Готовый перевод Ars Magica 2 1.1.2b / Ars Magica 2 1.1.2b: Блоки, предметы, интерфейсы

#en_US Language File for Ars Magica 2

#items

item.arsmagica2:spell_parchment.name=Пергамент заклинания

item.arsmagica2:spellBook.name=Книга заклинаний

item.arsmagica2:helmet_mage.name=Капюшон мага

item.arsmagica2:chest_mage.name=Роба мага

item.arsmagica2:legs_mage.name=Поножи мага

item.arsmagica2:boots_mage.name=Ботинки мага

item.arsmagica2:helmet_battlemage.name=Венец боевого мага

item.arsmagica2:chest_battlemage.name=Броня боевого мага

item.arsmagica2:legs_battlemage.name=Поножи боевого мага

item.arsmagica2:boots_battlemage.name=Ботинки боевого мага

item.arsmagica2:helmet_archmage.name=Капюшон архимага

item.arsmagica2:chest_archmage.name=Роба архимага

item.arsmagica2:legs_archmage.name=Поножи архимага

item.arsmagica2:boots_archmage.name=Ботинки архимага

item.arsmagica2:lesserfocus.name=Маленький фокус

item.arsmagica2:standardfocus.name=Стандартный фокус

item.arsmagica2:greaterfocus.name=Большой фокус

item.arsmagica2:manafocus.name=Фокусировщик маны

item.arsmagica2:chargefocus.name=Фокусировщик заряда

item.arsmagica2:blue_chalk.name=Синий мел

item.arsmagica2:white_chalk.name=Белый мел

item.arsmagica2:red_chalk.name=Красный мел

item.arsmagica2:purple_chalk.name=Фиолетовый мел

item.arsmagica2:manaScepter.name=Скипетр маны

item.arsmagica2:keystone.name=Краеугольный камень

item.arsmagica2:player_focus.name=Фокусировщик на игроков

item.arsmagica2:monster_focus.name=Фокусировщик на монстров

item.arsmagica2:item_focus.name=Фокусировщик на предметы

item.arsmagica2:creature_focus.name=Фокусировщик на существ

item.arsmagica2:bound_hoe.name=Мотыга связывания

item.arsmagica2:bound_shovel.name=Лопата связывания

item.arsmagica2:bound_axe.name=Топор связывания

item.arsmagica2:bound_pickaxe.name=Кирка связывания

item.arsmagica2:bound_sword.name=Меч связывания

item.arsmagica2:mana_cake.name=Кекс маны

item.arsmagica2:spell_staff_novice.name=Магический посох новичка

item.arsmagica2:spell_staff_journeyman.name=Магический посох подмастерья

item.arsmagica2:spell_staff_master.name=Магический посох мастера

item.arsmagica2:spell_staff_magitech.name=Технический посох мага

item.arsmagica2:potionBundle.name=Связка

item.arsmagica2:mana_potion_lesser.name=Маленькое зелье маны

item.arsmagica2:mana_potion_standard.name=Обычное зелье маны

item.arsmagica2:mana_potion_greater.name=Превосходное зелье маны

item.arsmagica2:mana_potion_epic.name=Эпическое зелье маны

item.arsmagica2:mana_potion_legendary.name=Легендарное зелье маны

item.arsmagica2:deficit_crystal.name=Кристал дефицита

item.arsmagica2:essence_bag.name=Мешок сущности

item.arsmagica2:crystal_wrench.name=Кристалл-ключ

item.arsmagica2:ArcaneCompendium.name=Арканный компендиум

item.arsmagica2:wakebloom.name=Цветок пробуждения

item.arsmagica2:crystal_phylactery.name=Кристаллический амулет

item.arsmagica2:liquidEssenceBucket.name=Ведро жидкой эссенции

