Prey / Жертва: 1 серия

Девчонки с работы пригласили меня, а Финн уйдет с ночевкой, так что вы просто побыли бы вдвоем.

nadin4slam 29.04.14 в 14:15

Не переживай, если не сможешь, но было бы здорово, если бы смог. Так что, просто, дай мне знать.

nadin4slam 29.04.14 в 14:16

Ладно, люблю тебя.

nadin4slam 29.04.14 в 14:17

Я не знаю, с чего это я вдруг.

nadin4slam 29.04.14 в 14:17

Старая привычка. Ладно, просто дай мне знать.

nadin4slam 29.04.14 в 14:19

Мэм, могу я с вами поговорить?
- Да, минуту.

AvoirBanane 29.04.14 в 20:56

Да, перезвоните мне.

AvoirBanane 29.04.14 в 20:56

Шон. Он не отвечает.
- Ему нужно было показаться специалисту.
- Он плевать хотел.

AvoirBanane 29.04.14 в 21:03

Что случилось?
- Татуировки с двумя датами на теле из торфяника.
- Что, дни рождения?

AvoirBanane 29.04.14 в 21:07

Я пробил их по базе. Асил и Айдан Хассан. Отцом был Омар или Омер Хассан.
- Хассан?

AvoirBanane 29.04.14 в 21:11

Ты знала его?

AvoirBanane 29.04.14 в 21:12

Да. Пару лет назад.

AvoirBanane 29.04.14 в 21:12

Воображал себя турецким Крёстным Отцом.
Редкостно мерзкий ублюдок.

AvoirBanane 29.04.14 в 21:13

При условии, что это тот же самый тип.

AvoirBanane 29.04.14 в 21:14

Я к тому, что Омер Хассан это вам не Энгелберт Хампердинк, правильно?
- Хорошо, этот Хассан исчез в 2001.

AvoirBanane 29.04.14 в 21:16

На него есть досье. Мошенничество, отмывание денег, вооружённые нападения. Я заказал файлы дел с соляных шахт.

AvoirBanane 29.04.14 в 21:22

Хорошо. Скажи Шону их забрать. Он будет выполнять бумажную работу в течение пары недель.

AvoirBanane 29.04.14 в 21:24

Ты можешь помочь ему с делами, требующими ног.

AvoirBanane 29.04.14 в 21:26

Спасибо, мэм.

AvoirBanane 29.04.14 в 21:26

Поднимать тяжести, копать канавы... Это моя мечта.

AvoirBanane 29.04.14 в 21:27

Алло.

AvoirBanane 29.04.14 в 21:33

Вот, держите.

AvoirBanane 29.04.14 в 21:34

Это всё?
- Да.

AvoirBanane 29.04.14 в 21:34

Как, чёрт побери, я должен это читать?

AvoirBanane 29.04.14 в 21:35

В любом случае, спасибо.

AvoirBanane 29.04.14 в 21:35

Давай! Ну же!

AvoirBanane 29.04.14 в 21:36

Ау.
- Всё в порядке, милая?

AvoirBanane 29.04.14 в 21:36

Да, в полном, спасибо...

AvoirBanane 29.04.14 в 21:37

Милый.

AvoirBanane 29.04.14 в 21:37

Ты уверена? - Да, это просто день такой.
- Держи. - О, нет, не надо. - Всё нормально.

AvoirBanane 29.04.14 в 21:38

Ничего страшного. - Нет. - Ладно, дай мне... - Не глупи.
Это всего лишь фунт. Что ты хотела?

AvoirBanane 29.04.14 в 21:41

54.

AvoirBanane 29.04.14 в 21:41

Оу. У меня самого бывает полно подобных дней.

AvoirBanane 29.04.14 в 21:42

В другой раз отдашь. - Спасибо.

AvoirBanane 29.04.14 в 21:43

Выпьешь?

AvoirBanane 29.04.14 в 21:43

Чаю?
- Нет, спасибо. Я не буду задерживаться.

AvoirBanane 29.04.14 в 21:44

Сьюзан.
- Да.

AvoirBanane 29.04.14 в 21:46

Мы были терпеливы. Более, чем терпеливы. Прошло уже больше года. И, после того, что случилось прошлой ночью,

AvoirBanane 29.04.14 в 21:47

всему есть предел.

AvoirBanane 29.04.14 в 21:47

Всё ещё зовёшься Рейнхарт? - Это моя фамилия.
- Слушай, тебе нужно начать что-то менять.

AvoirBanane 29.04.14 в 21:50

Я не хочу принимать формальные действия, но мне придётся.

AvoirBanane 29.04.14 в 21:51

Ты понимаешь меня?

AvoirBanane 29.04.14 в 21:51

Он прекрасно выглядит, твой малыш.

AvoirBanane 29.04.14 в 21:52

Спасибо.

AvoirBanane 29.04.14 в 21:52

Окей. Мне нужно идти.

AvoirBanane 29.04.14 в 21:52

Пока. - Пока.

AvoirBanane 29.04.14 в 21:52

- Ты забрал мой мяч. - Я его не трогал.
- Эй.
- Нет, трогал.
- Эй, эй!

AvoirBanane 29.04.14 в 21:55

- Ты украл мой мяч. - Я даже не прикасался. Мне плевать.
- Эй, ты его брал? - Нет. - Да, он брал.

AvoirBanane 29.04.14 в 21:57

- Нет, не брал. - Это он говорит, что не брал.
- Остановитесь. - Врун. - Эй! Это всего лишь мяч.

AvoirBanane 29.04.14 в 21:59

Это мой оранжевый Casey. - Он найдётся.
Теперь давайте, в постель.

AvoirBanane 29.04.14 в 22:01