Bones - 05x07 - The Dwarf in the Dirt / Кости - 05х07 - Карлик в грязи: Bones - 05x07 - The Dwarf in the Dirt

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эй, Бут, правильно?

natashalysakova 13.11.09 в 18:00

1

Ты легендарный стрелок, мужик.

natashalysakova 13.11.09 в 18:00

2

- Я Карсон
- Я концентрируюсь.

natashalysakova 13.11.09 в 18:01

1

Я слышал, что ты можешь попасть "в десятку" на бегу.

natashalysakova 13.11.09 в 18:02

-3

Слышал, ты можешь на бегу попасть в середину 10-центовой монеты.

Tehhy 13.11.09 в 19:02

6

Прости

natashalysakova 13.11.09 в 18:02

2

Я очевидно обознался.

natashalysakova 13.11.09 в 18:02

1

О, отлично, я думал, что ты уже ушел.

natashalysakova 13.11.09 в 18:03

-1

О, отлично, а то я уж боялся, что ты ушел.

Tehhy 15.11.09 в 02:57

1
+2

Почти...

natashalysakova 13.11.09 в 18:03

0

Хорошо, почти так почти, если я задам тебе вопрос, ты сможешь ответить мне на простом языке.

natashalysakova 13.11.09 в 18:05

-1

Ладно, почти так почти, а если я задам тебе вопрос, ты можешь ответить на него простым языком?

Tehhy 15.11.09 в 02:59

0

Да, я приложу все усилия.

natashalysakova 13.11.09 в 18:05

1

Да, я постараюсь.

Tehhy 13.11.09 в 18:55

2

Отлично, так что, эм....

natashalysakova 13.11.09 в 18:06

1

Отлично, так, ээ...

Tehhy 13.11.09 в 18:55

1

Кто ты?

natashalysakova 13.11.09 в 18:13

-1

Каков расклад?

Tehhy 13.11.09 в 18:55

5
+1

Кто я?

natashalysakova 13.11.09 в 18:13

-1

Расклад?

Tehhy 13.11.09 в 18:55

4

Да,Да, кто-кто-кто ты -
ФБРовец, друг, объективный надзиратель?

natashalysakova 13.11.09 в 18:10

0

Да-да, кто-кто-кто ты - ФБРовский психолог, друг, беспристрастный наблюдатель?

Tehhy 13.11.09 в 18:59

3

А-а-а, ты хочешь знать мою первичную роль?

natashalysakova 13.11.09 в 18:11

0

А-а-а, ты хочешь узнать мою основную роль?

Tehhy 13.11.09 в 19:00

2

Хорошо, это зависит от многих факторов.

natashalysakova 13.11.09 в 18:12

2

Так, ну, это зависит от многих факторов.

Tehhy 13.11.09 в 19:00

0

Свитс. Простой язык.

natashalysakova 13.11.09 в 18:12

1

Свитс. Простым языком.

Tehhy 13.11.09 в 19:00

3

ФБР нанимает меня оценивать
агентов. Ты - агент.

natashalysakova 13.11.09 в 18:16

0

ФБР наняло меня для оценки агентов. Ты - агент.

Tehhy 13.11.09 в 19:04

2

Значит, ФБР на первом месте, я на втором.

natashalysakova 13.11.09 в 18:16

1

Нет, нет, нет, агент Бут,
Это не то что я имел ввиду.

natashalysakova 13.11.09 в 18:17

1

Хорошо, Свитс, я понял.

natashalysakova 13.11.09 в 18:17

-1

Все в порядке, Свитс. Я понял.

Shpakule4ka 13.11.09 в 23:45

1

- Пожалуйста, дайте мне закончить.
- Ты назвал меня "агент Бут".

natashalysakova 13.11.09 в 18:18

1

- Пожалуйста, дай мне закончить.
- Ты только что назвал меня "агент Бут".

Shpakule4ka 13.11.09 в 23:47

1
+2

Это о многом говорит, Доктор Свитс.

natashalysakova 13.11.09 в 18:19

0

Этим все сказано, доктор Свитс.

