Готовый перевод Chrononauts The Card Game of Time Travel / Хрононавты. Карточная игра о путешествии во времени: Карты Early American

Линия времени
1770, 12 апр.:Налог на чай не отменен
Отменены Тауншендские налоги на такие товары как краска, бумага и стекло (но не на чай)
Тауншендские налоги полностью отменены
Бремя налогов на торговые грузы, в том числе чай, отменяется.
Последствия:
1773
W-1

1773, 16 дек.:Бостонское чаепитие
Рассерженные колонисты бросают ящики с чаем в Бостонскую гавань в знак протеста против налогов
Парадокс если:
1770'
W-2

1775, 19 апр.:Военные действия начинаются в Лексингтоне и Конкорде, после тог как солдаты народной милиции закричали в ночи "Идут красные мундиры!"
Тихое изъятие оружия в Конкорде
Новоприбывшим британским войскам удалось незаметно проникнуть в Конкорд и взять под контроль склад оружия, встретив минимальное сопротивление
Последствия:
1776
1898
1904
W-3

1776, июль:Декларация независимости
Континентальный конгресс документирует независимость от британского правления
Парадокс если:
1775'
W-4

1780, 21 июля:Прибытие французов
Джордж Вашингтон предотвращает упреждающий удар по французам в Ньюпорте, позволяя британским шпионам "перехватить" поддельные планы американского нападения на англичан в Нью-Йорке
Французы уничтожены
Новоприбывшие союзные войска терпят сокрушительное поражение во время атаки британцев, произошедшей до того как лагерь французов был укреплен
Последствия:
1781
1783
1883
W-5

1781, 19 окт.:Британцы капитулировали в Йорктауне
Колонисты завоевали свободу после того как французы помогли американцам победить британские войска
Парадокс если:
1780'
W-6

1783, 3 сен.:Парижский договор
Американская и британская делегации встретились в Париже, чтобы подписать договор, который официально закончил революционную войну
Парадокс если:
1780'
W-7

1787, 16 июля:Конституция принята
Великий компромисс достигается, что позволяет завершить новый устав правительства Соединенных Штатов
Конституционное собрание разваливается
Делегаты не могут договориться, и решили пойти домой
Последствия:
1791
1846
W-8

1791, 4 мар.:Принят Билль о правах
Озабоченность тем, что правительству было предоставлено слишком много власти в новой конституции приводит к добавлению десяти явных свобод американских граждан
Парадокс если:
1787'
X-1

1803, 3 апр.:Покупка Луизианы
Джефферсон отправляет Монро во Францию, предлагая купить портовый город Новый Орлеан; сделка заканчивается тем, что куплена вся Луизиана
Покупка Нового Орлеана
Наполеон продает портовый город Новый Орлеан Америке, ожидая более выгодного предложения за всю Луизиану
Последствия:
1804
1848
1867
X-2

1804, 14 мая:Экспедиция Льюиса и Кларка
Корпус открытий отправляется из Сент-Луиса в эпическое путешествие, чтобы нанести на карту и исследовать новоприобретенную территорию Луизианы.
Парадокс если:
1803'
X-3

1813, 5 окт.:Текумсе погибает в битве
Великий лидер племени шауни погиб в битве у реки Темс
Текумсе выживает
Избежав гибели в бою, лидер племени шауни так же сохраняет мечту о построении великого союза индейских племен
Последствия:
1876
1890
X-4

1814, 24 авг.:Британцы сжигают Вашингтон
После уничтожения плохо организованных защитников в битве при Бладенсбурге, британские войска промаршировали в столицу и предали ее огню
Британцы остановлены в Бладенсбурге
Американские солдаты успешно защитили столицу нации от вторжения британского отряда
Последствия:
1846
1916
X-5

1815, 8 янв.:Битва за новый Орлеан
Эндрю Джексон делает себе имя в крупной победе над англичанами
Битва за новый Орлеан остановлена
Новый подписанный в Генте договор прибывает как раз во время, чтобы остановить кровавую конфронтацию
Последствия:
1838
1890
X-6

