Готовый перевод Chrononauts The Card Game of Time Travel / Хрононавты. Карточная игра о путешествии во времени: Карты оригинальной игры

Линия времени (32 карты)
1865, 14 апр.:Линкольн убит
Президент застрелен во время театрального представления.
Линкольн ранен
Театральное представление омрачено попыткой убить президента.
Последствия:
1968
1974
A-1

1868, 24 фев.:Эндрю Джонсона пытаются сместить
Президент избежал осуждения и смещения с поста из-за одного голоса.
Парадокс если:
1865'
A-2

1912, 14 апр.: "Титаник" затонул
Столкновение с айсбергом погубило океанский лайнер
"Титаник" разминулся с айсбергом
"Мы почти врезались в него",- говорили свидетели.
Последствия:
1929
1933
A-3

1914, 28 июня: Эксгерцог Фердинанд убит
Началась Первая Мировая война.
Фердинанд уцелел при покушении
Телохранитель не пострадал
Последствия:
1918
A-4

1915, 7 мая: "Лузитания" затонула
Немецкая субмарина торпедировала океанский лайнер
"Лузитания" добралась невредимой
Пароход не получил повреждений, несмотря на блокаду подводных лодок.
Последствия:
1917
1933
A-5

1916, 6 апр.: Соединенные Штаты объявляют войну Германии
Причина - затонувшая "Лузитания".
Парадокс если:
1915'
A-6

1918, 28 июня: Европа в руинах после Первой Мировой войны
Эпидемия гриппа убила 20 миллионов.
Парадокс если:
1914'
A-7

1929, 29 окт.: Крах фондового рынка
Миллионеры теряют миллионы.
Парадокс если:
1912'
A-8

1933, постоянно: Великая депрессия
Рузвельт запустил новый курс.
Парадокс если:
1912' и 1915'
B-1

1936, 1 авг.:Гитлер открывает 36-е Олимпийские игры
Нацистский лидер произнес речь на берлинских Олимпийских играх.
Адольф Гитлер убит
Берлинская Олимпиада омрачена снайперской атакой по лидеру нации.
Последствия:
1939
1942
1944
1945
1948
B-2

1937, 6 мая: "Гинденбург" взорвался
Дирижабль взорвался при посадке в Лейкхерсте.
"Гинденбург" избежал взрыва
Бомба была обезврежена, но диверсант еще на свободе.
Последствия:
1950
B-3

1939, 1 сен.: Германия вторгается в Польшу
Началась Вторая Мировая война.
Парадокс если:
1936'
B-4

1941, 7 дек.: Перл-Харбор подвергся бомбардировке
Соединенный Штаты вступают во Вторую Мировую.
Рейд на Перл-Харбор отменен
Соединенные Штаты остаются нейтральными.
Последствия:
1944
1945
B-5

1942, 20 янв.: Окончательное решение принято
Решение о систематическом убийстве евреев принято на Ванзейской конференции.
Парадокс если:
1936'
B-6

1943, постоянно: Проект Манхетен
Секретные правительственный проект по созданию атомной бомбы.
Проект Манхетен саботирован
Программа создания атомной бомбы остановилась на два года.
Последствия:
1945
1962
B-7

1944, 6 июня: Высадка союзников в Нормандии
Союзные войска начинают наземное вторжение.
Парадокс если:
1936' и 1941'
B-8

1945, 6 авг., 9 авг.: Атомная бомба сброшена на Японию
Конец Второй Мировой войны.
Парадокс если:
1936' или 1941' или 1943'
C-1

1948, 14 мая: Основан Израиль
Первая арабо-израильская война началась.
Парадокс если:
1936'
C-2

1958, 25 июня: Сеул захвачен Северной Кореей
Корейская война началась, после того оккупационные силы США были выведены из Южной Кореи.
Парадокс если:
1937'
C-3

1957, 4 окт.: Запуск первого спутника
Русские ошеломили мир первым выведенным на орбиту искусственным спутником.
Ракета взорвалась на старте
Американские спутники ставятся первыми на орбите Земли.
Последствия:
1962
1969
C-4

1962, 22 окт.: Карибский кризис
Третьей Мировой войны едва удалось избежать.
Парадокс если:
1943' и 1957'
C-5

1963, 22 нояб.: Убит Джон Кеннеди
Джон Кеннеди застрелен в автоколонне.
Джон Кеннеди ранен
Доктора предсказывают полное выздоровление.
Последствия:
1968
1969
1974
C-6

