мне помочь!

Этот гоблин дал мне не тот ключ от двери.

Чувак, вот невезуха.

Ладно, мне пора идти.

Но . . . но разве ты не собираешься помочь мне?

Неа.

Подожди!

Ого, этого парня сильно побили.

Неужели это значит, что зло уже здесь?

Постойте, этот парень выглядит очень знакомым.

Он похож на парня, который написал музыку для этой игры.

Но возможно это всё моё воображение.

Эй, здесь есть дверь! Не придётся шататься кругами по вонючей канализации! Я убираюсь отсюда! Грядёт великое зло.

Дурацкая игра!

Нет! Так не честно! Дурацкая игра!

Получи, тупая игра!

Э, что это за дым? Лучше убраться отсюда.

Грядёт великое зло! Я чую его.

Да, грядёт! Но от куда? И когда?

Room 138 script

Доски

Странное углубление

Картина

@NYP

IPJ

P'P

QXS

,I'

Ещё одна дверь.

Разговоры здесь не помогут.

Посмотрим насколько крепки эти доски.

Похоже эти доски что-то скрывают.

Из дивана торчат пружины.

Сомневаюсь, что получу ответ.

В стене есть углубление странной формы.

Подошло идеально.

Эй, на картине у дракона засверкал глаз!

Это сюда не подходит.

Картина с изображением дракона. Глаз у дракона светится.

Не буду его брать.

Картина с изображением красного дракона.

Я не собираюсь её красть.

Скажи слово, смертный.

Эй, записка снова изменилась.

Меня уже тошнит от всех этих телепортаций в разные места.

Давай уже найдём этого заказчика 3775 и вручим ему его пиццу.

У меня есть дела поважнее, чем бесконечная доставка одной грёбаной пиццы.

Ладно, пошли уже.

Куда?

Туда где мы сможем сложить все эти каменные части вместе.

Я видела странную статую в подвале дома.

Room 14 script

Углубления

Это не имеет никакого смысла.

Я не хочу разговаривать с дверью.

На стене находятся четыре углубления.

Подошло идеально!

Потайная дверь.

Room 15 script

Книги

Se?

Ff y

W CPs

CP[

%O'

Множество книг в разноцветных обложках.

Хм-м, одна из книг называется 'Кормление дельфинов в ледяной воде'.

Мне не нужны никакие книги.

Room 16 script

GYk

Она ведёт вниз на чердак.

Это окно открыто.

Room 17 script

SO

CTC

Открытое окно.

Там находится край крыши.

Room 18 script

My?

/`In

На вешалке чьё-то пальто.

Прежде чем разговаривать с пальто, нужно чтобы в нём кто-нибудь был.

Эй! Здесь есть ключ.

В пальто больше ничего нет.

Это дверь.

Я не уйду отсюда, пока не доставлю пиццу.

Вряд ли будет ответ.

Room 19 script

#WZ

[WT

_Yo

'I'

Мой верный мопед. Ломался всего 5 раз.

Да. Я могу использовать мопед, чтобы добраться до окна.

Ладно, раз уж тут ничего не выходит.

Не было случая, чтобы я не смог доставить пиццу.

Я не могу уехать не выполнив заказ.

Хм-м. Это окно открыто.

Не вариант.

Привет? Там кто-нибудь есть?

Думаю, нет.

Это парадный вход в особняк.

Боюсь она заперта.

Неа, не сработает.

Если они не услышали звонка, вряд ли они услышат мой голос.

Не хочу.

Да, похоже это верный адрес.

Осталось взять пиццу и получить чаевые.

Дел на минуту.

Хм-м, никого нет?

Зачем кому-то заказывать пиццу, а самому не быть на месте, когда прибудет доставка?

Может быть они передумали на счет пиццы?

Или возможно, с хозяевами что-то произошло?

Надо найти способ войти внутрь. Я не уйду отсюда, пока не доставлю пиццу.

На кону моя репутация.

Room 2 script

Мопед

'Qs

-Qo

+P'

+CPk

Сияющие доспехи.

Приветствую тебя, плоть.

Скажи слово.

Там есть кто-нибудь?

Никогда не встречал такого зверя.

Ему и там хорошо.

Как житуха?

Похож на оленя.

Думаю лучше оставить всё как есть.

Если включить воображение, можно увидеть что-то носорогоподобное.

Не буду, вдруг он укусит.

Я не собираюсь таскать их повсюду с собой.

Дверь ведёт из комнаты.

Я не разговариваю с дверьми.

Юху! Я вернулся!

В родные края!

Эй, в кармане опять новое сообщение!

Room 20 script

Стол

Люк

Холодильник

Tew>Q

`SP

Я не буду этого делать, огражу тебя от позора.

Нет, это не сработает.

Кухонный стол.

Похоже на люк в подвал.

Мне мешает стол.

Забавно, раньше я не замечал этого ножа.

Не думаю, что это так уж необходимо.

Я не разговариваю с острыми предметами.

Выглядит обычно.

О-о, я нашёл сочный кусок мяса.

Там нет больше ничего путного.

Room 21 script

<Cp

`FFG

Tuuu

+PE_

Эта дверь ведёт на задний двор.

Я отказываюсь говорить с дверью.

Она не ответит.

Room 22 script

Гнездо

Могила

Садовое кресло

T'P

/QK

TKTs

TCU

'UK

?PG

\\]V

#GZ#

$O'

.R

Это дверь, понятно.

Не получится.

Это окно расположено очень близко к дереву.

Это окно расположено довольно близко к дереву.

Эй! Там какая-то записка.

Уверен, это очередная подсказка.

Птичье гнездо.

Чувак, я всё ещё не могу дотянуться.

Вот бы быть чуточку поближе.

Я не могу дотянутся отсюда!

Да. Зацепившись крюком за окно, я смогу зависнуть над гнездом.

Уверен, это сработает.

Багор сломался!

Похоже скотч оказался не настолько крепким.

По крайней мере, я успел забрать послание из гнезда.

А вместе с ним прихватить маленькое белое яйцо.

Посмотрим что в послании.

'Подпись - Заказчик 3775'

Теперь он хочет, чтобы я занялся поисками предметов для него?

И что значит это 'WEB'? Какой-то пароль?

Крюк и кий не достаточно закреплены.

Это не поможет мне дотянуться.

Должно быть об этом говориться в записке!

Есть там кто наверху?

Могу поспорить, что там находится следующая подсказка.

Боюсь, это не поможет.

Не мог ли бы вы подняться немного выше?

Я был бы вам весьма признателен, если бы вы спустились вниз.

Старая могила. Похоже здесь похоронена собака хозяина.

Не думаю, что это хорошая идея.

Я не разговариваю с мертвыми.

Это могила прежнего хозяина особняка.

Даже не знаю, хорошая ли это идея.

Забавно, на этой могиле нет надписи и земля ещё свежая.

Голыми руками у меня мало что получится.

Нет, сомневаюсь, что мне надо разговаривать с могилами.

Сперва я должен спуститься вниз.

Да-а, я уверен, это то, о чём говорилось в записке.

Та самая 'грязь' и прочее.

Надо копать здесь.

Что это?

Ладно, но у меня плохое предчувствие.

Под дерном находится твёрдая земля, тяжело копать.

На этой двери большой замок.

Дверь с таким большим замком так просто не открыть.

Посмотрим, на сколько сильны эти кусачки на самом деле.

Это сарай с инструментом.

Здесь есть лопата. Возьму её.

Взамен оставлю кусачки.

Что за? Где меня чер-р-рти носили мана? И почему я так говорю?

Может это был всего лишь сон?

Вряд ли, у меня каменная нога с собой.

О! Слова на записке изменяются?

Теперь здесь:

Это садовое кресло обито зелёной кожей.

Нет времени на отдых.

Хм-м, возможно здесь что-то есть.

Разрежу обивку с помощью ножа.

Эй, я нашёл внутри маленький клочок бумаги.

Сперва я должен спуститься вниз.

Не вижу надобности.

Room 23 script

Сейф

IZR

Pyg-

$,Iq

╧R

#O'

Не думаю, что я должен это делать.

В стене находится сейф.

К нему прикреплена записка.

Возможно я должен сказать что-то в микрофон.

Я уже это сделал.

Не думаю, что смогу это сделать . . . пока.

Он заперт.

Нужно ввести комбинацию:

Здесь лежит пачка денег!

Хоть и в иностранной валюте, но всё же возьму.

Видимо хозяин хотел, чтобы деньги были у меня.

Эй! А что это под деньгами, микрофон?

Сейф пуст, за исключением маленького микрофона в нём.

На столе лежат игральные карты.

Надеюсь, вам, ребята, чертовски везёт в карты.

Как же я рад вернуться назад.

Содержание записки снова изменилось!

Room 24 script

Каменная статуя

Туннель

Yvx

Uvvv

-N

У этой каменой статуи отсутствуют части тела.

Оставлю её в покое.

Думаю, сперва стоит установить голову.

Куда-то ведущий туннель.

Room 25 script

Room 26 script

Перископ

`KQ

Этот люк ведёт в глубь станции.

Нет необходимости.

Не буду.

Это перископ через который глядит капитан.

Я просто оставлю всё как есть.

В данной ситуации это не поможет.

Этот осьминог загораживает обзор перископа.

Вряд ли у меня что-нибудь получится голыми руками.

Не мог бы ты свалить?

Ладно, перейдём к делу.

Одной проблемой меньше.

Room 27 script

Осьминог

Аквариум

OP'

`'+Ps

?SU

?PC

'N'

Море, я иду.

Я не могу выйти наружу без надлежащего подводного снаряжения.

Он ведёт в глубь станции.

У меня уже есть тарелка.

Должно быть команда здесь обедает.

В аквариуме плавает маленькая золотая рыбка.

Не надо брать рыбку из аквариума. Это слишком жестоко.

Оставим аквариум в покое.

Хочу быть Владычицей морской!

Что происходит?

О, привет.

Добрый вечер, сэр.

Найдите ногу.

Ногу?

Ногу.

Вам нужно попасть на подводную лодку.

Для прохода на подводную лодку вам необходимы соответствующие документы.

Повидайте леди на этаже 03.

Желаю удачи.

И помните, цветные камни принесут больше счастья.

Подождите, что?

Он что, призрак?

Room 28 script

Шкафчики

Горшок

TKQ>

KPm/

_Pk

Какая чудесная дверь.

Не сегодня.

Синие шкафчики.

Я нашёл немного перца.

Там больше нет ничего нужного мне.

Все ингредиенты в горшке.

В горшок добавлен перец.

В горшок добавлено яйцо.

В горшке лежит слизь.

В горшке лежит морская звезда.

В горшке ничего нет.

Мне нужно что-нибудь на что можно выложить еду.

Оставлю его на месте.

Оставь гор-р-ршок в покое нама.

Теперь добавим в горшок перец.

Разобьём сюда яйцо.

Теперь положим в горшок склизкие водоросли.

Теперь добавим в горшок морскую звезду.

Положу еду на эту тарелку.

Вот и всё. Рагу готово. Теперь нужно найти во что его положить.

Room 29 script

IGV

:SZ

.L

Чувак, я сейчас словно как мой любимый герой, Трилби.

Ого, какие старинные часы.

Что ж, пора начать поиски хозяина дома.

Уверен, он уже проголодался.

Эй, к часам прикреплен листок бумаги.

Это записка!

Как странно. Он хочет, чтобы я его нашёл?

Куда делись старые добрые времена, когда за пиццей люди сами бежали тебе навстречу?

Но это моя работа, так что я доставлю пиццу заказчику 3775, даже если это будет стоить мне жизни.

Старинные часы ещё идут.

Мне нечего сказать.

Это не поможет.

Я не получу ответа.

Room 3 script

Часы

Сундук

?As

SPS

T'S[

Ёще одна дверь. Ура!

Боюсь, это не поможет.

Этот сундук принадлежит одному из членов экипажа.

Я нашел книгу.

Я уже обыскал этот сундук.

В нём ничего нет.

Я нашёл жёлтый провод.

Я уже обыскал этот сундук.