1836, 6 мар.:Битва при Аламо
"Помни Аламо!" становится лозунгом для Техасской Войны за независимость
20 янв.:Аламо разрушен
Генерал Сем Хьюстон решил, что миссия Сан-Антонио не может быть должным образом укреплена или защищена, и велел техасским революционерам покинуть и снести Аламо
"Помни что теперь?"
Последствия:
1845
1848
X-7

1838, май-дек.:Дорога слез
План президента Джексона переселить индейцев чероки силой осуществился (несмотря на постановление Верховного суда)
Парадокс если:
1815'
X-8

1845, 29 дек.:Техас становится штатом
Через 9 лет после того как Техас стал свободной республикой, он присоединился к США
Парадокс если:
1836'
Y-1

1846, 9 июля:Часть Колумбии возвращается Вирджинии
Конгресс проголосовал за то, чтобы отдать Вирджинии всю землю, которое государство в 1790 году использовало для создания округа Колумбия
Парадокс если:
1787' или 1814'
Y-2

1848, 24 янв.:Калифорнийская золотая лихорадка
Золото было обнаружено в Калифорнии после того, как район был завоеван Америкой в американо-мексиканской войне
Парадокс если:
1803' или 1836'
Y-3

1861, 29 апр.:Мериленд проголосовал за не отделение
Накануне подсчета голосов, Линкольн отдал приказ об аресте 31 нелояльного члена законодательной власти Мериленда, наряду со многими другими раскольниками
Мериленд отделяется
Предупрежденные об арестах лидеры раскольников скрывались достаточно долго, чтобы Мериленд проголосовал за присоединение к Конфедерации
Последствия:
1866
1867
1898
1904
Y-4

1862, 13 сен.:Мятежники отступают
Союзным войскам попадается "специальный приказ 191", открывающий планы развертывания войск генерала Ли, что приводит к битве при Энтитеме и отступлении конфедератов
20 сен: Мятежники наступают
Командиры севера не были в состоянии предсказать смелый маневр генерала Ли; войска Конфедерации маршируют к Пенсильвании, преследуя Союзные войска
Последствия:
1864
1866
Y-5

1864, нояб.:Марш Шермана к морю
Успехи генерала Шермана во взятии Атланты, следуют из сожженных городов; тем временем Линкольн был переизбран 212 голосами из 233.
Парадокс если:
1862'
Y-6

1866, постоянно:Восстановление начинается
Разорванная войной, но все еще единая Америка начинает восстановление
Парадокс если:
1861' и 1862'
Y-7

1867, 30 мар.:Покупка Аляски
Госсекретарь Сьюард обсуждает покупку Аляски у России за $ 7,2 млн.
Парадокс если:
1803' и 1861'
Y-8

1971, 9 окт.:Великий чикагский пожар
Пожар начался в сарае семьи О'Лири и распространился на весь город, убив 3000 и уничтожив треть города (но не дом О'Лири)
Огонь в сарае О'Лири погашен
Таинственный огонь гасит, не разрушая сарай столь же таинственный неизвестной пожарный
Последствия:
1881
Z-1

1877, 25 июня:Последняя битва Кастера
7-й кавалерией уничтожены войны сиу и шайенн в битве в Литтл-Бигхорн
Парадокс если:
1813'
Z-2

1881, 19 сен.:Смерть Гарфилда
Через 11 недель после ранения Чарльзом Дж. Гито, президент Гарфилд умирает от заражения незаживающей огнестрельной раны
Парадокс если:
1871'
Z-3

1886, 28 окт.:Открытие Статуи Свободы
Статуя является подарком от Франции, вдохновение французам дала Американская революция
Парадокс если:
1780'
Z-4

1890, 28 дек.:Бойня на ручье Вундед-Ни
7-й кавалерийский полк устроил засаду на лагерь сиу, погибло по меньшей мере 300 коренных американцев
Парадокс если:
1813' и 1815'
Z-5