item.arsmagica2:nature_scythe.name=§6Боевая коса Стража Природы§f

item.arsmagica2:mana_boost_potion.name=Зелье сущности вселенной

item.arsmagica2:evilBook.name=Зловещая книга

item.arsmagica2:woodenLeg.name=Деревянная нога

item.arsmagica2:cowhorn.name=Рог адской коровы

item.arsmagica2:arcaneEssence.name=Эссенция арканы

item.arsmagica2:earthEssence.name=Эссенция земли

item.arsmagica2:airEssence.name=Эссенция воздуха

item.arsmagica2:fireEssence.name=Эссенция огня

item.arsmagica2:waterEssence.name=Эссенция воды

item.arsmagica2:plantEssence.name=Эссенция природы

item.arsmagica2:lifeEssence.name=Эссенция жизни

item.arsmagica2:iceEssence.name=Эссенция льда

item.arsmagica2:lightningEssence.name=Эссенция молний

item.arsmagica2:enderEssence.name=Эссенция Края

item.arsmagica2:pureEssence.name=Эссенция Чистоты

item.arsmagica2:highEssenceCore.name=Высококачественное ядро эссенции

item.arsmagica2:baseEssenceCore.name=Базовое ядро эссенции

item.arsmagica2:vinteumDust.name=Винтеумная пыль

item.arsmagica2:arcaneCompound.name=Замесь арканы

item.arsmagica2:arcaneAsh.name=Арканный пепел

item.arsmagica2:purifiedVinteumDust.name=Очищенная винтеумная пыль

item.arsmagica2:chimerite.name=Химерит

item.arsmagica2:blueTopaz.name=Синий топаз

item.arsmagica2:sunstone.name=Солнечный камень

item.arsmagica2:moonstone.name=Лунный камень

item.arsmagica2:affinityTome.name=Книга родства

item.arsmagica2:blankRune.name=Пустая руна

item.arsmagica2:blueRune.name=Синяя руна

item.arsmagica2:redRune.name=Красная руна

item.arsmagica2:yellowRune.name=Желтая руна

item.arsmagica2:orangeRune.name=Оранжевая руна

item.arsmagica2:greenRune.name=Зеленая руна

item.arsmagica2:purpleRune.name=Фиолетовая руна

item.arsmagica2:blackRune.name=Черная руна

item.arsmagica2:whiteRune.name=Белая руна

item.arsmagica2:infinityOrb.name=Сфера бесконечности

item.arsmagica2:debugRune.name=Руна откладки

item.arsmagica2:unknown.name=Неизвестно

item.arsmagica2:sigil_base=Символ %s

item.arsmagica2:sigil_gentlerains=Нежный дождь

item.arsmagica2:sigil_naturesbounty=Щедрость природы

item.arsmagica2:sigil_felledoak=Срубленный дуб

item.arsmagica2:sigil_flatlands=Равнины

item.arsmagica2:sigil_butchery=Скотобойня

item.arsmagica2:sigil_progeny=Потомство

item.arsmagica2:sigil_containment=Включение

item.arsmagica2:sigil_interdiction=Запрет

item.arsmagica2:sigil_light=Свет

item.arsmagica2:sigil_moonstoneattraction=Лунные потоки

item.arsmagica2:sigil_packedearth=Упакованная земля

item.arsmagica2:magic_broom.name=Волшебная метла

item.arsmagica2:arcaneSpellBook.name=§6Арканная книга заклинаний§f

item.arsmagica2:winter_arm.name=§6Хватка зимы§f

item.arsmagica2:air_sled.name=§6Воздушный щит§f

item.arsmagica2:earth_armor.name=§6Доспехи земли§f

item.arsmagica2:water_orbs.name=§6Сфера воды§f

item.arsmagica2:fire_ears.name=§6Щупальце Стража огня§f

item.arsmagica2:workbenchUpgrade.name=Улучшенный магический верстак