Room 30 script

Полотенца

Не вижу пользы от этого.

Полотенца висят на металлической трубе.

Теперь у меня есть металлическая труба. А полотенца я оставлю здесь.

Откажусь это выполнять.

Room 31 script

Инструменты механика.

Эй, они мне нужны.

Я нашёл гаечный ключ!

Гаечного ключа достаточно.

Room 32 script

Инструменты

.O

Ни сейчас, ни когда-либо ещё.

Эта лестница ведёт на верхний уровень.

Считаю, разговоры здесь не помогут.

Этот люк ведёт на станцию.

Это силовой генератор.

Я не собираюсь совать туда руку.

Я не разговариваю с генераторами.

Похоже он сломан.

Не знаю, чем можно помочь в данной ситуации.

Я не знаю, что сказать.

Все три провода теперь на месте.

Ого! Кто-то оставил здесь записку с извинениями, что забрал оранжевый провод.

Я не знаю, что делать.

Какая-то панель.

Голыми руками мне её не открыть.

С ним это было легко.

Лом не совсем верный инструмент в данной ситуации.

Провод подошёл идеально.

Похоже, вентилятор-С снова работает.

Провод не подходит.

Я уже исправил генератор.

Object::get_Animating

Room 33 script

Красиво выполненная дверь.

Какая-то зелёная слизь свисает с потолка.

Не думаю, что это необходимо.

Возьму немного.

У меня уже достаточно.

Room 34 script

Провода

'UC

'E

Элементарно. Это дверь.

Какие-то провода. Красный провод, кажется, не закреплён.

Возьму-ка я этот свободный красный провод с собой.

Room 35 script

Лестница ведёт на верхние уровни.

Этот люк ведёт на нижний уровень.

Room 36 script

Разговор с дверью не поможет.

Room 37 script

Игровой автомат

#PW

Pn"

Битва Эльфов-мутантов.

Эй, в слоте осталась пара монет.

Больше нет.

Я не хочу в неё играть.

Какая-то стрелялка.

У меня нет времени, чтобы играть в игры.

У меня нет времени, чтобы играть в автоматы.

Только во время игры.

Какой богатый выбор.

Я не буду его пинать.

Орать на него бесполезно.

Я добыл чем перекусить.

Сохраню эту монету на будущее.

Room 38 script

'OP#Z

'Zo

Room 39 script

Бильярдные кии

Призы

Yorq

Dr(

#BY

;UGUO

Лестница, ведущая вниз в другую комнату.

Странная синяя кружка.

Она мне не нужна.

Я надеюсь, ты будешь использовать их только для игры в снукер.

Возьму-ка я один.

У меня уже есть один.

Уютный камин.

Его не поднять.

Одна из тех штук, которой можно ворошить угли в камине.

Верхняя часть расшатана. Может получится её отломать.

Эй, получилось.

Любит похвастаться.

Всегда хотел себе такой же. Дождался.

Я уже взял один приз.

Это делу не поможет.

Room 4 script

WWY

;PG

Она ведёт на верхние уровни станции.

Я отказываюсь.

Я не буду её трогать.

Простой стул.

Это будет длиться вечно.

Нет необходимости.

Следующий, пожалуйста!

Я, я следующий.

Чем я могу вам помочь, сэр?

Эм, да, я хотел бы узнать, могу ли я получить разрешение на пользование подводной лодкой?

У вас уже имеется опыт.

Эм, нет.

У вас есть опыт подводных погружений?

Хорошо. Просто дайте мне отпечаток своего пальца.

Кажется, что всё в порядке.

Теперь отнесите эту форму в Совет и счастливого пути.

Совет?

Да, сэр. Вверх по лестнице, первая дверь на право.

Спасибо.

Ого, какой сервис. Спасибо.

Character::get_Baseline

Character::set_Baseline

Room 40 script

Лампа

Эта лампа очень горячая.

АЙ!

Эта лампа обжигает!

Может быть я смогу спаять эти два провода в один оранжевый.

Никогда не знаешь, что возможно сделать в приключенческих играх, пока не попробуешь.

Попробовал. Сработало!

Один провод здесь не поможет. Мне нужен ещё один.

Немного здорового питания для больных. Похоже это морковь.

Мама учила меня, что нельзя играть и разговаривать с едой.

Room 41 script

Резервуары

Вентиль

GPCZKZC

GPC

SP?

ADC

Это похоже на какие-то герметичные установки.

Голыми руками я ничего не смогу сделать.

Я не хочу разбивать эти резервуары, не зная к чему это приведёт.

Сперва нужно закрыть трубу.

Может быть стоит подобрать более подходящий для удара предмет.

Это должно быть интересным.

Привет? Там кто-нибудь есть?

Он контролирует трубу.

Да, перекроем трубу.

С ним уже всё сделано.

Надо понять, что сделать первым.

Это не поможет.

Room 42 script

Яйца

/TEr

Pa`

Tsr

Много-много яиц.

Я не могу взять яйцо пока охранник здесь

Он может заметить пропажу.

Сомневаюсь, что они меня услышат.

Эй, отойди от яиц.

Есть!

Room 43 script

Эта лестница ведёт на верхний уровень.

Не думаю, что я это сделаю.

Room 44 script

Мешки

Ящики

Дверь выглядит как и большинство других дверей.

Это должно быть продукты, из которых они готовят еду.

Они пахнут затхлостью.

Чувак, эти продукты лежат здесь уже давно. Я возьму совсем немного.

Мне больше не надо.

У них на боку надпись: 'Ядерные грибы'.

Думаю, я буду держаться подальше.

Это тебе не игрушки.

Пожалуйста, не заставляй меня причинять себе вред.

Room 45 script

Подводная лодка.

RS!

;GT

$L'

Не буду даже и пытаться.

Давай не будем.

Люк плотно закрыт.

Сомневаюсь, что сдвину его.

Жёлтая подводная лодка.

Пр-р-ростите, сэр-р. Вы не можете мана использовать подводную лодку.

Speed^2

Room 46 script

На станцию

Похоже к свае станции присосалась морская звезда.

Я - корабль судьбы, я пришёл, чтобы забрать тебя отсюда! У-ха-ха-ха-ха!

