Готовый перевод Sara Shepard - Pretty Little Secrets (Pretty Little Liars' companion novel) / Сара Шепард - Милые тайны (вторая половина спешла о 'Милых обманщицах'): SPENCER’S PRETTY LITTLE SECRET. 1 Deep Freeze in the Warm Florida Sun

МИЛЫЙ СЕКРЕТИК СПЕНСЕР

Глава 1

Суровый мороз в тёплой и солнечной Флориде

На следующий день после Рождества Спенсер Хастингс вдавила узкое кожаное сиденье частного самолёта во время посадки в аэропорту Longboat Key, что в штате Флорида.

Мама Спенсер, сидевшая дальше по проходу и одетая в свой типичный наряд для полёта: кашемировую толстовку с капюшоном и штаны для йоги, сняла с лица маску для сна.

- Питер, ты не забыл заказать машину в аренду?

Отец Спенсер перестал набирать что-то на телефоне Android и раздражённо хмыкнул.
- Естественно, нет. Я заказал внедорожник Mercedes.

- Класса G?

- Нет, - он встал и принялся доставать все сумки с верхнего отделения. - ML350.

Мать Спенсер скривила лицо.
- Но в G550 больше места для ног.

Он бросил баул жены на пустое место, соседствующее с ней.

Спенсер знала причину молчания Мелиссы.

1,5 месяца назад парень Мелиссы, Йен Томас, был арестован по подозрению в убийстве Элисон ДиЛаурентис, которая раньше была лучшей подругой Спенсер.

По-видимому, у Йена и Эли был тайный роман.

Положение осложнялось ещё и тем, что Спенсер была одной из тех, кто выдал Йена: она вспомнила, что видела его в ночь исчезновения Эли.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/51086/214416

Переводчики: sme4ever