1898, 15 фев.:Начинается Испано-Американская война
Броненосец "Мэн" взрывается и тонет, вызывая войну с Испанией
Парадокс если:
1775' или 1861'
Z-6

1904, 11 нояб.:Начинается работа над Панамским каналом
Американские паровые экскаваторы начинают рыть канал
Парадокс если:
1775' или 1861'
Z-7

1916, 15 июнь:"Звездное знамя" становится национальным гимном
Президент Вудро Вильсон велел играть его на военных или военно-морских делах
Парадокс если:
1814'
Z-8

Заплатки
1773', 24 дек.: Бостонский пироговый бунт
Рассерженные колонисты бросают пироги в "красные мундиры" и разбирают пекарню в ответ на принудительный пекарный налог 1771 года
Отменяется если:
1770
W-2

1776', 2 дек:Обращение к мировой общественности
Континентальный Конгресс, наконец, одобряет документ Джефферсона, заявив, что колонии должны быть независимыми
Отменяется если:
1775
W-4

1781' 31 окт.:Прибытие голландцев
Голландия начинают 4-ю англо-голландскую войну, поскольку французская поддержка Америки потерпела неудачу и голландцы соглашаются отправить войска на помощь
Отменяется если:
1780
W-6

1783', 10 июля: Британская капитуляция в Нью-Амстердаме
Оригинальное название для порта-города Нью-Йорка было принято колонистами после завоевания свободы с помощью голландцев и нанятых датских флотов
Отменяется если:
1780
W-7

1791', 30 мар.:Статья с поправками принимается
На новой конференции наконец договариваются о серьезном пересмотре статей Конфедерации, с многочисленными поправками укрепляющими национальное правительство, закрепленных в декларации прав граждан
Отменяется если:
1787
X-1

1804', 1 апр.:Россия покупает территорию Луизианы
Царь Александр I объявил о планах создания российских форпостов
Отменяется если:
1803
X-3

1838', постоянно:Индейцы чероки не уходят
Президент Генри Клей уважает решение Верховного суда 1832 года, что позволяет чероки оставаться в Джорджии
Отменяется если:
1815
X-8

1845', 14 июль:Техасское восстание провоцирует войну
Сжигание Остина во время Второй Техасской революции приводит к тому, что Мексика объявляет войну США
Отменяется если:
1836
Y-1

1846', 9 июль:Колумбия остается квадратной
Конгресс отклоняет предложение, чтобы отдать Вирджинии территорию, что позволяет столице страны сохранить форму с оригинальным дизайном - квадрат со стороной 10 миль
Отменяется если:
1787 и 1814
Y-2

1848', 11 ноя.:Калифорнийская золотая война
Война США и Мексики обостряется в связи с открытием золота в 1845 г. русскими поселенцами
Отменяется если:
1803 или 1836
Y-3

1864', нояб.:Марш Ли к Колумбии
Линкольн победил в переизбрании с перевесом всего в два голоса, так как армия конфедератов окружила Вашингтон
Отменяется если:
1862
Y-6

1866', 24 авг.: Юг побеждает в гражданской войне
Победа Конфедерации объявляется тогда, когда президент Соединенных Штатов сдает войска КСА, заканчивая осаду Вашингтона
Отменяется если:
1861 или 1862
Y-7

1867', 30 мар.:Покупка Кубы
Госсекретарь КСА Роберт Е. Ли ведет переговоры с Испанией, чтобы приобрести Кубу в качестве новой южной территории
Отменяется если:
1803 или 1861
Y-8

1876', 25 июнь:Договор об индейском мире 1876
Индейские войны наконец закончились, когда генерал Джордж Катер выкурил трубку мира с Сидячим Быком
Отменяется если:
1813
Z-2

1881', 19 сен.: Гарфилд выживает
Врач из Чикаго, который настаивает на антисептических процедурах, успешно удаляет пулю из раны президента, что позволяет ему полностью восстановиться
Отменяется если:
1871
Z-3