Room 47 script

Дыра

Устрица

Проход

Это вторая по величине устрица, которую я кода-либо видел.

Тут нет кнопки с надписью 'Открыть большую устрицу'.

Внутри блестящая жемчужина.

Ого! Гигантский кальмар! Он огромен!

Сам иди и взаимодействуй на гигантского кальмара.

Э-э, мистер Кальмар, не будете ли вы так любезны убрать свои щупальца?

Не отвечает?

Может он спит.

Э-э, русалка просила передать, что я от неё.

Э-э, спасибо.

Мне больше нечего ему сказать.

Пожалуйста, покиньте место раскопок.

Это дыра в корпусе корабля.

Я не могу, на пути щупальца кальмара.

Эй! Здесь полно шоколада!

Думаю, это то, что хочет капитан.

Мне не нужно больше туда спускаться.

Не думал, что мне придётся это делать.

Мне нужно подводное снаряжение, чтобы пойти туда.

Похоже на ногу статуи!

Это то зачем я здесь.

Не очень хорошая идея.

Сперва лучше спросить охранника.

Наконец-то я заполучил часть статуи!

На этом участке камни не закреплены.

Посмотрим, смогу ли я убрать их с дороги.

За камнями есть проход!

Проход, который ведёт в скалы.

Я не буду снова туда спускаться.

Отныне я один в темноте.

Ради безопасности я лучше вернусь на подлодку.

Деревянный сундук.

Он полон золотых монет.

Положу-ка я всё золото в этот сундук.

Ух ты! Словно по волшебству у меня в руках появился синий самоцвет!

Это должно быть награда за то, что я наполнил сундук сокровищами!

Сундук совершенно пуст!

Если не считать эту надпись на дне.

'Наполни меня'.

Я не буду брать золото обратно.

Room 48 script

Гигантский кальмар

Нога

Шатающиеся камни

Дверной проём

Земля

Диковинный фрукт

Это не дверь, а дверной проём.

Поскольку дверной проём состоит, в основном, из ничего, то и ответ я получу - никакой.

На данный момент я слишком далеко.

Он ведёт к центральной части деревни.

Сперва нужно спуститься.

Обычная грязь.

Я не собираюсь играть в грязи.

Столб указателя. С надписью 'К волшебнику'.

Он до сих пор не укреплён.

К нему привязана верёвка.

Это должно быть весело.

Здорово! А как теперь назад?

Чувак, на возврат ушло бы уйма анимации.

Я уже прыгал вниз.

Я только что его установил. Незачем забирать его назад.

Я пойду куда ты укажешь. Если это сделает тебя счастливее.

Вот, теперь столб намертво сидит в земле.

Привяжем верёвку к столбу.

Сперва лучше удостовериться, что столб прочно сидит в земле.

Да, это мало похоже на то место, где я ожидал увидеть диковинный фрукт.

Хм, чтобы спуститься вниз, верёвку нужно к чему-нибудь привязать.

Топор для колки дров.

Эй, это снова вы!

Найди руку из камня и бронзовый кулак.

Первая находится у старосты деревни, второй у вождя гоблинов.

И помните, цветные камни принесут больше счастья.

Зачем мне заниматься поисками всякого антиквариата?

Эй! Подождите!

Это так запутанно.

Эй, несколько предметов магическим образом появились у меня в кармане.

Золотой приз.

Зонтик.

Room 49 script

Это дверь. Да ты и сам в курсе.

Это дверь в коридоре.

По случайному совпадению, это тоже дверь в коридоре.

Теперь дверь открыта.

Оставлю ключ в замке.

Бэсс!? Это ты?

Почему ты здесь?

Полагаю, что по той же причине, что и ты, Пит.

Слушай, мне некогда болтать. Нужно доставить пиццу, похоже это займёт всю ночь.

Room 5 script

Bsn

Он ведёт наружу.

Это невозможно.

Не буду.

Room 50 script

Ym(

Деревянная дверь.

Я не разговариваю с дверями.

Это шкафчик.

Я не разговариваю со шкафчиками.

Я нашёл кусок ткани.

Там больше нет ничего важного.

Room 51 script

PDZY

.I

Ещё одна из этих странных синих кружек.

Я не буду её брать.

Слышал я о разговаривающих синих кружках.

Room 52 script

TYm(

Посмотрим.

Под подушкой лежит дневник.

Тут сказано, что владелец дневника починил свою арфу волосами из гривы единорога.

Положу его обратно.

Подушка выглядит, как-будто её оставили здесь в спешке.

Я не разговариваю с подушками.

Комнатный шкаф.

Здесь арфа.

Конечно же я возьму её с собой.

Room 53 script

Наковальня

Горн

T "-

IL?

Эта дверь ведёт в жилую часть дома.

На стене висят кузнечные инструменты.

Возьму только молоток, чтобы кузнец ничего не заметил.

Это один из тех кусков железа, на котором делают оружие.

Я не собираюсь брать это с собой.

Разговоры мало помогут.

Положу палку в огонь.

Вот. Теперь у меня есть уголек.

Пылает жаром.

Эта работа не для меня.

Room 54 script

Это дверь. Я в этом уверен.

Room 55 script

UKZ

YZM

Это дверь в башню.

Room 56 script

&N

Эта дверь ведёт наружу.

Длинная узкая лестница, ведущая на верхний этаж.

Здесь книга о том как победить дракона.

Здесь сказано, что оружие , как правило, должно быть изготовлено из металла скрытого в камне из логова дракона.

Это интересно.

Здесь есть кое-что о единорогах.

Тут сказано, что единорог подпустит вас к себе тогда, когда вы завоюете его доверие.

Обычно доверие наступает после угощения.

Также здесь говориться, что волос единорога иногда используют для снятия магических заклинаний.

А здесь написано, что Кентавры очень враждебны и лучше к ним не приближаться.

Если вы решили приблизиться к Кентавру, делайте это без резких движений.

Эта книга содержит информацию о гильдиях.

В ней сказано, что у каждой гильдии есть свой знак.

Самая известная гильдия прошлого века гильдия воров. Её называли Гильдия Теней.

