Ти Торн Койл / Патеос - избранное: The Material Is Spiritual by T. Thorn Coil
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Материя одухотворена. Xaverta 07.05.14 в 18:58 |
|
|
Том Койл, 12 октября 2011 года Xaverta 07.05.14 в 18:58 Торн Койл! - Aelius 19.05.14 в 09:28 |
||
|
Я слушаю звук дождя и карканье ворон за моим окном, и чувствую благодарность. Я всегда благодарен не только за то, что у меня есть дом и работа, но также благодарен за всех людей, собирающихся под дождём, по их выбору. Многие находятся под дождём не по своему выбору, и так год за годом. Некоторые из нас пытаются предлагать им еду, или безопасные небеса, но этого недостаточно. В нашей культуре слишком много кирпичей разрушено жадностью и неравенством. Сейчас время их восстанавливать. Xaverta 07.05.14 в 19:04 Соответственно, все глаголы - в женском роде)) Aelius 19.05.14 в 09:28 |
||
|
Это времена ярких огней и больших теней. Блеск и тени есть в каждом из нас, в культуре, которую мы создали. Пора понять, когда вещи утратили свою гармонию, и попытаться восстановить её. Для меня это не борьба силы с силой, для меня это стремление быть рука об руку, достигая того, от чего мы были отделены очень давно. Это время собраться вместе и создать что-то новое. Мы должны выстоять ради чего-то. Мы должны выстоять ради того, то мы любим. Xaverta 07.05.14 в 19:10 |
||
|
Много лет назад, я был молодым анархистом- феминистом, я устроился на работу в Тихоокеанский Обмен Резервных Опций, с целью попытаться совместить две вещи: я платил бы коммунальные платежи, пока получал образование, как это обычно бывает в экономической системе США. Смотрите, я оставил школу, чтобы поступить в колледж, а затем оставил колледж, потому что мне было слишком тяжело работать полный день, учиться, оплачивать счета и платить за обучение, и я не был уверен, что полученная степень окажется полезной. Когда я выполнял классную работу, будучи бедным ребёнком, ничего не знал о подробностях займов на образование, и у моих родителей не было ни денег, ни знаний, чтобы помочь мне. Так что я решил, как это обычно бывает, заняться самообразованием. И долгое время я был самоучкой. Работая во "Чреве чудовища", как это можно назвать, я надеялся изучить систему, которую я думал, что ненавидел, пока мне приходилось покупать еду, чтобы выживать. Xaverta 07.05.14 в 19:25 |
||
|
Я видел, как по полам Опций ходили люди, которые были напуганы, люди, которые были злы, и люди, которые были добрыми. Я отчеканил чтобы выражать эту двойственность, которую я чувствовал "Он славный парень, но кретин". Я понял, что нехватка денег в нашей системе очевидна, хотя наши велокурьеры всё ещё доставляют посылки в Ракушечное Масло, в нашей экономической системе укоренились азартные игры. Ха, до этого я никогда не знал, что мой отец, который боролся с пагубными привычками всю свою жизнь - сначала с алкоголизмом, потом с азартными играми до конца своей жизни - был частью большой экономической теории. Очень плохо, что она никогда ему не помогала. Мой папа-столяр не был игроком высокого уровня, как торговцы, с которыми я работал. Эти торговцы, однако, были набором самых разных вещей, прямо как мой отец. Прямо как я. Xaverta 07.05.14 в 19:37 |
||
|
Я вспомнил об одном мужчине, который вёл себя со мной довольно хорошо, понимая мою интеллигентность, и ему нравился мой синий плоский ирокез и мотоцикольные ботинки, и чьё лицо стало пунцовым от расстройства, когда я отказался купить себе южноафриканские крюгеррэнды в обстановке предкризисных 1980-х. Слова о том, что пришёл один торговец- афроамериканец чтобы пожать мне руку и поблагодарить меня, распространялись по торговым этажам как пожар. Над другой день один торговец объявил мне "Торговля должна быть свободна от политики", но девятнадцатилетний я знал, что это невозможно, и поспорил с ним. Торговля и политика неразрывно связаны, но мы люди, и наша цель очиститься от разделения на части, попытаться сделать вид, что это не так. Xaverta 07.05.14 в 19:54 |
||
|
Для меня это было ключевым моментом - прозрением на холодном сером торговом полу, освещённом горящими зелёными экранами - осознание того, что мы целеустремлённо разделяем себя на составные части, затем разделяем на части системы, которые создаём, и заканчиваем там, что чувствуем себя отделёнными от окружающей среды, от валютной и политической системы, и друг от друга. В этот момент часть меня поняла, что мы забыли, что дух и материя есть одно. Мы забыли что мы можем быть целыми. Xaverta 07.05.14 в 20:02 |
||
|
Я дума об этом, пока отправлял груз дождевиков в Оккупируй Уолл Стрит на прошлой неделе. Люди на улицах видят дисбаланс и пытаются говорить об этом. Об этих дождевиках просили и в них нуждались, однако у меня даже нед догадок, как они были изготовлены. Может быть, их изготовили люди, работающие где-то в отвратительных условиях? Похоже на то. И тогда эта отправка дождевиков больше добро или больше зло? Я не знаю. Каждое действие требует готовности рискнуть. Везде есть свет и аналогичная тень. Ничего не ясно и не чисто в каком-то месте. Жизнь грязная и запутанная. Свет и тень не отделены друг от друга, но связаны друг с другом. И без нас они могут заводить друзей, а мы можем учиться смотреть на вещи по другому. Xaverta 07.05.14 в 20:12 |
||
|
Движение оккупантов это движение о материальном: работа, еда, жильё, деньги. Для меня это значит, что движение оккупантов о духовном. У этого движения есть дух, который движется через тела из плоти и мир из материи: бетон, траву, строения. Между духом и материей нет различия, его создаёт только наш разум. Xaverta 07.05.14 в 20:16 |
||
|
Я вижу большие структуры, играющие на этой планете, люди просыпаются в стране за страной. Может это случайность, но мне так не кажется. Похоже, что ничего не предопределено. Перемены в наших сердцах и руках. Перемены в моём сердце и руках. Перемены во всех нас. Xaverta 07.05.14 в 20:19 |
||
|
Сможем ли мы объединиться? Xaverta 07.05.14 в 20:20 |
||
|
Изменять культуру это для нас. На этой неделе я пойду маршировать с Оккупируй Сан-Франциско, в знак солидарности и надежды, и в знак того, что моя лепта внесена, с моими братьями и сестрами Я не думаю, что момент моего марша изменит систему за одну ночь, но я думаю, что маленькое действие приведёт к завершению. Я обучаю и пишу с целью помочу изменить нашу культуру, и я изменяю сам себя. чтобы облегчить эту работу. Марш завтра это символ, что я надеюсь помочь сделать вместе то, чего я больше не смогу сделать один. Это касается всех нас, каждого из нас, загляните внутрь себя и спросите "Когда могу начать я?" Xaverta 07.05.14 в 20:27 |
||
|
http://www.patheos.com/Resources/Additional-Resources/Material-Is-Spiritual-T-Thorn-Coyle-10-13-2011.html Xaverta 07.05.14 в 19:10 |