1886', 10 июль: Построена Статуя Свободы
Американские и голландские символы свободы объединены в огромной статуе, построенной на острове Нью-Ами в гавани, в виде женщины с орлом на руках, верхом на льве
Отменяется если:
1780
Z-4

1890', 28 дек.: Основание индейской нации
Территория к северу от нового штата Дакота является международно признанным независимым государством Девяти цивилизованных племен
Отменяется если:
1813 или 1815
Z-5

1898', 15 фев.:Вторая война между штатами начинается
В гибели "Мэн" обвиняют Южных диверсантов, что приводит к новой войне между Севером и Югом
Отменяется если:
1775 и 1861
Z-6

1904', 4 июль:США вновь объединяются
После многих лет существования как отдельный народ, и после отмены ими же самими рабства, штаты Конфедерации снова становятся частью США
Отменяется если:
1775 и 1861
Z-7

1916', 15 июнь:"Прекрасная Америка" становится Государственным гимном
Президент Вудро Вильсон велел играть его на военных или военно-морских делах
Отменяется если:
1814
Z-8

Инвенторы
Переиграть судьбу (9)
Переверните любое основное событие.

Восстановить историю
Переверните любое красное основное событие.

Остановить атаку
Переверните одно из следующего:
1775, 1780', 1814, 1815, 1836
Так же можно использовать для:
1915, 1941,1993

Не допустить утечки информации
Переверните одно из следующего:
1775, 1780, 1803', 1815', 1862

Распространить слухи
Переверните одно из следующего:
1775', 1780', 1803, 1815

Украсть планы
Переверните одно из следующего:
1780, 1814, 1862

Спровоцировать битву
Переверните одно из следующего:
1775', 1814, 1815'
Так же можно использовать для:
1915', 1941',1993'

Повлиять на результат голосования
Переверните одно из следующего в любом направлении:
1770 <->1770', 1787 <->1787', 1861 <->1861'

Инвертор Конвертор (карта правил)
Инвенторы оригинальной игры можно использовать так:
Остановить атаку
1775, 1780', 1814, 1815, 1836
Предотвратить катастрофу
1814, 1871
Предотвратить убийство
1813

Действия
Успейте первым (4)
Украсть артефакт.
Вернитесь во времени до момента, когда оппонент добудет артефакт и заберет себе.

Скачек (2)
Каждый игрок передает свои карты с руки следующему за ним игроку.
Вы решаете, идут ли карты налево или направо. Карты миссии и личности не передаются.

Продать артефакт
Сбросьте один артефакт, лежащий перед вами лицом вверх, и возьмите карту.
Бонус Мидаса
Если артефакт золотой, то возьмите еще одну карту.

Продать артефакт
Сбросьте один артефакт, лежащий перед вами лицом вверх, и возьмите карту.
Бонус за десерт
Если артефакт шоколад, пирожное или торт, то возьмите еще одну карту.

Продать артефакт
Сбросьте один артефакт, лежащий перед вами лицом вверх, и возьмите карту.
Бонус за основное блюдо
Если артефакт стейк, пицца или курица, то возьмите еще одну карту.

Совершить "Чудо"
Сбросьте один артефакт, лежащий лицом вверх перед вами. Отложите вашу руку в сторону, возьмите две карты, сыграйте одну из них, а вторую сбросьте.
Популярная наука
Сыграйте это, взяв 3, сыграв 2 и сбросив 1 карту, если сброшенный артефакт один из:
Батарейки "Бесконечной длительности"
Экологически чистый летающий автомобиль
Репликатор материи

Добровольная смена задания
Все выбранные игроки могут сбросить свое задание и взять новое из колоды миссий.

Этого никогда не было
Сбросьте артефакт, который лежит лицом вверх у любого игрока.
"Чего никогда не было?"

Ваши родители никогда не встречались
Игрок которого вы выберите должен показать и сбросить свою карту личности, а затем взять новую.

Вихрь времени
Соберите карты из каждой руки (кроме карт миссий и личностей), перетасуйте их не глядя и раздайте их поровну начиная с себя.