У них была сложная система сообщений. Она подчинялась строгой процедуре.

На кровати лежат бумага и ручка.

Не то что бы мне этого не хватало, но возьму с собой.

Я не собираюсь брать книги с собой.

Room 57 script

YD[Q

'LU

Room 58 script

Проход ведёт обратно в лес, где я оставил своё тело.

Не вижу как это может помочь.

Room 59 script

Тело

Dfv

Эта дверь ведёт в коридор.

Это должно быть это та комната с запертой дверью.

Что?!

Это же мертвец!

На нём форма доставщика пиццы!

Жуть какая.

Мертвый разносчик пиццы.

Не думаю, что хочу торчать здесь больше, чем нужно.

В его руке лежит лупа.

Я не хочу к нему приближаться.

Это не хорошо.

И что мне делать, если он ответит?

Room 6 script

PGGH

Эта дверь ведет наружу.

Она ведёт в темницу.

Я не разговариваю со ступенями.

Мне больше не нужно идти наверх.

Деревянная лестница.

Room 60 script

/HP

)Us

/PW

/SO

'PK

Милая на вид дверь.

На столе несколько тарелок.

Сомневаюсь, что это поможет.

Мне не нужна вторая тарелка.

Room 61 script

Котёл

!C'

.D

Дверь.

Эта дверь ведёт наружу.

Это не вариант.

Здесь немного специй.

У стены стоят шкафчики.

На стене висят аппетитные сосиски.

Не знаю, как это должно сработать.

Я добавил сосиски в рагу.

Лучше сперва получить разрешение.

Да, я добавлю в рагу немного яда.

Лучше не трогать котёл пока у меня нет разрешения.

Теперь ругу готово к подаче.

Думаю, прежде чем подавать, в рагу нужно добавить что-то ещё.

Я не буду это туда бросать.

Что-то готовиться.

Я это не ем.

Room 62 script

Мешок для мусора

Мусорный бак

)Ym

`CP

$TSB

Эта дверь ведёт на кухню.

Она ведёт в спальню.

Этот мешок полон мусора.

Я не разговариваю с мусорными мешками.

Эй, я нашёл здесь старый кусок сыра.

В нём нет ничего интересного.

Да, я просто сброшу подушку в мусорный бак.

Отличная идея, но кулак может сломаться от удара.

Вот и все дела.

Пора возвращаться в своё тело.

Room 63 script

Мышиная нора

OPg

_Uw

`SD

#CPGP

/PO

'^Qw

{{{{To

/N

*N

Ступени ведут назад ко входу в крепость.

Я бы не хотел.

Там довольно темно.

Пи-пи-пи!

Сомневаюсь, что смогу это сделать руками.

Попробуем поймать мышь на этот сыр.

Теперь просто подождём.

Щёлк!

Мышь попалась!

Если я хочу поймать мышь, то нужна приманка.

Тюремщик спит.

Вокруг шеи на верёвке у него висит ключ.

Тюремщик крепко спит.

Я не могу просто снять верёвку с ключом, тюремщик может заметить.

У него больше ничего нет.

Не будем его будить.

Теперь ключ у меня.

Это не поможет добыть ключ.

Дверь камеры.

Все эти двери заперты.

Даже если ключ подходит, не буду их открывать.

Вдруг выскочит какой-нибудь сумасшедший и сожрёт меня живьём.

Полагаю, никого.

Привет? Там кто-нибудь есть?

Простая дверь камеры.

Я принёс тебе ключ.

Замечательно! Вот тебе пузырёк с ядом.

Ну что же ты? Разве ты не собираешься бежать?

Э-э, нет. Я дождусь темноты.

Да, подойди поближе.

Room 64 script

Лестница спускается на нижний уровень.

Не думаю, что это достойная идея.

Room 65 script

HMc

Room 66 script

HO)

WR_`

Gn_

'Ps

_{KP

TS_

Этот сундук должно быть принадлежит одному из гоблинов, которые здесь спят.

Он заперт.

Я открыл его.

Внутри лежит деревянный ящичек.

Это не поможет его открыть.

Этот сундук должно быть принадлежит одному из гоблинов, которые здесь спят.

Он пуст.

Он уже открыт.

Я с этим не разговариваю.

Room 67 script

Лестница ведёт на этаж ниже.

Разговоры для живых существ.

Room 68 script

/EO

@#IO

#+EO

PW__

Эта дверь сделана из дерева.

Извините, сэр. Вам туда нельзя.

Room 69 script

Шторка

Раковина

[Ps

`IID

?VSP

Это вантуз. Для прочистки ВАНн и ТУалетов.

Это шкафчик под раковиной.

Эй, здесь моток клейкой ленты. Очень клейкой.

Шторка. Помогает добиться уединения.

Боюсь, что не найду ей применения.

Обыкновенная раковина в ванной.

Я чист.

Room 7 script

@Yc

PG[

(I

Они всё ещё смогу обнаружить у меня бронзовый кулак.

Даже если он спрятан в подушку, очень подозрительно, что я ношу её с собой.

Я не могу так рисковать.

Я не могу выйти этим путем, они увидят у меня бронзовый кулак.

Ещё одна деревянная дверь.

Эй, слуга, тебе нельзя входить в мои личные покои.

Вот он какой, вождь гоблинов.

Я ничего не смогу сделать голыми руками.

Ваш ужин, сэр.

Ах! Спасибо тебе, деревенщина.

М-м, как вкусно.

Это что, крыса?

Изумительно!

Ты можешь ступать.

Слушаюсь, сэр.

Что-то мне не хорошо.

Что . . . случилось?

Теперь я могу поискать руку!

Я не хочу его беспокоить.

Room 70 script

Балкон

PK*_

<Zz

&Ra

`.HE

SZJfg

Проход ведёт на балкон.

Обычная подушка.

Это, должно быть, бронзовый кулак, который я ищу.

Пора возвращаться в собственное тело.

Room 71 script

`So

Это путь ведёт назад в лес.

Трудно разобрать, но, по-моему, это доставщик пиццы.

Что делает обугленный разносчик пиццы в средневековье?