1968, 4 апр., 5 июня: Мартин Литер Кинг и Роберт Френсис Кеннеди убиты
Убит Мартин Лютер Кинг младший, а так же Роберт Ф. Кеннеди
Парадокс если:
1963'
C-7

1969, 20 июля: Апполон-11 прилунился
Маленький шаг равен гигантскому скачку.
Парадокс если:
1957' и 1963'
C-8

1974, 9 авг.: Никсон ушел в отставку
Вице-призедент Форд сменил Никсон после Уотергейтского скандала.
Парадокс если:
1965' и 1963'
D-1

1980, 8 дек.: Джон Леннон убит
Сумасшедший поклонник застрелил рок-звезду на улице Нью-Йорка.
Джон Леннон чуть не убит
Таинственный добрый самаритянин вмешался в нападение на рок-звезду, а затем исчез в Центральном парке.
Последствия:
1986
1999
D-2

1981, 30 мар.: Рейган ранен
Президент выжил, когда он и когда в него и трех сопровождающих стреляли возле отеля в Вашингтоне.
Рейган убит
Президент выжил при стрельбе, но умер на операционном столе.
Последствия:
1986
1991
D-3

1986, 28 янв.: "Челленджер" взрывается
Космический шаттл взорвался из-за заморозки кольцевого уплотнителя.
Парадокс если:
1980' и 1981'
D-4

1991, 26 дек.: Советский Союз распался
Холодная война закончилась, так как Россия отказалась от коммунизма.
Парадокс если:
1981'

1993, 19 апр.: Осада в Уэйко привела в разрушительному пожару
Федералы взяли в осаду "Ветвь Давидову", которая закончилась смертью и разрушениями.
Ситуация благополучно разрешилась
Танки были выведены.
Последствия:
1995
D-6

1995, 19 апр.: Взрыв в Оклахома-сити
В результате теракта, в годовщину событий в Уэйко, было взорвано федеральное здание.
Парадокс если:
1993'
D-7

1999, 20 апр.: Массовое убийство в высшей школе "Колумбайн"
С ростом нигилизма, веселая стрельба является одной из многих.
Парадокс если:
1980'
D-8

Заплатки
1968', 24 фев.: Авраама Линкольна пытаются сместить
Президент избежал осуждения и смещения с поста из-за одного голоса.
Отменяется если:
1865
A-2

1917', постоянно: Президент Вильсон сохранил Америку от войны
... как он сказал в будущем.
Отменяется если:
1915
A-6

1918', постоянно: Европейские экономический бум
Эпидемия гриппа убила 19 миллионов по всему миру
Отменяется если:
1914
A-7

1929' , 14 апр.: "Титаник" взорвался
Корабль затонул, столкнувшись с брошенной мину.
Отменяется если:
1913
A-8

1933' постоянно: Мягкий спад
"Все могло быть гораздо хуже,"- заявил Рузвельт.
Отменяется если:
1912 или 1915
B-1

1939', 8 сен,: Посетителям ярмарки нравится немецкий пирог
Торт Шварцвальд, продававшийся в немецком павильоне, стал большим хитом всемирной Нью-Йоркской ярмарки.
Отменяется если:
1936
B-4

1942', 10 янв.: Нюрнбергский расовый закон аннулирован
Новое правительство восстановило полное гражданство немецких евреев.
Отменяется если:
1936
B-6

1944', 6 июня: Варшава принимает Олимпийские игры
Джеки Робинсон выиграл 5 золотых медалей для США.
Отменяется если:
1936 или 1941
B-8

1945a, 11 нояб.: Союзные войска оккупируют Токио
Вторая Мировая война закончилась, когда Япония капитулировала.
Нестабильная заплатка.
Отменяется если:
1941' или 1943
Играть только если:
1941 и 1943'

1945 есть Nexus. Проверьте жизнеспособность перед тем как сыграть.
C-1

1945b, 6 авг.: Нацизм побеждает
Народы Европы объединены в одно сильное централизованное государство.
Нестабильная заплатка.
Отменяется если:
1936' или 1941
Играть только если:
1936 и 1941'

1945 есть Nexus. Проверьте жизнеспособность перед тем как сыграть.
C-1

1945c, 6 авг.: В мире все спокойно
Сейчас, в это время, нигде нет войны.
Отменяется если:
1936 или 1941
Играть только если:
1936' и 1941'