Деформация времени
Перемотка назад (4)
Возьмите любую карту (кроме другой деформации времени) из колоды сброса и сразу сыграйте ее.
(Каждый может просматривать колоду сброса в любое время.)

Ускоренная перемотка (1)
Немедленно возьмите две дополнительные карты в руку и сыграйте две карты.
Примечание: убийство времени (сброс лишних карт и взятие замены) является допустимым вариантом, в любое время вы сбрасываете карту, а не играете ее.

Записка из вашего будущего (2)
Сыграйте в любое время для отмены карты, которая сейчас играется.
Сбросьте целевую карту и передайте ход следующему игроку.
(Замечание: использование этой карты уменьшает размер вашей руки на 1)

Быстрый прыжок в будущее (2)
Сгоняйте в будущее, чтобы получить то что вам нужно, затем вернитесь к этому моменту так, чтобы никто не узнал, что вы уходили.
Просмотрите колоду и выберите карту (отличную от деформации времени). Перемешайте колоду (не включая сброс) и сыграйте карту.

Артефакты
Экологически чистый летающий автомобиль
Батарейки "Бесконечной длительность" в комплект не входит
Извлечен из Будущего

Батарейки "Бесконечной длительности"
В комплекте две (2)
Примечание: "Бесконечная длительность" является торговой маркой. Хотя они очень мощные и работают очень долго, но они не способны работать вечно.
Извлечен из Будущего

Репликатор материи
Батарейки "Бесконечной длительность" в комплект не входит
Извлечен из Будущего
Супружеская пара птиц додо
Здоровые особи взяты с острова Маврикий до прихода туда человека
Извлечен из 1598

Стейк из шерстистого мамонта
Щедрая порция доисторического мяса, зажаренная до совершенства на открытом огне первобытным шеф-поваром.
Извлечен из 12000 г. до н.э.

Цыпленок генерала Цо
Вкусное измельченное куриное блюдо украденное со стола генерала Цо как раз перед ужином.
Извлечен из 10 ноября 1884

Пирожное Марии Антуанетты
На самом деле она не говорила "Пусть едят пирожные", но королева Франции сама их ела.
Извлечен из 2 ноября 1772

Наполеон Наполеона
Вкусная выпечка украдена со стола Наполеона в ночь перед Ватерлоо
Извлечен из 17 июня 1815

Шоколад Монтесумы
Вкусный шоколадный напиток, поданный в сувенирном золотом кубке, украденный из-под носа императора ацтеков в Теночтитлане.
Извлечен из 1519

Пицца с отрицательными калориями
Съесть пиццу и похудеть!
Не содержит ни жиров, ни углеводов, ни белков и ни одного животного. И все же это вкусно.
Извлечен из Будущего

Сундук с сокровищами капитана Кидда
Это золото!
Для путешественника во времени очень легко выяснить где пират схоронил свое золото
Извлечен из июля 1699

Золотой костыль
Это золото!
Один из четырех костылей из драгоценных металлов, используемый в церемонии "золотой костыль" 10 мая 1869, когда была завершена трансконтинентальная железная дорога.
Он исчез в 1906 во время землетрясения в Сан-Франциско.
Извлечен из 18 апреля 1906

Золотой телец
Эта твердая золотая статуя украдена у тех кто ее создал и заменена подделкой как раз перед тем как Моисей спустился, чтобы ее уничтожить.
Когда вы играете с оригинальным набором "Хрононавтов", этот артефакт следует расценивать как библейский реликт.
Извлечен из 30 июля 1311 г. до н.э.

Воздушный змей Франклина
Шелковый воздушный змей с веревкой из конопли, использованный Бенджамином Франклином в его знаменитом эксперименте.
Извлечен из 5 июля 1752

Гаджеты
Очень большая машина времени
Если у вас есть этот гаджет на столе, вы можете в свою очередь сыграть, в дополнение к обычному ходу, несколько или все артефакты, и взять им замену.
Вы можете использовать только одну машину времени за ход.
Динозавры не включены
Не превышайте максимальную емкость 13 динозавров.

