The Stag (The Bachelor Weekend) / Мальчишник по-ирландски: The Stag

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Над переводом работали:
Оля Ромикова и Людмила Никитина.

Aikum 14.03.18 в 10:47

0

Переведено студией Focs
[vk.com/focssb]

Aikum 14.03.18 в 10:47

0

Мальчишник по-ирландски.

Aikum 14.03.18 в 12:01

0

- Клементина!
- Да ладно, ответь.

redHe11 24.04.14 в 07:40

0

Нет! Не говори мне, что
у вас снова ничего не получилось.

redHe11 24.04.14 в 07:41

0

- Бип.
- Но она милая, Дэвин.

redHe11 24.04.14 в 07:41

0

Ты знаешь ее всего лишь
пару месяцев.

redHe11 24.04.14 в 07:42

0

Два месяца и неделю,
вообще-то,

redHe11 24.04.14 в 07:42

0

так что выходит уже 9 недель.

redHe11 24.04.14 в 07:42

0

Ну и что случилось в этот раз?

redHe11 24.04.14 в 07:42

0

- Ее левый глаз...
- О боже!

redHe11 24.04.14 в 07:43

0

Я серьезно, он немного косит,
когда она смеется.

redHe11 24.04.14 в 07:43

0

И все.

redHe11 24.04.14 в 07:43

0

Это веская причина.

redHe11 24.04.14 в 07:44

0

Что было не так с
предыдущей девушкой, Клэр?

redHe11 24.04.14 в 07:44

0

- Десноватая Анна?
- Да. Так что...

redHe11 24.04.14 в 07:45

0

Лиловые. Лиловые десны.

redHe11 24.04.14 в 07:45

0

Верно.

redHe11 24.04.14 в 07:45

0

"Хей, как дела?"

redHe11 24.04.14 в 07:45

0

"Это я, Анна".

redHe11 24.04.14 в 07:45

0

А помнишь девушку из Голуэя?

redHe11 24.04.14 в 07:46

0

А как у нее было с деснами?

redHe11 24.04.14 в 07:46

0

Ее десны были прекрасны,

redHe11 24.04.14 в 07:46

0

настолько, насколько ужасным было
ее постоянное мычание себе под нос.

redHe11 24.04.14 в 07:47

0

Но не песен.

redHe11 24.04.14 в 07:47

0

Не песен.

redHe11 24.04.14 в 07:47

0

Только вечное, бессмысленное,
немелодичное мычание.

redHe11 24.04.14 в 07:48

0

Читая.

redHe11 24.04.14 в 07:48

0

За рулем.

redHe11 24.04.14 в 07:48

0

Гуляя.

redHe11 24.04.14 в 07:48

0

- Все это знаки.
- Нет.

redHe11 24.04.14 в 07:49

0

Это обычные черты людей.

redHe11 24.04.14 в 07:49

0

Ты можешь провести остаток своей жизни
в полном одиночестве.

redHe11 10.05.14 в 18:00

0

Разве не хочется найти кого-то,
чтобы просто любить?

redHe11 24.04.14 в 08:38

0

Боже, Финон!
Кто ты, моя чертова мамаша?

redHe11 24.04.14 в 08:38

0

Когда я найду кого-то,
я тебе сообщу.

redHe11 24.04.14 в 08:39

0

Хорошо.

redHe11 24.04.14 в 08:39

0

Как продвигается подготовка к свадьбе?

redHe11 24.04.14 в 08:39

0

- Тебе правда интересно?
- Ага.

redHe11 24.04.14 в 08:39

0

Я бы хотел немного выговориться.

redHe11 24.04.14 в 08:40

0

Все еще нервирует?

redHe11 24.04.14 в 08:40

0

Каждая деталь приводит к следующей,

redHe11 24.04.14 в 08:41

0

каждое решение оказывается
не менее важным, чем предыдущее.

redHe11 24.04.14 в 08:41

0

Это утомительно.

redHe11 24.04.14 в 08:41

0

Ты странный, странный человек.

redHe11 24.04.14 в 08:42

0

Я знаю. О!

redHe11 24.04.14 в 08:42

0

Я не должен был
показывать тебе этого,

redHe11 24.04.14 в 08:42

0

но если я не могу показать это
даже моему шаферу, то кому еще?

redHe11 24.04.14 в 08:42

0

Что это?

redHe11 24.04.14 в 08:42

0

Она выглядит потрясающе.

redHe11 24.04.14 в 08:43

0
Минутку...

Следующая страница →