Эй? Ты живой?

Мёртвые тела как никто другой нуждаются в покое.

Хм, посмотрим, что у него в карманах.

Эй, я нашел пульт дистанционного управления.

Я его обыскал.

На стене пещеры расположено каменное образование.

Теперь у меня есть немного камней из пещеры.

Мне нужен инструмент, чтобы отколоть кусок.

Зелёные грибы. Говорят они ядовитые.

СТОЙ.

А-а-а-а-а!

Кто это говорит?

Я.

Кто? Где ты?

Здесь, внизу. Голова на колу, покрытого кровью.

Ох, и напугала же ты меня.

Это моя работа, сэр.

Должно быть весёлая работёнка.

Если, по-твоему, сидеть на колу всю оставшуюся вечность это 'весело', пусть так.

А в итоге то что?

Твоя работа просто сидеть там и пугать людей?

О, нет. Я так же удостоена чести предостерегать искателей приключений типа тебя.

От чего предостерегать?

В этой пещере живет дракон, и если у тебя нет хорошей защиты от огня, я советую тебе повернуть назад.

Дракон? Не заливай.

Эй, не веришь мне на слово, поди и убедись с того обгорелого парня, свисающего с потолка.

А вот и пойду.

Что ж, свою работу я выполнила, теперь можно и поспать.

Так что не пытайтесь на меня кликать. Не сработает.

Что сценарист написал, то и сказала.

Нет, я не сунусь туда без защитной брони!

Я слишком далеко.

Тёмный проход ведёт в глубь пещеры.

Да, я надену броню и уничтожу дракона!

Прежде чем идти в пещеру, мне необходимо обзавестись оружием.

Оружием, которым можно убить дракона.

Не на публике.

Room 72 script

Хм-м. Я вижу вдалеке красный самоцвет, но что это за дым?

Дракон! Бежим!

Ха-ха! В этой броне я неуязвим!

У-ха-ха-ха!

Этот проход ведёт наружу.

Великолепный красный самоцвет.

Room 73 script

Дракон

Палатка

Ptk

WVC

^Ak[

CTw

Это палатка в лесу. Не знаю, что ещё сказать.

Сперва нужно избавиться от охранника.

Он ведёт в деревню.

Он ведёт дальше в лес.

Не знаю, чем это может помочь.

Давай лучше не будем.

Какой милый цветок.

Да здравствует красота.

Большой тяжёлый камень.

Сомневаюсь, что это поможет.

Да, этот камень заслуживает звание тяжёлого, я уверен.

Энергия тяжести собрана.

Я уже получил энергию тяжести.

Он находится в очень глубоком сне.

Этот охранник охраняет палатку.

Я не могу взять это копьё, потому что у меня на них фобия.

Просто забудь о копье. Оно мне не нужно.

Не думаю, что разговоры путь к решению.

Посмотрим, сработает ли.

Да, я только что наложил заклинание.

'Деревня'.

Указатель вбит в землю.

Веди меня.

Room 74 script

Я не разговариваю с выходом.

Этот гоблин вояка спит.

Он мёртв.

В данной ситуации это не поможет.

Я только что убил живое существо для того чтобы доставить пиццу?

Я что, рехнулся?

'Это здравая идея, но из-за плохой графики игры, это не вариант'.

'Отправляйте все письменные претензии автору. Он уже начал разводить костёр, чтобы сжечь их разом'.

Зачем я это говорю?

Нет, если я использую топор, здесь все будет перепачкано.

Это должно быть гоблинские доспехи.

Всегда хотел иметь собственные доспехи.

Room 75 script

Гоблин воин

?SP#

#Y'

/Us

Это мой путь назад.

Я лучше не буду подходить так близко.

Это очень большой красивый цветок.

Белка знает скрытый путь на верх к цветку.

Вот оно! Я просто пойду точно по её следам.

Я просто возьму немного нектара из цветка.

Теперь у меня есть нектар.

Лучше дождаться белки.

Цветок слишком далеко.

Room 76 script

+SP

'CV

$IO

#U'

CT[

;{Yw

GQK

[SS

Ca;

#US

KQO

SP[

POP

[WO

GUK

#`;KQ

OVk

Эта тропа ведёт дальше в лес.

Он ведёт к пещере.

Какой-то сорняк обвился вокруг дерева.

Думаю, его не так просто будет сорвать.

С этим сорняком уже не нужно ничего делать.

Боюсь повредить меч. Сорняк выглядит очень крепким.

Неправильный выбрал инструмент.

Возьму кусочек корня этого сорняка с собой.

Белка уронила свой жёлудь!

Сперва его нужно снять с дерева.

Это беличий жёлудь.

О, похоже, белка хочет назад свой жёлудь.

Это белка с жёлудем в маленьких лапках.

На дереве сидит белка.

Она может меня укусить.

Как там погода на верху?

'Опасная пещера'.

Он крепко сидит в земле.

Room 77 script

Сорняк

За домом

Гласит: 'Гостиница'.

Не думаю, что кража указателя мне чем-то поможет.

Может не стоит.

Он ведёт в гостиницу.

Он ведёт внутрь.

Это ведро, привязанное к верёвке.

Я не разговариваю с вёдрами.

Возьму и ведро и верёвку.

Он ведёт к задней части деревни.

Он ведёт из деревни.

Даже не буду пытаться.

Даже не знаю, должен ли я?

В дереве большое дупло.

В нём всё ещё лежит знак гильдии.

В дупле пусто.

Положу знак в дупло.

Теперь нужно где-нибудь спрятаться, пока кто-нибудь за ним не пришёл.

Не знаю, должно ли это сработать.

Я не разговариваю с дуплами.

Это задняя сторона таверны.

Да, я могу спрятаться здесь.

Лучше поспешить за ним.

Сейчас там нечего делать.

Room 78 script

Огромный проход

Рычаг

_;R'

OPo

_X'

#XS

╧D

Это огромный проход в большом дереве; или что там?

Как ни странно, но это не разумно.

На нём написано 'К Волшебнику'.

Этот указатель совсем расшатан.

Он не будет слушать.

Проход ведёт из этого леса.