Очень чистая машина времени
Этот экологически чистый автомобиль дает возможность переработки! Если у вас есть этот гаджет на столе при начальном взятии карты, вы можете взглянуть на нее и выбрать принять эту карту, или вместо нее взять верхнюю карту из сброса.
Вы можете использовать только одну машину времени за ход.
Гарантия не действительна, если прибор открыт последним пользователем.

Машина времени повышенной комфортности
Если у вас есть это гаджет на столе, вы можете в свой ход сыграть дополнительное действие или деформацию времени, перед выполнение инструкции кары, возьмите ей замену.
Вы можете использовать только одну машину времени за ход.
Не открывать - не содержит деталей, которые может обслужить пользователь.

Темпоральный щит
Если у вас есть этот гаджет на столе, вы можете игнорировать последствия следующих карт: "Скачек", "Вихрь времени", "Ваши родители никогда не встречались", "Записка из будущего". Данные карты влияют на других игроков так, как если бы вас не было в игре.

В случае зуда или избыточного дежа вю прекратить использование.

Голова в банке
Криогенная заморозка, реанимация
Когда этот гаджет впервые сыгран, положите под него карту личности. Только владелец гаджета может посмотреть ее. Если голова сбрасывается, то идентификатор тоже. Если условия на карте личности выполнены в ваш ход, то вы выигрываете.

Внимание: голова иногда бывает в капризном настроении.

Дружелюбный роботизированный исполнитель поручений
Когда это гаджет впервые сыгран, возьмите и положите под него карту миссии. Только владелец гаджета может посмотреть содержание миссии. Если гаджет сбрасывается, то миссия сбрасывается тоже. Если цель миссии под этим гаджетом выполнена, то вы победили.
Внимание: не совместим с переходом на летнее время.

Миссии
3 блюда
В этом году вы отвечаете за праздничный ужин в Агентстве Ремонта Времени. Кухня в банкетном зале оборудована репликотором. Все что вам необходимо, это собрать образцы для банкета, и пусть машина заботится о приготовлении. Разумеется необходимо начать с блюда с отрицательными калориями, чтобы можно было злоупотребить остальной частью банкета. В остальном меню зависит от вас!
Для победы вы должны иметь перед собой эти три артефакта в конце вашего хода:
Пицца с отрицательными калориями
Цыпленок или стейк
Любой десерт

Батареи прилагаются
Устав от смога, перегруженных шоссе, цен на ископаемое топливо (не говоря уже о том, что наше общество в целом чрезмерно материалистично), вы решили принести лучшие решения этих проблем, из тех которое будущее может предложить. Вам просто нужны некоторые модные передовые технологии... плюс, конечно, источники питания, которые всегда нужны машинам, но даже в будущем никогда не включаются в комплект.
Для победы вы должны иметь перед собой эти три артефакта в конце вашего хода:
Экологически чистый летающий автомобиль
Репликатор материи
Батарейки "Бесконечной длительности"

Невероятно быстрая доставка пиццы Бена
Ваш друг Бен хочет начать новый бизнес доставки пиццы, но его план требует путешествия во времени. Он хочет доставить заказчику пиццу будущего сегодня, используя автомобиль завтрашнего дня! Он так же планирует национальную маркетинговую компанию, с большим конкурсом, счастливый победитель которого получит поистине уникальную и единственную в своем роде реликвию из прошлого: воздушный змей Бена!
Для победы вы должны иметь перед собой эти три артефакта в конце вашего хода:
Пицца с отрицательными калориями
Экологически чистый летающий автомобиль
Воздушный змей Франклина

Торта, стейк и яйца
В очень отдаленном будущем есть невероятно дорогой ресторан, где блюда действительно особенные. Это там где вы работаете. В сегодняшнее меню предполагается включить стейк и яйца: мясо вымершего животного с омлетом из яиц вымершей птицы. Плюс, так как в будущем все едят десерт первым, вам так же необходим кусочек удивительного торта, чтобы закруглить блюдо. Удачи в "супермаркете"!
Для победы вы должны иметь перед собой эти три артефакта в конце вашего хода:
Пирожное Марии Антуанетты или Немецкий пирог если возможно
Стейк из шерстистого мамонта
Супружеская пара птиц додо