1945 есть Nexus. Проверьте жизнеспособность перед тем как сыграть.
C-1

1948', 15 мая: Берлин принимает Всемирную ярмарку
6 миллионов туристов посетили футуристическую выставку.
Отменяется если:
1936
C-2

1950', 11 янв.: Фабрика дирижаблей открывается в Сеуле
Вывод оккупационных сил США из Южной Кореи отложен (по причинам национальной безопасности).
Отменяется если:
1937
C-3

1962', 23 окт.:Третья Мировая Война
Человеческая цивилизация уничтожена в ядерной войне из-за обострения Карибского кризиса.
Смертельная заплатка.
Отменяется если:
1943 или 1957
Это создает парадокс Юбера; будущее теперь недоступно.
C-5

1968', 22 мар.: Подписан вьетнамский мирный договор
Американские войска вышли из раздираемой войной страны.
Отменяется если:
1963
C-7

1969', 5 нояб.:Русские космонавты на орбите луны
Американская космическая программа по-прежнему отстает.
Отменяется если:
1957 и 1963
C-8

1974', 9 авг.:Президент Кинг вступает в должность
В.П. Кинг становится первым чернокожим президентом сразу после импичмента Никсона.
Отменяется если:
1865 или 1963
D-1

1986', 20 апр.: Марихуана Легализована
Президент Мондейл подписал указ об отмене запрета после протеста устроенного на стартовой площадке шатла Джоном Ленноном.
Отменяется если:
1980 или 1981
D-3

1991', 25 дек.: Коммунизм выходит на новую ступень
Советский союз принял множество реформ, оставаясь при этом принципиально коммунистическим.
Отменяется если:
1981
D-5

1995', 19 апр.: Пастырство Девида Кореша открывает новую клинику
Бесплатная клиника обслуживает Уэйко и близлежащие общины Техаса.
Отменяется если:
1993
D-7

1999', 20 янв.: Оружие запрещено
Результатом компании сенатора Леннона против оружия является прохождение девятнадцатой поправки, которая отменила вторую.
Отменяется если:
1980
D-8

Действия
Успейте первым
Украдите артефакт.
Вернитесь во времени до момента когда оппонент добудет артефакт и заберет себе.

Скачек
Каждый игрок передает свои карты с руки следующему за ним игроку.
Вы решаете, идут ли карты налево или направо. Карты миссии и личности не передаются.

Продать артефакт
Сбросьте один артефакт, лежащий перед вами лицом вверх, и возьмите карту.
Бонус за динозавра
Если артефакт - наиболее достоверная "Мона Лиза", то возьмите еще одну карту.

Совершить "Чудо"
Сбросьте один артефакт, лежащий лицом вверх перед вами. Отложите вашу руку в сторону, возьмите две карты, сыграйте одну из них, а вторую сбросьте.
Библейские реликвии
Сыграйте это, взяв 3, сыграв 2 и сбросив 1 карту, если сброшенный артефакт один из:
Терновый венец;
Ковчег Завета;
Античная мудрость.

Совершить "Чудо"
Сбросьте один артефакт, лежащий лицом вверх перед вами. Отложите вашу руку в сторону, возьмите две карты, сыграйте одну из них, а вторую сбросьте.
Мудрость будущего
Сыграйте это, взяв 3, сыграв 2 и сбросив 1 карту, если сброшенный артефакт один из:
Спортивный альманах из будущего;
Завтрашняя газета;
Лекарство от рака.

Новое задание
Поменяйте свою миссию с чужой, или сбросьте ее и возьмите новую.

Этого никогда не было
Сбросьте артефакт, который лежит лицом вверх у любого игрока.
"Чего никогда не было?"

Ваши родители никогда не встречались
Игрок которого вы выберите должен показать и сбросить свою карту личности, а затем взять новую.

Вихрь времени
Соберите карты из каждой руки (кроме карт миссий и личностей), перетасуйте их не глядя и раздайте их поровну начиная с себя.

Деформация времени
Перемотка назад
Возьмите любую карту (кроме другой деформации времени) из колоды сброса и сразу сыграйте ее.
(Каждый может просматривать колоду сброса в любое время.)

Ускоренная перемотка
Немедленно возьмите две дополнительные карты в руку и сыграйте две карты.