item.arsmagica2:bindingCatalyst.name=Связующий катализатор

item.arsmagica2:bindingCatalystPick.name=: Кирка

item.arsmagica2:bindingCatalystAxe.name=: Топор

item.arsmagica2:bindingCatalystSword.name=: Меч

item.arsmagica2:bindingCatalystHoe.name=: Мотыга

item.arsmagica2:bindingCatalystShovel.name=: Лопата

item.arsmagica2:bindingCatalystBow.name=: Лук

item.arsmagica2:keystoneDoor.name=Дверь краеугольного камня

#blocks

tile.arsmagica2:essence_refiner.name=Эссенция очистки

tile.arsmagica2:essenceconduit.name=Проводник эссенции

tile.arsmagica2:blockcaster.name=Авто-заклинатель

tile.arsmagica2:crystalpillar.name=Кристаллическая колонна

tile.arsmagica2:calefactor.name=Келефактор

tile.arsmagica2:illusionBlock.default.name=Иллюзорный блок

tile.arsmagica2:illusionBlock.nobarrier.name=Эфирный иллюзорный блок

tile.arsmagica2:blockkeystonerecepticle.name=Краеугольный приемник

tile.arsmagica2:blockastralbarrier.name=Астральный барьер

tile.arsmagica2:blockkeystonerecepticle.name=Камень провидца

tile.arsmagica2:blue_orchid.name=Синяя орхидея

tile.arsmagica2:desert_nova.name=Пустынная звезда

tile.arsmagica2:keystonechest.name=Краеугольный сундук

tile.arsmagica2:lectern.name=Пьедестал

tile.arsmagica2:arcanereconstructor.name=Мистический реконструктор

tile.arsmagica2:mana_battery.name=Батарея маны

tile.arsmagica2:magicWall.name=Магическая стена

tile.arsmagica2:occulus.name=Мистическое око

tile.arsmagica2:altarOfCreation.name=Алтарь крафта

tile.arsmagica2:spellRune.name=Руна заклинания

tile.arsmagica2:particleEmitter.name=Излучатель частиц

tile.arsmagica2:vinteumTorch.name=Факел из винтиума

tile.arsmagica2:casterRune.name=Блок с заклинанием

tile.arsmagica2:inscriptionTable.name=Стол начертаний

tile.arsmagica2:aum.name=Аум

tile.arsmagica2:wakebloom.name=Цветок пробуждения

tile.arsmagica2:tarmaroot.name=Корень тарма

tile.arsmagica2:witchwoodlog.name=Древесина ведьминого дерева

tile.arsmagica2:witchwoodleaves.name=Листва ведьминого дерева

tile.arsmagica2:ores.0.name=Винтиумная руда

tile.arsmagica2:ores.1.name=Химеритовая руда

tile.arsmagica2:ores.2.name=Месторождение синего топаза

tile.arsmagica2:ores.3.name=Руда лунного камня

tile.arsmagica2:ores.4.name=Руда солнечного камня

tile.arsmagica2:ores.6.name=Блок винтиума

tile.arsmagica2:ores.7.name=Блок синего топаза

tile.arsmagica2:ores.8.name=Блок солнечного камня

tile.arsmagica2:ores.5.name=Блок лунного камня

tile.arsmagica2:ores.9.name=Блок химерита

tile.arsmagica2:summoner.name=Стол призываний

tile.arsmagica2:redstone_inlay.name=Редстоуновая инкрустация

tile.arsmagica2:iron_inlay.name=Железная инкрустация

tile.arsmagica2:gold_inlay.name=Золотая инкрустация

tile.arsmagica2:planksWitchwood.name=Доски из ведьминого дерева

tile.arsmagica2:witchwoodSingleSlab.name=Плита (Дерево ведьм)

tile.arsmagica2:stairsWitchwood.name=Ступени (Дерево ведьм)

tile.arsmagica2:saplingWitchwood.name=Саженец (Дерево ведьм)

tile.arsmagica2:slabWitchwood.name=Плита (Дерево ведьм)

