Vera / Вера / 4 СЕЗОН – блог

1я серия

я полдня качаю 1ю серию с пиратской бухты. пока 11% кто уже скачал, где ещё её можно взять?
Написала Desire2107 28 апреля 2014, 12:19 Общение 4 комментария

ВЕРА, 4 сезон, 1 серия. На Харбур-стрит

Джо и его маленькая дочка Джесси находятся в поезде, когда Джесси замечает, что другая пассажирка, пожилая Маргарет Крашевски, убита единственной колотой раной. Вера посещает прибрежный город Мардл, где Маргарет квартировала с певицей Кейт Дэрроу, ее двумя детьми и другом Стюартом. Они все считали Маргарет почти святой женщиной и поражены, что кто-то желал ей смерти. Маргарет добровольно помогала в женском общежитии и когда Ди, алкогольная проститутка, которая жила там, также найдена мертвой, Вера подозревает связь. Тем более, что Маргарет хотела сообщить о чем-то полиции как раз перед смертью. Владелица паба Валери Ферлоу говорит Вере, что Маргарет и Ди были хорошими друзьями, которые когда-то жили вместе в одном доме на Харбур-стрит. Она полагает, что польский муж Маргарет был жесток по отношению к ней и, когда он внезапно исчез тридцать лет назад, Вера не знает точно, может его убили. Главным лицом, получившим права по завещанию Маргарет, оказывается, Ди, и Вера узнает, что несколько лет назад Ди была жертвой насилия, за которую определенные люди намереваются мстить. Теперь другая жертва насилия дает ключ к имени убийцы Маргарет.
Премьера серии 27 апреля, 2014 г.
http://www.imdb.com/title/tt3181368/plotsummary?ref_=tt_ov_pl
Написала victoria_vn 28 апреля 2014, 12:17 Перевод комментировать
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
28 апреля 2014, владелец: Podruga
Скачали:
844 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод группа
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать группа
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий