Готовый перевод Chrononauts The Card Game of Time Travel / Хрононавты. Карточная игра о путешествии во времени: ÜberChrononauts

Объединение путешествий во времени
"Хрононавты" Юбера представляет собой сочетание оригинальных "Хрононавтов" и приквела "Ранняя Америка".

Для диких и сумасшедших людей, которые хотят совместить "Раннюю Америку" и оригинальных "Хрононавтов". Первая версия этих правил отображена на карте в "Ранней Америке".

Если вы не можете найти эту карту, то знайте, что она двухсторонняя. С одной ее стороны рассказаны правила "Хрононавты Юбера", а с другой это желтый "Инвертор Конвертор".Так что осмотрите Инвенторы, когда объединяете игры.

Дополнительную информацию об игре "Хрононавты Юбера" можно найти, в Q & A форме, в странице часто задаваемых вопросов по "Хрононавтам".

Хрононавты Юбера
Объединение "Ранней Америки" и оригинальных "Хрононавтов"
Установка. Смешайте колоды. Разложить карты Линии времени по датам. Карты 1865, 1868, и 1916 поместить в середине. Каждый игрок получает две карты личности и две миссии.
1) Новые базовые правила: В ваш ход возьмите 2 карты в вашу руку, сбросьте одну (любую) и сыграйте одну (любую). Действия совершать именно в таком порядке.

2) Чтобы победить, необходимо выполнить все три стандартные условия победы в любом порядке.

Когда один из ваших хрононавтов может вернуться домой, переверните ее лицом вверх. Верните другую карту личности в колоду.
После завершения одной из ваших миссий, поверните ее лицом вверх и сбросьте артефакты. Верните другую миссию в колоду.

Вам будут необходимы фишки - подарки от агентства ремонта времени. Возьмите одну, когда у вас в руке десять карт.
Примечание: После того, как вы получили эту фишку, она хранится у игрока, независимо от того как изменится его размер руки.

3) Вселенная уничтожается только при 13 Парадоксах в четырех последовательных строках линии времени.

4) Артефакты или гаджеты из "Будущего" не могут быть сыграны или украдены во время парадокса Юбера. Если они сыграны прежде чем имел место парадокс Юбера, они по прежнему учитываются в ваших миссиях (или, в случае гаджетов, их способности все еще могут быть использованы).

5) Использование "Инвертора Конвертора" из "Ранней Америки" показано выше.

Линия времени будет двойного размера Карты будут несколько перемежаться (просто внимательно смотрите на даты и расположите их по порядку).

Заметьте, что либо вы будите устанавливать некоторые заплатки,или игра закончится тем, что пространственно-временной континуум разрушится из-за 13 открытых парадоксов в пределах четырех последовательных строк.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/51147/215235

Переводчики: V_V_Lev