tile.arsmagica2:magiciansWorkbench.name=Магический верстак

tile.arsmagica2:magic_sigil.name=Стенд печатей

tile.arsmagica2:everstone.name=Камень вечности

tile.arsmagica2:slipstreamGenerator.name=Генератор воздушного потока

#entities

entity.arsmagica2.EarthElemental.name=Элементаль земли

entity.arsmagica2.MobFireElemental.name=Элементаль огня

entity.arsmagica2.BossTowerGuardian.name=Страж башни

entity.arsmagica2.BattleChicken.name=Боевая курица

entity.arsmagica2.MobDryad.name=Дриада

entity.arsmagica2.MobHecate.name=Геката

entity.arsmagica2.MobManaElemental.name=Элементаль маны

entity.arsmagica2.MobManaCreeper.name=Мана крипер

entity.arsmagica2.ManaVortex.name=Вихрь маны

entity.arsmagica2.MobWaterElemental.name=Элементаль воды

entity.arsmagica2.MobLightMage.name=Светлый маг

entity.arsmagica2.MobDarkMage.name=Темный маг

entity.arsmagica2.MobMageVillager.name=Сельский маг

entity.arsmagica2.MobDarkling.name=Страж сумерек

entity.arsmagica2.BossNatureGuardian.name=Страж природы

entity.arsmagica2.BossArcaneGuardian.name=Страж арканы

entity.arsmagica2.BossEarthGuardian.name=Страж земли

entity.arsmagica2.BossWaterGuardian.name=Страж воды

entity.arsmagica2.BossWinterGuardian.name=Страж зимы

entity.arsmagica2.BossAirGuardian.name=Страж воздуха

entity.arsmagica2.BossFireGuardian.name=Страж огня

entity.arsmagica2.HellCow.name=Адская корова

#spells

am2.spell.validate.compMiss=По крайней мере можно обойтись без одного компонента

am2.spell.validate.principum=Является каналом принципа и нуждается в планировании, чтобы канал функционировал. Смотрите более подробную информацию в справочнике.

am2.spell.validate.terminus=Является каналом термина и после этого любой канал перестанет его принимать. Смотрите более подробную информацию в справочнике.