Tehhy 13.11.09 в 19:07

3
+1

Знаете, от вас я узнал,
насколько важно правильно выбирать слова.

natashalysakova 13.11.09 в 18:32

0

и я должен идти ловить убийцу.

natashalysakova 13.11.09 в 18:32

2

и мне надо идти ловить убийцу.

Tehhy 13.11.09 в 19:06

2

Бут.

natashalysakova 13.11.09 в 18:32

0

Почему ты такой серьезный?

natashalysakova 13.11.09 в 18:34

0

А почему ты не остришь?

Tehhy 13.11.09 в 20:54

1

Почему? Потому что сейчас не 1945.

natashalysakova 13.11.09 в 18:33

0

Хорошо, могу я начинать придумывать шутки?

natashalysakova 13.11.09 в 18:34

-2

Ладно, может мне стоит начать шутить?

Tehhy 13.11.09 в 19:16

2

Попробуй, но только так, чтоб это
выглядело естественно, хорошо, Кости?

natashalysakova 13.11.09 в 18:35

2

Пусть все будет естественно, ладно, Кости?

Tehhy 13.11.09 в 19:28

-2

Я заметила, что когда тебе грусно, и ты скажешь мне об этом,
то тебе сразу становиться лучше.

natashalysakova 13.11.09 в 18:37

-1

Я заметила, что когда ты не в настроении, тебе становится лучше, если ты расскажешь мне об этом.

Tehhy 13.11.09 в 19:30

2

Просто был тяжелый день на рубеже.

natashalysakova 13.11.09 в 18:37

0

Просто был тяжелый день на стрельбище.

Shpakule4ka 14.11.09 в 18:05

0
+1

- Это была ковбойская метафора?
- Нет, я...

natashalysakova 13.11.09 в 18:39

0

На следующей неделе я должен
подтвердить, что я хороший стрелок, и я..

natashalysakova 13.11.09 в 18:40

-1

Слушай, на следующей неделе я должен пройти повторную сертификацию как стрелок, и я...

Tehhy 13.11.09 в 19:35

3

Я не знаю, получится ли у меня.

natashalysakova 13.11.09 в 18:41

1

Очевидно, тебе нужно больше практики.

natashalysakova 13.11.09 в 18:42

0

Может это из за моей опухоли мозга.

natashalysakova 13.11.09 в 18:43

1

Вряд ли, ведь при стрельбе задействованы
твой мозжечок и затылочная часть мозга

natashalysakova 13.11.09 в 18:44

0

Маловероятно, учитывая, что направление руки при прицеливании задействует мозжечок и затылочную долю,

Tehhy 13.11.09 в 19:39

1
+1

а твоя опухоль располагалась в височно-теменной.

Tehhy 13.11.09 в 19:41

0

Может, тебе стоит поговорить со Свитсом.

Tehhy 13.11.09 в 19:42

0
+3

То есть что? Теперь это психологическое?

Tehhy 13.11.09 в 19:43

0

Нет, я... я не могу говорить со Свитсом.

Tehhy 13.11.09 в 19:43

0
+1

- А почему нет? Почему?
- Потому, что он работает на ФБР,

Tehhy 13.11.09 в 19:44

0
+1

и он сообщит Бюро, что я чокнутый дурачок.

Tehhy 13.11.09 в 19:49

1

Да ни за что. Провал грунта?

Tehhy 13.11.09 в 19:51

1

О, нет, спасибо, у меня уже один есть. Вон там. Большой, паразит.

Tehhy 13.11.09 в 19:57

0

Давайте это отложим, офицер Наварро.

Tehhy 13.11.09 в 20:00

0

ФБР это серьезно. Понял.

Tehhy 13.11.09 в 20:01

0

Дорога обвалилась в 4:00 утра. Прорыв магистрального водопровода.

Tehhy 13.11.09 в 20:03

1

Машина тоже провалилась, но никто не пострадал.

Tehhy 13.11.09 в 20:04

0

Обвалилась вместе с машиной, но никто не пострадал.

Tehhy 13.11.09 в 20:05

3
Минутку...

Следующая страница →