Готовый перевод Chrononauts The Card Game of Time Travel / Хрононавты. Карточная игра о путешествии во времени: How to Play Artifaxx / Как играть в Artifaxx

Обзор: Artifaxx это быстрая и легкая игра, которая использует часть карт из колоды Хрононавтов. Она быстрее, легче полной версии игры, так как оставляет все сложности, которые возникают, когда люди используют путешествия во времени, чтобы изменить историю. Artifaxx так же хорош, если у вас есть молодых игроков, которые могут иметь проблемы с ориентацией в исторических событиях на временной шкале. Наконец, Artifaxx это отличный вариант для самолета или буфетной стойки, где пространство для всей временной линии не доступно.

Количество игроков: 2-4 (но может быть и больше)

Установка: разобрать все Артефакты, действия, временные деформации, и миссии. Остальная часть колоды не используется для этой игры (но она может быть использована кем-то другим, чтобы играть Solonauts). Также отложите Действие "Ваши родители никогда не встречались" (если все игроки не согласны приравнять его с "Этого никогда не было".) Перемешайте Артефакты, действия и временные деформации вместе, и раздайте по три карты каждому игроку, вместе с одной случайной карте миссии.

Как играть: Игроки ходят по очереди, пока кто-то не выполнит свою тайную миссию. Чтобы сыграть Артефакт, просто положите его на столе перед вами, лицом вверх. Чтобы сыграть действие или карту деформации времени, поместите ее на стопку сброса и сделайте все, что на ней сказано.

Как выиграть: Вы выиграете, если у вас на столе есть три Артефакта, перечисленные на вашей карте миссии, когда заканчивается ваш ход.

Теперь вы можете читать правила основной игры.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/51147/214725

Переводчики: V_V_Lev