am2.spell.unknown=Неизвестная часть

am2.spell.aoe=Зона действия

am2.spell.beam=Луч

am2.spell.binding=Связь

am2.spell.chain=Цепь

am2.spell.channel=Канал

am2.spell.projectile=Снаряд

m2.spell.rune=Руна

am2.spell.self=На себя

am2.spell.summon=Призыв

am2.spell.touch=Касание

am2.spell.zone=Зона

am2.spell.contingency_fall=Случайный эффект: Падение

am2.spell.contingency_damage=Случайный эффект: Урон

am2.spell.contingency_fire=Случайный эффект: Огонь

am2.spell.contingency_health=Случайный эффект: Жизнь

am2.spell.contingency_death=Случайный эффект: Смерть

am2.spell.wall=Стена

am2.spell.manalink=Связующее манны

am2.spell.manashield=Щит маны

am2.spell.moonrise=Восход луны

am2.spell.daylight=Дневной свет

am2.spell.blizzard=Снежная буря

am2.spell.fallingstar=Звездный удар

am2.spell.firerain=Огненный шторм

am2.spell.wizardsautumn=Волшебная осень

am2.spell.accelerate=Ускорение

am2.spell.astraldistortion=Звездное искажение

am2.spell.attract=Притягивание

am2.spell.banishrain=Рассеять дождь

am2.spell.blind=Слепота

am2.spell.blink=Скачек

am2.spell.charm=Очарование

am2.spell.chronoanchor=Хроно якорь

am2.spell.createwater=Создание воды

am2.spell.dig=Копание

am2.spell.disarm=Разоружение

am2.spell.dispel=Рассеивание

am2.spell.divineintervention=Божественное вмешательство

am2.spell.drought=Засуха

am2.spell.enderintervention=Эндер вмешательство

am2.spell.entangle=Запутывание

am2.spell.firedamage=Урон огнем

am2.spell.flight=Полет

am2.spell.fling=Бросок

am2.spell.forge=Ковка

am2.spell.freeze=Заморозка

am2.spell.frostdamage=Урон холодом

am2.spell.gravitywell=Гравитационный колодец

am2.spell.grow=Рост

am2.spell.harvestplants=Урожайные растения

am2.spell.haste=Спешка

am2.spell.heal=Лечение

am2.spell.ignition=Вспышка

am2.spell.invisibility=Невидимость

am2.spell.knockback=Отбрасывание

am2.spell.leap=Прыжок

am2.spell.levitate=Левитация

am2.spell.lifedrain=Иссушение жизни

am2.spell.lifetap=Жизнеотвод

am2.spell.light=Свет

am2.spell.lightningdamage=Урон молнией

am2.spell.magicdamage=Урон магией

am2.spell.manadrain=Иссушение маны

am2.spell.mark=Метка

am2.spell.nightvision=Ночное зрение

am2.spell.physicaldamage=Физический урон

am2.spell.plant=Сеять

am2.spell.plow=Вспахать

am2.spell.randomteleport=Случайная телепортация

am2.spell.recall=Возврат

am2.spell.reflect=Отражение

am2.spell.regeneration=Регенерация

am2.spell.repel=Отталкивание

am2.spell.rift=Разрыв

am2.spell.shield=Щит

am2.spell.slow=Замедление

am2.spell.slowfall=Медленное падение

am2.spell.storm=Шторм

am2.spell.swiftswim=Быстрое плавание

am2.spell.telekinesis=Телекинез

am2.spell.transplace=Перемещение

am2.spell.truesight=Истинное зрение

am2.spell.waterbreathing=Подводное дыхание

am2.spell.waterygrave=Подводная могила

am2.spell.drown=Утопление

am2.spell.bounce=Прыжок

am2.spell.damage=Урон

am2.spell.duration=Продолжительность

am2.spell.gravity=Гравитация

am2.spell.healing=Лечение

am2.spell.radius=Радиус

am2.spell.range=Дальность

am2.spell.speed=Скорость

am2.spell.runeprocs=Руна Procs

am2.spell.velocityadded=Скорость добавления

am2.spell.lunar=Луна

am2.spell.solar=Солнце

am2.spell.targetnonsolid=Цель нетвердые блоки

am2.spell.piercing=Пробивание

am2.spell.colour=Покраска

am2.spell.affinitygains=Родство делает сильней

am2.spell.augmentedcasting=Улучшенное произнесение

am2.spell.extrasummon=Дополнительное призванное существо

am2.spell.magebandi=Магический отряд I

am2.spell.magebandii=Магический отряд II

am2.spell.manaregeni=Регенерация маны I

am2.spell.manaregenii=Регенерация маны II

am2.spell.manaregeniii=Регенерация маны III

am2.spell.spellmotion=Заклинание движения

#tooltips

am2.tooltip.phyEss=Эссенция §b%s

am2.tooltip.pctFull=%.2f процентов заполнено

am2.tooltip.empty=Пусто

am2.tooltip.none=Ничего

am2.tooltip.rupees=Также имеет рупий!

am2.tooltip.open=Откройте с помощью Красться(Shift)+Правая кнопка мыши

am2.tooltip.runes=Активные руны

am2.tooltip.uses=осталось использований

am2.tooltip.regen=Непревзойденная регенерация маны для бета тестеров АМ2

am2.tooltip.infOrbFail0=Вы пытаетесь сконцентрироваться на сфере, но только дико вращаете глазами.

am2.tooltip.infOrbFail1=Вы больше не можете чувствовать свой мозг.

am2.tooltip.infOrbFail2=Конвульсия.

am2.tooltip.infOrbFail3=...и тогда я решил что я был лимоном пару недель.

am2.tooltip.infOrbFail4=Нас уже покинул разум и здравомыслие. Следующая остановка Психград.

am2.tooltip.infOrbFail5=Во имя Пиццевого Лорда, В АТАКУ!

am2.tooltip.infOrbFail6=На секунду, всё стало фиолетовым, на вкус.

am2.tooltip.infOrbFail7=Вафли, это как блинчики с ловушкой из сиропа.

am2.tooltip.infOrbFail8=Ты никогда не расскажете о том что сейчас видел.

am2.tooltip.infOrbFail9=Ты убежден, что тыквы уже идут за тобой.

am2.tooltip.infOrbBlue=Вы получили §9синий§f навык!

am2.tooltip.infOrbGreen=Вы получили §2зеленый§f навык!