Записка из вашего будущего
Сыграйте в любое время для отмены карты, которая сейчас играется.
Сбросьте целевую карту и передайте ход следующему игроку.
(Замечание: использование этой карты уменьшает размер вашей руки на 1)

Быстрый прыжок в будущее
Сгоняйте в будущее, чтобы получить то что вам нужно, затем вернитесь к этому моменту так, чтобы никто не узнал, что вы уходили.
Просмотрите колоду и выберите карту (отличную от деформации времени). Перемешайте колоду (не включая сброс) и сыграйте карту.

Инвертирование
Переиграть судьбу
Переверните любое основное событие.

Восстановить историю
Переверните любое красное основное событие.

Предотвратить убийство
Переверните одно из следующего:
1865, 1914, 1936', 1963, 1980, 1981'

Предотвратить катастрофу
Переверните одно из следующего:
"Титаник" 1912
"Лузитания" 1915
"Гинденбург" 1937

Остановить атаку
Переверните одно из следующего:
"Лузитания" 1915
"Перл Харбор" 1941
Уэйко 1993

Саботаж
Переверните одно из следующего:
"Гинденбург" 1937'
Проект "Манхеттан" 1943
Спутник 1967

Артефакты
Античная мудрость
Свитки взяты из Александрийской библиотеки незадолго до пожара.
Извлечен из 48. до н.э.

Терновый венец
Изначально носил сами знаете кто
Извлечен из пасхи 33 н.э.

Лекарство от рака
в виде таблеток удобных для глотания
Извлечено из Будущего

Живой бронтозавр
(известный в некоторых временных потоках как Апатозавр)
Ее зовут Эмили
Извлечена из 149 млн. до н.э.

Живой стегозавр
Его зовут Стегги
Извлечен из 151 млн. до н.э.

Живой тираннозавр
Его зовут Рекс

Извлечен из 86 млн. до н.э.

Потерянный Ковчег Завета.
В настоящее время запечатан в большом деревянном ящике
Извлечена из 587 до н.э.

"Мона Лиза" (отличная подделка)
Сойдет за оригинал, если последний не сыгран.

"Мона Лиза" (очевидная подделка)
Сойдет за оригинал, если другие не сыграны.

"Мона Лиза" (оригинал)
Извлечена из 21 августа 1911 н.э.

Деревянные дощечки Ронго-Ронго
Исторические записи острова Пасхи, записанные на утерянном языке Ронго-Ронго, на деревянных дощечках, которые были сожжены миссионерами.
Извлечены из 1865 н.э.

Последняя пьеса Шекспира
Вновь "открытая" рукопись Шекспира была написана в эпоху когда мастера спасли, и сыграна через 600 лет после его смерти.
Извлечена из 1616' н.э.

Спортивный альманах из будущего
Полная статистика, отсортированная по датам.
Извлечен из 2051 н.э.

Завтрашняя газета
Извлечена из завтра

Видеозапись сотворения Вселенной
на Бетамаксе.
Извлечена из первого дня

Нефритовая статуя Тирады
Расценивается как Мона Лиза или динозавр при использовании "Продать Артефакт". Расценивается как Мудрость будущего или Библейская реликвия при использовании "Совершить чудо".
Извлечена из 10 июля 4936585 н.э.

Немецкий пирог
Кусочек Шварцвальда (и сувенирная открытка) с Нью-Йоркской Всемирной ярмарки. Он очень свежий и вкусный.
Не может быть сыгран или украден, если 1936. Один раз за игру он может быть сброшен и сыгран как Записка в любое время. Не может быть использован для остановки кражи пирога с помощью "Украсть первым"
Извлечен из 1 сентября 1939' н.э.

Супружеская пара птеродактилей
Их зовут Терри и Тери.
Считаются как один любой живое динозавр или пара птиц додо.
Извлечен из 65 миллионов до н.э.
Останки Карла Сагана
Нельзя сыграть во время парадокса Юбера.
Сигареты из марихуаны знаменитого астронома еще пригодны для затяжки!
В любое время вашего хода, если у вас есть этот артефакт в игре, вы можете дополнительным действием обменять его на любой артефакт или гаджет другого игрока, находящийся на столе.
Извлечен из 1980

CD воссоединенных Битлз
на CD
Нельзя сыграть во время парадокса Юбера или 1980.
Эта карта не может быть сыграна (или украдена) если нет 1980'.
Если 1980, CD в игре может быть заменен на один любой артефакт, указанный в вашей миссии.
Извлечен из 1995' н.э.