Проход ведёт из леса.

С чего ты взял, что я захочу это делать?

Похоже этот путь ведёт в другую часть леса.

Большой камень.

Следует найти камень побольше и потяжелее.

Камень в лесу.

Не хочу.

Этот камень не достаточно тяжёлый, уж поверь.

Эта ветка оказалась маленьким рычагом.

Пока я парил мимо, я успел достать из гнезда амулет.

На дереве есть гнездо.

Если я хочу добраться до гнезда, надо падать не так быстро.

'Глухой лес'.

Он крепко сидит в земле.

Оно приближается. Оно приближается. Грядёт великое зло.

Будь осторожен, чужеземец, оно приближается.

Откажись, откажись.

Никто не спасется, даже ты.

Твоя душа беззащитна.

Внемли мою весть!

Что? О чём ты говоришь?

Человек с красными глазами полными отчаяния. Он уже рядом.

Он несёт страдание для всех.

Он уже показался из-за горизонта и час расплаты скор.

Наступит время тьмы. Время безнадёги.

Псих!

Room 79 script

Дверь ведет в коридор.

Зонт, висящий на стене.

Не знаю что сказать.

Мне кажется или в задней стенке шкафа какая-то щель?

Задняя стенка шкафа довольно крепкая.

Сейчас посмотрим, сможет ли эта доска устоять против топора.

Теперь в ней большая дыра.

Похоже за шкафом есть небольшая комната.

За шкафом небольшое помещение.

Костёр, который развели два гоблина.

Мне нечего сказать.

Эта тропа ведёт в другую часть леса.

Я не собираюсь возвращаться туда в облике гоблина.

Я не собираюсь идти туда в облике гоблина.

Эта тропа ведет дальше в дебри.

Камень.

Этот камень не достаточно тяжёл, чтобы так называться.

Должно быть отломалась от какой-нибудь ветки.

Теперь у меня есть палка.

У костра сидит гоблин.

Лучше держаться подальше от него.

Сомневаюсь, что я знаю их язык.

Давай посмотрим, каково это заклинание контроля разума в действии.

Теперь я в голове у этого гоблина.

Для безопасности моё тело пока замаскируем под это дерево.

Нет нужды снова брать его разум под контроль.

Я не разговариваю с камнями.

Тропа ведёт к крепости гоблинов.

Я не могу пойти туда в образе человека. Гоблины меня сразу убьют.

'Крепость Гоблинов'.

Крепко вбит.

Крепко вбит.

Это моё тело, замаскированное под дерево.

Нет смысла разговаривать с моим опустошённым телом.

Player^0

Room 80 script

Костёр

?Yk

[ST

_Pw

'Pg

{PG

[GT

#SXk

IC%

MF-

'PSQ

Телефонная будка.

Добрый день, это таксопарк?

Я хотел бы заказать такси?

Где я нахожусь? Я в каком-то парке, тут ещё продавец газет.

Есть ли шанс, что вы знаете, где это находится?

Знаете?! Слава Богу!

Я не знаю кому позвонить.

Прежде чем говорить, сначала нужно снять трубку.

Это такси доставит меня туда, куда я захочу.

С начала лучше сказать водителю, куда я хочу ехать.

Следуйте за человеком в той машине.

Эй, это должно быть один из тех, кто пришёл на встречу!

Где это я? В Лондоне?

Эй, у меня в кармане загадочным образом появилось несколько предметов!

Колода карт.

Свежее мясо.

Увеличительное стекло.

Кухонный нож.

Room 81 script

Такси

Мусорный контейнер

KQw

P &)

SS[

OPw

[RCP

Y'W+

OUo

WU'

{CZ

OQOZ_QS

SUc

В деревянном заборе что-то застряло.

Вдруг это оставил убийца?

Это может быть важным.

Это кусок оторвавшийся от одежды.

Может быть кто-то сможет его опознать.

В переулке стоит большой мусорный контейнер. Разумно.

Я нашел в нём доску.

В нём больше нет ничего интересного.

Вот должно быть то место, где произошло убийство.

Тут написано название этого заведения.

Но я не могу его прочитать, разрешение слишком низкое.

Я больше не краду знаков.

Деревянная дверь.

Это не имеет смысла.

'Ювелирный магазин'

Room 82 script

$MA

Нет, не сегодня.

На полу что-то поблескивает.

Она заперла дверь!

Старый трюк со шпилькой в действии! Теперь дверь открыта.

Только шпилька сломалась.

Я не собираюсь выламывать дверь у всех на виду.

Не стоит стрелять в замок посреди улицы.

Тут остатки рыбы. Какое мерзкое зловоние. Возьму!

Тут больше ничего интересного нет.

Большой металлический контейнер наполненный мусором.

Это пекарня.

Оставлю всё как есть.

В боковой части здания есть вентиляция.

Я не настолько силён, чтобы вытащить её из стены.

Сейчас посмотрим, что сделает вентиляция с этим ужасным зловонием дохлой рыбы.

Ой! Этот запах невыносим! Пойду позову отца. Он знает как сменить фильтр.

Для этого мне нужна хорошая причина.

Я не разговариваю с вентиляциями.

Room 85 script

Объяление

#YC

.U

Разговоры здесь бесполезны.

Я не знаю, куда ведёт эта дверь.

Я не могу пройти к двери, пока девушка находится здесь.

Здесь говориться, что по причине того, что продавцу надоело наблюдать публичную демонстрацию обнажённой натуры, все клиенты перед примеркой одежды обязаны сначала её купить.

Возвраты не принимаются.

Не думаю, что возникнет случай, где я бы смог использовать это объявление.

Room 86 script

YD

Выглядит аппетитно.

Сперва лучше оплатить.

Не думаю, что это необходимо.

Room 87 script

Коробки

/Zw$

#R

Эта лестница ведёт обратно в магазин.

Сначала снимем ленту.

Так, теперь верёвка.

Её я возьму с собой.

Стэн, почему ты всё время вляпываешься в неприятности?

Полагаю, я просто оказываюсь в ненужное время в ненужном месте.

Что случилось на этот раз?

Ты будешь смеяться, но это правда.