am2.tooltip.infOrbRed=Вы получили §4красный§f навык!

am2.tooltip.charge=Заряд

am2.tooltip.armorxp=Заряжено опыта: %d

am2.tooltip.armorlevel=ОО уровень брони: %d

am2.tooltip.arcanespellbook=§3Даёт силу старых магов.§f

am2.tooltip.winter_arm=§3Это замораживающий холод.§f

am2.tooltip.air_sled=§3Летать по воздуху с невероятной легкостью...§f

am2.tooltip.earth_armor=§3Стать упругим как сама земля.§f

am2.tooltip.water_orbs=§3Вода становиться вашим другом.§f

am2.tooltip.fire_ears=§3Объятия пламени.§f

am2.tooltip.nature_scythe=§3Я победил твоего мастера. Склонись предо мной!§f

#guis

am2.gui.back=Назад

am2.gui.layer=Текущий слой

am2.gui.all=Все

am2.gui.castCost=Стоимость создания

am2.gui.positiveBuffs=Позитивный баф

am2.gui.negativeBuffs=Негативный баф

am2.gui.headwear=Головной убор

am2.gui.chestplate=Нагрудник

am2.gui.leggings=Поножи

am2.gui.boots=Ботинки

am2.gui.xpBar=Полоса ОО

am2.gui.contingency=Случайный тип

am2.gui.buffTimers=Продолжительность

am2.gui.yes=Да

am2.gui.no=Нет

am2.gui.mana=Мана

am2.gui.burnout=Перегорание

am2.gui.xp=ОО

am2.gui.makeSpell=Создать заклинание

am2.gui.search=Найти

am2.gui.name=Имя

am2.gui.bookOut=Снятие книги завершит рецепт заклинания.

am2.gui.comboNotSaved=Текущие комбо не сохранено

am2.gui.comboRemoved=Комбинация удалена

am2.gui.comboMissingRunes=Комбинация требует рун, которых нет в краеугольном камне.

am2.gui.nameRequired=Требуется имя

am2.gui.comboStored=Комбинация сохранена

am2.gui.red=Красный

am2.gui.green=Зеленый

am2.gui.blue=Синий

am2.gui.scale=Размер

am2.gui.alpha=Альфа

am2.gui.qty=Количество

am2.gui.delay=Задержка

am2.gui.speed=Скорость

am2.gui.random=Случайно

am2.gui.custom=По своему

am2.gui.default=Стандартно

am2.gui.visible=Видимый

am2.gui.hidden=Скрытый

am2.gui.done=Подтвердить

am2.gui.type=Тип

am2.gui.action=Действие

am2.gui.color=Цвет

am2.gui.border=Граница

am2.gui.wrenchWarning=ВНИМАНИЕ! Вам потребуется кристалл-ключ чтобы изменить этот блок, после закрытия интерфейса!

am2.gui.particleEmitter=Настройка излучателя частиц

am2.gui.known=изучено

am2.gui.notLearned=не изучено

am2.gui.cfgDisabled=Выключен через конфиг

am2.gui.prev=Назад

am2.gui.next=Далее

am2.gui.summonCost=Стоимость призыва

am2.gui.maintainCost=Стоимость поддержания

am2.gui.summonReady=Готов к призыву

am2.gui.summonNotReady=Не готов к призыву

am2.gui.resetSpell=Сброс имени

am2.gui.numericValues=Числовой

am2.gui.manaNumeric=Числовое отображение маны

am2.gui.burnoutNumeric=Числовое отображение перегорания

am2.gui.XPNumeric=Числовое отображение ОО

am2.gui.mbb=Открыть настройки мультиблока

am2.gui.cycle=Цикл

am2.gui.pause=Пауза

am2.gui.componentsMissing=Отсутствуют необходимые компоненты

am2.gui.gridInUse1=Используется вся крафт-сетка.

am2.gui.gridInUse2=Вначале очистите компоненты.

am2.gui.options=Варианты

am2.gui.minimalHud=Минимальный худ

am2.gui.minimalHudDesc=Если включено, АМ худ будет показан только когда\nзаклинания, книга или посох экипированы.