Гаджеты
Реально быстрая машина времени
Если вы имеете этот гаджет на столе, вы можете сыграть дополнительный (экстра) инвертор или заплатку, и взять замену ему, после вашего обычного действия в ход. Вы можете использовать только одну машину времени за ход.
Гаджеты играются как артефакты, могут быть украдены, могут быть целью карты "Этого никогда не было". Тем не менее, гаджеты не могут быть проданы или использованы для совершения "чуда". Так же новые гаджеты нельзя играть, когда действует парадокс Юбера.
Соблюдайте ограничение скорости перемещения во времени.

Очень маленькая машина времени
Если вы имеете этот гаджет на столе, любое инвертирование вы играете как "Переиграть судьбу". Вы можете использовать только одну машину времени за ход.
Гаджеты играются как артефакты, могут быть украдены, могут быть целью карты "Этого никогда не было". Тем не менее, гаджеты не могут быть проданы или использованы для совершения "чуда". Так же новые гаджеты нельзя играть, когда действует парадокс Юбера.
Вредно и смертельно при проглатывании.

Миссии
Символы веры
Современная религиозная организация будет платить большие деньги за важные религиозные артефакты, которые только путешественник во времени способен достать.
Для победы вы должны иметь перед собой эти три артефакта в конце вашего хода:
Терновый венец
Потерянный Ковчег Завета
Видеозапись сотворения Вселенной

Мошенники иногда побеждают
С путешествиями во времени легко мошенничать. Вы можете всегда победить на ипподроме если вы знаете победителей заранее, подделка знаменитой картины может стать реальной вещью, а пьеса написанная в будущем может войти в историю книг как нечто написанное давно. Эти различные мошенничества должны быть отменены путем конфискации следующих инструментов мошенников.
Для победы вы должны иметь перед собой эти три артефакта в конце вашего хода:
Спортивный альманах из будущего
Любая подделка Мона Лизы
Последняя пьеса Шекспира

Парк мелового периода
Богатый инвестор строит пар развлечений на тропическом острове, и нуждается в живых динозаврах для аттракционах.
Для победы вы должны иметь перед собой эти три артефакта в конце вашего хода:
Один живой стегозавр
Один живой бронтозавр
Один живой трицератопс

Мона и динозавр
В последней пьесе Шекспира, одна из моделей Леонардо да Винчи впала в магический сон и проснулась в земле драконов и гигантских ящериц. В порядке помощи первой Бродвейской постановки утерянной пьесы, вам необходимо так же достать оригинал картины и одного "дракона".
Для победы вы должны иметь перед собой эти три артефакта в конце вашего хода:
Последняя пьеса Шекспира
Любой живой динозавр
"Мона Лиза" (самая убедительная в игре)

Трехликая "Мона Лиза"
Кто-то вернулся назад во времени и заменил подделками реальную Мона Лизу. Для того, чтобы восстановить порядок вещей, вы должны вернуть назад все три версии знаменитой картины.
Для победы вы должны иметь перед собой эти три артефакта в конце вашего хода:
"Мона Лиза" (оригинал)
"Мона Лиза" (отличная подделка)
"Мона Лиза" (очевидная подделка)

Музей потерянных сокровищ
В 2254 году мировое правительство Земли дало поручение создать Музей затерянных сокровищ, в Хиросиме, Япония. Куратор музея нанял вас, чтобы вы отправились назад во времени к моменту перед тем, как эти предметы были уничтожены и сохранить их для музея.
Для победы вы должны иметь перед собой эти три артефакта в конце вашего хода:
Античная мудрость
Деревянные дощечки Ронго-Ронго
Потерянный Ковчег Завета

Список пожеланий ученых
Итак, здесь три ученых (доктор, ботаник и палеонтолог) которые купили лотерейный билет, и когда они выиграли, то решили использовать свои выигрыши, чтобы заплатить путешественнику во времени, для того, чтобы он принес для них первичные исследовательские материалы: живой экземпляр для палеонтолога, несколько имеющих культурное значение черенков для ботаника, и медицинское чудо из будущего для врача.
Для победы вы должны иметь перед собой эти три артефакта в конце вашего хода:
Любой живой динозавр
Терновый венец
Лекарство от рака

Вещи из будущего
Знание будущих событий опасно для тех кто живет в настоящем. Тем не менее, путешественники во времени упорно привозят анахронизмы. Эти вещи должны быть собраны и возвращены в будущее, где им место.
Для победы вы должны иметь перед собой эти три артефакта в конце вашего хода:
Спортивный альманах из будущего
Завтрашняя газета
Лекарство от рака