Я услышал крик, а затем увидел зелёный автомобиль уезжающий прочь.

Ты видел машину уносящуюся с места преступления?

Да, похоже на то.

Я продолжил дальше свой путь, как внезапно из-за угла на меня напали трое парней.

Следующее что я помню, так это как очнулся связанным на этом стуле.

Ты успел разглядеть автомобиль? Что-то что помогло бы его опознать?

Я успел заметить номер.

Что? Это же великолепно. Что за номер?

Дай подумать. . . GH . . . T . . . 567 . . 4.

Есть! Спасибо, Стэн.

Ну, думаю, должен же я как-то отблагодарить тебя за спасение меня в третий раз.

Не такой уж ты и плохой парень, Пит.

Ну, не мог же я оставить тебя связанным в этой каморке.

Всё это здорово. Но мне всё ещё нужно доставить пиццу.

Да. Мне тоже.

Почему ты был связан и брошен в подвал?

Потому что я увидел то, чего не должен был.

И что же это?

Я увидел его, поспешно уезжающим за угол.

Я продолжил свой путь мимо угла, из-за которого трое парней внезапно напали на меня.

Есть! Спасибо!

Всё в порядке, сэр! Вы спасли меня, так что это самое малое, что я мог сделать.

Стэн? Почему ты здесь связанный?

Почему этот парень сидит в подвале связанным? Неужели он имеет какое-то отношение к убийству?

Мне нужно что-нибудь острое, чтобы разрезать верёвки.

Ему трудно будет разговаривать с заклеенным ртом.

На коробках написано, что в них находится снаряжение для рыбалки.

Коробки заклеены специальной лентой, руками не разорвать.

Я могу открыть коробку с помощью ножа.

Здесь есть рыболовный сачок.

Эти двери ведут в полицейский участок.

Room 89 script

XPa

Этот проход ведет обратно в спальню.

От этого не будет пользы.

Лестница ведёт вверх на чердак.

Я этого делать не буду.

Room 9 script

"NO<

Tuv[

За этой дверью я обрету свободу.

Обыкновенная лестница.

Room 90 script

Листок бумаги

Документы

DF&

Спуск в холл.

Это выглядит также, как и дверь.

Простите, сэр, но гражданские лица туда не допускаются.

Да, пойду быстренько переоденусь, а потом пройду в ту комнату.

На нём записаны номера телефонов:

Лучше не буду его брать.

Требуется ввести комбинацию.

Он уже открыт.

Стопка документов с пометкой 'Срочно' на них.

Оставьте эти документы в покое!

Room 91 script

PXD

TXE

Хм-м, на мой профессиональный взгляд он совсем мёртвый.

Эй! У него на руке есть тату.

Какое-то слово, но я не могу разобрать какое.

Я не хочу его трогать!

Хм-м, здесь написано 'RAIN'.

Это выглядело бы немного странно.

'Страх смерти делает всех нас монстрами'.

Grim Fandango.

Room 92 script

Улица

:QM

?ST

>GG%

Лом. Должно быть оставили какие-нибудь вандалы.

Дверь офиса пункта приёма металлолома.

Возможно она закрыта. Я всё равно не собираюсь туда заходить.

Р-р-р-р-р-р-р!

Полагаю, эта собака не ищет себе компанию.

Тихая улица, уходящая в даль.

Если я хочу пойти куда-нибудь, лучше использовать такси.

А если вот так.

Сработало!

Это должно быть тот автомобиль, который видели уезжающим с места преступления!

Сперва нужно избавиться от собаки.

Я уже осмотрел машину.

Так и есть, это автомобиль!

Пойду осмотрю его.

Эй! На заднем сиденье я нашёл вихитку.

Х-м-м, она похожа на игральную.

На ней есть адрес.

Уилсон стрит.

Боюсь она не ответит.

Room 93 script

Сток

PG@1

?TC

$IG

`CPO

[QO

_Ys

PWZ

'XO

+[YO

Сперва придётся разобраться с вышибалой.

Обычная дверь.

Он спустился в канализацию через этот люк.

Этот сток ведёт в канализацию.

Room 94 script

[SY

UC^

$E

Пара странных на вид игроков в карты.

Один из них похож на Огнебородого. Интересно, он нашёл свои сокровища?

А второй похож на кузнеца, который помог Седрику с его революцией.

Они очень увлечены игрой.

Я не буду их беспокоить.

Синяя кружка.

Room 95 script

Игроки

@S'

;OYC

Ggd'

Если я начну взбираться по лестнице, он легко подстрелит меня.

Лестница ведёт вверх на улицу.

Этот ключ не подходит.

Вот, теперь дверь свободна.

Не сейчас.

Этот парень не даст мне пройти.

Дверь заклинило.

Похоже он мёртв.

Даже не буду пытаться.

Я нашёл у него маленький ключ.

Я уже обыскал тело.

В воде блестит самоцвет.

Прелесть!

Эй, какого чёрта ты здесь делаешь? Сюда никто недолжен спускаться.

Room 96 script

Стол

Многого здесь не увидишь. Слишком темно.

Слишком темно.

В столе есть выдвижной ящик!

Выдвижной ящик стола.

Я смог открыть ящик.

Посмотрим, что в нём есть.

Хм-м. . .

Здесь какие-то документы.

Стойте! В них упоминается Особняк Хун.

Думаю стоит туда наведаться и проверить.

Он ведёт обратно в канализацию.

Не нужно этого делать.

Ящик

Окна

KPc

Pkv?

PQJ=

По боковой стороне знания вьётся какое-то растение.

Разговоры тут не помогут.

Не упасть бы.

Эй, внутри сидит группа людей, одетых в рясы!

Нет нужды снова туда взбираться.

Это самые красивые двери во всей игре.

Я не могу так просто ворваться в дом.

Сперва нужно узнать имеет ли он какое-то отношение к убийству.

Застеклённое окно.

За ним видно помещение со столом и несколько растений.

Я лучше помолчу.

Room 98 script

#Su

По результатам первичного осмотра могу сказать, что это дверь.

Лестница ведёт на верхний этаж.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/50953/213695

Переводчики: Muzzy77