am2.gui.affinity=Интерфейс родства

am2.gui.armorUI=Показывать состояние брони

am2.gui.lockWarning=ВНИМАНИЕ: Потратив навык в Нападение, Оборону или Полезности, вы сделаете эту ветку основной, и будете ограничены в прокачке других веток. Выбирайте с умом!

am2.gui.xpAlways=Всегда отображать ОО

am2.gui.hudBars=Показывать полосы Маны\Перегорания

am2.gui.lightPower=Светлая эссенция

am2.gui.neutralPower=Нейтральная эссенция

am2.gui.darkPower=Темная эссенция

am2.gui.bluePoint=Синий навык

am2.gui.greenPoint=Зеленый навык

am2.gui.redPoint=Красный навык

am2.gui.silverPoint=Серебряный навык (специальное условие разблокировки)

am2.gui.arcaneAffinity=Аркана

am2.gui.fireAffinity=Огонь

am2.gui.waterAffinity=Вода

am2.gui.earthAffinity=Земля

am2.gui.enderAffinity=Конец

am2.gui.iceAffinity=Лед

am2.gui.lightningAffinity=Молния

am2.gui.nautreAffinity=Природа

am2.gui.airAffinity=Воздух

am2.gui.lifeAffinity=Жизнь

am2.gui.noneAffinity=Ничего

#death messages

am2.death.fire=%s сгорел.

am2.death.wind=%s сдут.

am2.death.frost=%s замёрз.

am2.death.lightning=%s умер от удара тока.

am2.death.backfire=%s убит отраженным заклинанием.

am2.death.wtfboom=%s умер непонятно от чего.

#npc messages

am2.npc.partyjoin=Я прикрою тебе спину!

am2.npc.partyleave=Желаю удачи, друг.

am2.npc.partyrefuse=Вам нужно стать более сильным, чтобы я следовал за вами.

am2.npc.partyfull=Похоже твоя группа уже полна.

am2.npc.nopartyskill=Я тебя знаю?

#affinity effect descriptions

#air

am2.affinity.agile=Проворный

am2.affinity.lightasafeather=Лёгкий как пёрышко

#arcane

am2.affinity.clearcaster=Мастер-чтец

am2.affinity.onewithmagic=Магическая фокусировка

am2.affinity.magicweakness=Уязвимость к магии

#earth

am2.affinity.stoneskin=Каменная кожа

am2.affinity.solidbones=Прочные кости

#ender

am2.affinity.waterweakness=Уязвимость к воде

am2.affinity.darkvision=Тёмновидение

am2.affinity.sunlightweakness=Уязвимость к солнечному свету

am2.affinity.poisonresistance=Сопротивление отравлению

#fire

am2.affinity.fireresistance=Сопротивление огню

am2.affinity.firepunch=Огненный удар

am2.affinity.waterweakness=Уязвимость к воде

#ice

am2.affinity.waterfreeze=Морозная поступь (Вода)

am2.affinity.lavafreeze=Морозная поступь (Лава)

am2.affinity.coldblooded=Хладнокровный

#life

am2.affinity.fasthealing=Быстрое лечение

am2.affinity.pacifist=Миротворец

#water

am2.affinity.swiftswim=Быстрый пловец

am2.affinity.expandedlungs=Расширитель легких

am2.affinity.fluidity=Текучесть

am2.affinity.antiendermen=Средство против эндерменов

am2.affinity.fireweakness=Уязвимость к огню

#nature

am2.affinity.harvester=Комбайн

am2.affinity.thorns=Шипы

am2.affinity.photosynthesis=Фотосинтез

am2.affinity.rooted=Обездвиживание

#lightning

am2.affinity.reflexes=Отражатель молний

am2.affinity.lightningrod=Молниеотвод

achievement.compendiumData=Разблокирована новая запись

achievement.componentUnlock=Обнаружена часть заклинания

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/51111/214474

Переводчики: DarknessOZ, dgyst, AlexWorld, EpsilonOne

kirr9999, Eletius, Mr_Ryajenka