Великие тайны
С путешествиями во времени великие мистические тайны вселенной могут быть разгаданы. Вы были отправлены назад во времени, чтобы найти сенсационные ответы на вопросы для живого интернационального телевидения:
Как были построены каменные головы на острове Пасхи?
Что на самом деле внутри ковчега завета?
И конечно, главный вопрос: что действительно произошло когда образовалась Вселенная?
Для победы вы должны иметь перед собой эти три артефакта в конце вашего хода:
Деревянные дощечки Ронго-Ронго
Потерянный Ковчег Завета
Видеозапись сотворения Вселенной

Древняя мудрость завтрашнего дня сегодня
В публичной библиотеке путешественников во времени отсутствуют несколько важных публикаций и журналов. Вы должны достать их.
Для победы вы должны иметь перед собой эти три артефакта в конце вашего хода:
Завтрашняя газета
Античная мудрость
Видеозапись сотворения Вселенной

Карты личности
Энди
1939' Посетителям ярмарки нравится немецкий пирог
1969 Апполон-11 прилунился
1986' Марихуана Легализована
Ждать когда наступит мое будущее
Однажды я встретил самого себя ... знакомый незнакомец появился у меня дома, осматриваясь с ностальгией. "Вкладывай инвестиции в Майкрософт," - сказал он. Затем он объяснил, что путешествуя во времени мы когда-нибудь встретимся прямо здесь в этой закусочной. Сейчас я богат ... но я никогда не смогу покинуть этот ресторан! Что если мое отсутствие обнаружится, а я не здесь?

Бетти
1945 Атомная бомба сброшена на Японию
1968' Подписан вьетнамский мирный договор
1969' Русские космонавты на орбите луны
Спасти Кеннеди
Разгадав заговор и благодаря сильной общественной поддержке НАПВ(Национальная Администрация Путешествий во времени) совершила первое крупное изменение истории: предотвратило убийство Кеннеди. Но, хотя это повлекло предотвращение войны во Вьетнаме, без фактора мученичества появилось третье изменение: первым человеком на луне стал русский космонавт.

Фрутбаскет
1868' Авраама Линкольна пытаются сместить
1933' Мягкий спад
1986 "Челленджер" взрывается
Боб кто?
Через 20 лет после открытия путешествий во времени, появилась постоянная потребность в квалифицированных ремонтниках машин времени. Боб мог исправить все (включая 43-й Panasonic Deperadoxer). К несчастью, неосторожный хронотурист породил временную рябь и судьба Боба изменилась, прежде чем он научился ремонтировать машины времени. Вместо этого он стал агентом по продаже недвижимости на луне.

Джинон
1868 Эндрю Джонсона пытаются сместить
1944' Варшава принимает Олимпийские игры
1999' Оружие запрещено
Они сказали, что он перенес инсульт
Когда из двуместная машина времени взорвалась в 1967, Джина и Джон рематериализовались в реальном времени и их сознания объединились в одном человеческом мозге. Первоначально это был мозг Лероя, но его сознание потерялось в темпоральной аварии. После массивного изменения личности, Лерой попросил, чтобы его называли Джинон.

Гюнтер
1917' Президент Вильсон сохранил Америку от войны
1918' Европейские экономический бум
1950 Сеул захвачен Северной Кореей
Это не часы. Это час-икс.
В моей реальности эксгерцог Фердинанд остался в живых. Первая Мировая война, к счастью, не началась, вместо нее Европа получила время огромного процветания. В 1932 году исследовательской подразделение Эйнштейн Индастри начало экспериментировать с путешествиями во времени. И к 1996 каждый состоятельный человек мог приобрести машину времени в наручных часах. Насколько я знаю, только одна моя до сих пор существует.

Мистер Икс
1950' Фабрика дирижаблей открывается в Сеуле
1968 Мартин Литер Кинг и Роберт Френсис Кеннеди убиты
1995' Пастырство Девида Кореша открывает новую клинику
"Нашей национальной безопасности угрожают дирижабли"
Военная полезность дирижаблей была широко известна, так как они были ключом к ранним победам Германии во время Второй Мировой войны. Но что если до войны случилось что-то, что искалечило промышленность дирижаблей? Саботаж на "Гинденбурге" должен был сократить одну войну. Но к ужасу путешественника во времени случилось другое: Корея.