Футуристический алхимик
В течение многих столетий "алхимики" мечтали о превращении свинца или других металлов в золото ... но раньше это никогда не удавалось. Теперь, все что нужно, это некоторая технология дублирования из будущего (плюс средства, чтобы включить ее, конечно), а также образец какого-либо золота для копирования, и вы добьетесь того, что алхимики прошлого никогда не мог!
Для победы вы должны иметь перед собой эти три артефакта в конце вашего хода:
Репликатор материи
Батарейки "Бесконечной длительности"
Что-либо сделанное из золота

"Я ем пищу известных людей"
Вы работаете на эксцентричного богача (под словами "эксцентричный богач" мы имеем в виду реально эксцентричного и реально богатого), который решил, что он не будет есть ничего кроме еды, которую могли бы употребить величайшие знаменитости во всей истории. Кроме того, у него есть конкретные люди, запланированные на каждый прием пищи! Вот те, у кого он хочет, чтобы вы украли еду сегодня...
Для победы вы должны иметь перед собой эти три артефакта в конце вашего хода:
Наполеон Наполеона
Цыпленок генерала Цо
Шоколад Монтесумы

Бесконечная еда
В детстве вы терпеть не могли есть брокколи "потому что дети в других странах голодают". Вы задались вопросом "Почему не существует машины, чтобы решить эту проблему?" Теперь, когда у вас есть машина времени, вы наконец можете сделать что-то с голодом в мире. Все что вам нужно, это лакомый кусочек и действующий репликатор материи, и вы сможете накормить мир!
Для победы вы должны иметь перед собой эти три артефакта в конце вашего хода:
Репликатор материи
Батарейки "Бесконечной длительности"
Какая-то еда

Просто десерты
Сегодня вечером, в невероятно дорогом ресторане, в будущем (где вы работаете) будет большая вечеринка. Это событие настолько особенное, что только самые восхитительные десерты всех времен могут быть поданы. Вы конечно были направлены, чтобы собрать эти лакомства и доставить их посетителям свежими. Надеюсь, вам дадут хорошие чаевые.
Для победы вы должны иметь перед собой эти три артефакта в конце вашего хода:
Наполеон Наполеона
Шоколад Монтесумы
Пирожное Марии Антуанетты или Немецкий пирог если возможно

Список покупок Смитсона
Хорошо, вот сделка. Национальный музей американской истории хочет уникальный исторический объект, национальный зоопарк хотел бы некоторые вымерших животных, и аэрокосмический музей хочет один из этих классных летающих автомобилей, которые имеет каждый человек в будущем. Ваша задача сгонять за этим. Понятно?
Для победы вы должны иметь перед собой эти три артефакта в конце вашего хода:
Воздушный змей Франклина
Экологически чистый летающий автомобиль
Супружеская пара птиц додо

Миссия Мидас
Золото - это идеальная инвестиция. Но лучше чем само золото являются единственные в своем роде, удивительно редкие объекты, которые сделаны из золота. Ваше задание на сегодня: вернуться назад во времени и овладеть некоторыми действительно интересными предметами из золота. Удачи.
Для победы вы должны иметь перед собой любые три из четырех артефактов в конце вашего хода:
Золотой телец
Золотой костыль
Сундук с сокровищами капитана Кидда
Шоколад Монтесумы

Карты личностей
Дональд
1783' Британская капитуляция в Нью-Амстердаме
1864' Марш Ли к Колумбии
1916 "Звездное знамя" становится национальным гимном
Коллекция подделок
Вы любите тайные планы. Ваша коллекция включает в себя поддельные планы Вашингтона по одурачению англичан с (в 1780), реальные потерянные планы Ли (в 1862), и британские планы сражений от 18 I4 (которых никогда не видели в этой реальность). Однако, поскольку другие хрононавты похоже невольно меняют документы на подделки, вы поняли, ваша коллекция может быть полностью поддельные ...

