Готовый перевод Space Quest 0: Replicated / RUS: (старое) 1

# 2 "-Глава: 0-"

# 3 "Далеко-далеко,"

# 4 "в одной давней-предавней галактике..."

# 5 "Стояла эра науки. На смену сверхсветовым"

# 6 "поездам пришли полезная субатомная"

# 7 "еда и бесплатная голография."

# 8 "Врачи пообещали полностью победить"

# 9 "простуду к концу десятилетия."

# 10 "Запрещена всплывающая реклама..."

# 11 "Жители благоденствующей планеты Ксенон"

# 12 "узнают, чем может грозить гибель солнца."

# 13 "Аэлийцы и сарийцы, воинственные злыдни"

# 14 "из других звёздных систем, докатились со своей войной"

# 15 "до местных миров."

# 16 "Власти бессильны что-либо предпринять."

# 17 "Некий доктор Вохаул, по слухам,"

# 18 "создаёт себе армию клонов."

# 19 "Но надежда существует..."

# 20 "Власть Эрнона объявляет"

# 21 "клонирование вне закона."

# 22 "В массах начинается восстание,"

# 23 "направленное растоптать клоноделие на корню."

# 24 "Мы начинаем рассказ вместе с нашим квазигероем"

# 25 "Роджером Вилко. одиноким инженером технических услуг"

# 26 "недавно получившем должность на борту"

# 27 "орбитальной станции Ксенон- 10."

# 28 "Удачи тебе, Роджер."

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/51051/214166

Переводчики: Roguemusashi