Оливер
1917' Президент Вильсон сохранил Америку от войны
1929 Крах фондового рынка
1974' Президент Кинг вступает в должность
Как Шекспир дожил до 653
Путешественник во времени украл еще теплый труп Шекспира (заменив его синтетической копией) и восстановил его здоровье с помощью медицинских технологий XXIII века. "Теперь пишите!" - сказал он,- "Я продюсирую ваши работы и стану невообразимо богатым." Но бард, сбитый с толку будущим, потерял свой стиль. "Мона и дракон" была провальной.

Радуга
1948 Основан Израиль
1968' Подписан вьетнамский мирный договор
1986' Марихуана Легализована
Почему вы не смотрите в бардачок?
Когда доктор Энирамбус исчез, Венди унаследовала его машину времени. Она установлена в Volksvagen Beetle 1973года. Выбор автомобиля скорее всего был обусловлен тем, чтобы он сливался с обстановкой в прошлом и будущем. Но Венди не представляла чем она владеет. Она продала ее двум хиппи и они теперь серьезно путешествуют.

Рени
1917 Соединенные Штаты объявляют войну Германии
1929' "Титаник" взорвался
1948' Берлин принимает Всемирную ярмарку
2:11 утра, 12 апреля 1912 г.
Путешественница во времени наклонила палубу Титаника. "Теперь мы знаем, что эта ночь по-настоящему счастливая," - сказала она спокойно, ожидая когда включится автовозврат. Но мнение было ошибочным, великий корабль затонул девятью минутами раньше. 200 лет в будущем Титаник уносил новые жертвы.

Сква Тронт
1933 Великая депрессия
1950' Фабрика дирижаблей открывается в Сеуле
1962' Третья Мировая Война
Радиация: божественный творец
В далеком будущем разумные тараканы антропологи изучили останки вашей культуры. Так же как вы изучаете кости динозавров, они тщательно изучили ваш долгий путь, проанализировали ваше древнее исчезновение. Представьте себе их удивление, когда с помощью пси-путешественников во времени они открыли, что своим существованием обязаны радиоактивным осадкам после Третьей Мировой войны. (Их религии пошатнулись до основания)

Тимми
1918' Европейские экономический бум
1944 Высадка союзников в Нормандии
1999' Оружие запрещено
Зеленая субмарина
Музыка громко звучала по радио. "Some of us live in a green submarine," - пел Тринго из Биперз. Отец путешественника во времени потряс головой. "Проклятье, этот ребенок и его машина," - сказал он, вставая со своего стула, - "Сколько раз я говорил ему, не порть музыку? Марта, где мой ремень?"

Вернер
1939' Посетителям ярмарки нравится немецкий пирог
1974' Президент Кинг вступает в должность
1991 Советский Союз распался
Подмена "Мона Лизы", часть 1
За несколько лет до того как машина времени Вернера начала работать, Мона Лиза исчезла и не была найдена. Таким образом, во время первой поездки Вернера в прошлое предполагалось заменить оригинальное произведение Леонардо копией и вернуть оригинал. Но эксперты выявили, что это подделка - полотно слишком новое, краска слишком свежая.

Ицхак
1918 Европа в руинах после Первой Мировой войны
1942' Нюрнбергский расовый закон аннулирован
1995' Пастырство Девида Кореша открывает новую клинику
Мои пра-пра-прародители умерли в Освенциме
1936 год. Берлинские Олимпийские игры закончились хаосом: убит Адольф Гитлер! В последствии, для немецких евреев все стало налаживаться. Но снайпер был путешественником во времени. Вселенская рябь была приведена к "норме", когда другой хрононавт остановил убийство. Как я согласился? Я был в это время в гостиной Тики для путешественников во времени. Технически, я не существую.

Юрий
1969' Русские космонавты на орбите луны
1991' Коммунизм выходит на новую ступень
1995 Взрыв в Оклахома-сити
Я был справедливо назван в честь Гагарина
Вместо того, чтобы вмешаться в историю нашей страны, моей первой миссией было остановить убийство американского президента в 1981. По иронии судьбы это привело к распаду Советского Союза и стерло Казамастанский хронодром из бытия. Теперь я работаю на Агентство Ремонта Времени, чиню парадоксы.(Я получу повышение по службе после десяти...)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/51147/216390

Переводчики: V_V_Lev