Доктор О'Рейли
1773 Бостонское чаепитие
1846' Колумбия остается квадратной
1881' Гарфилд выживает
Прежде чем стать хрононавтом ...
Вы стали врачом из Чикаго. В 1881 году вы стали известным путем спасения президент Гарфилда. Как? Вы удалили пулю, которую фантастическая штука Александр Грейама Белла не смогла найти, а ваши знания антисептических процедур Альфреда Листера не позволили инфекции убить президента. К сожалению, за десять лет до этого, вы умерли в Великом Чикагском пожаре ...

Иван
1804' Россия покупает территорию Луизианы
1867' Покупка Кубы
1876 Последняя битва Кастера
Сумасшедший план царя
«Александр I сумасшедший!» - заявляли они в 1804 г. Но после известного путешествия Людовика Кларкова от Аляски до Нового Орлеана разросшейся Российской Империи, казалось, присоединились к нему. К сожалению, мало какие из российских застав выстояли против нападения индейцев и американских поселенцев, но ваши предки стали богатыми, когда Россия выгодно перепродала Луизианы во время Калифорнийской Золотой войны. Но сейчас, все это звучит глупо ...

Иеремия
1845': Техасское восстание провоцирует войну
1881: Смерть Гарфилда
1916': "Прекрасная Америка" становится Государственным гимном
Кто может объяснить очарование огня?
Вы любите огонь. Не то, чтобы вы поджигатель или пироманьяк, вы просто любите смотреть как вещи горят. Вот поэтому вы и любите путешествовать во времени, чтобы смотреть на один и тот же огонь снова и снова. И хотя вы любите большой огонь, вы не можете смотреть равнодушно как горит Вашингтон...

Джим
1776: Декларация независимости
1781': Прибытие голландцев
1866': Юг побеждает в гражданской войне
Только полпути бесплатно
Некоторые рабы убегали на подземной железной дороге ... Вы прокатилась зайцем на машине времени. Вы были там, когда эти хрононавты украли секретные планы, которые обеспечили Югу поражение в войне! Не то, чтобы вы жалуетесь ... эта реальность намного приятнее. Но вы должны вернуться, к сожалению ... любовь в вашей жизни, здесь не существует.

Кевин
1866 Восстановление начинается
1890' Основание индейской нации
1898' Вторая война между штатами начинается
Юг же воскреснет
... или, скорее, в вашей реальности это сделал. Это произошло в 1890-х годах. Как? Кто-то отряхнул пыль с раннего проекта Джефферсона «Обращение к мировой общественности » и, используя силу оригинального названия «Декларация независимости», разжег новую революцию. Но, как и первая гражданская война, она закончилась с поражением Юга ...

Мария
1783' Британская капитуляция в Нью-Амстердаме
1848' Калифорнийская золотая война
1904 Начинается работа над Панамским каналом
Забытые языки
Вы изучали 17 языков, включая английский, испанский, голландский, французский, немецкий, русский, несколько местные диалекты Америки, и два артефактных языка из будущего. К сожалению, когда кто-то меняет историю, пока вы находитесь за пределами потока времени, знания в вашем мозгу могут подвергнуться воздействию ряби. Доктор О’Рейли называет ваше состояние хоноэластичная амнезия. Ее совет: пойти домой и остаться там!

Минков
1838 Дорога слез
1848' Калифорнийская золотая война
1904' США вновь объединяются
Защитник семейного древа
Один из ваших предков была чероки, которая выжила на Дороге слез. Позже она встретила русского поселенца, который приехал в Америку в 1828 году. Ваша хрупкая родословная включает в себя даже пережившего восстание рабов в Чарльстон 1879 года... но человек, которому вы действительно обязаны своим существованием в это хрононавт по имени Боб Фрутбаскет.

Норман
1846' Колумбия остается квадратной
1848 Калифорнийская золотая лихорадка
1898' Вторая война между штатами начинается
Некоторые корабли всегда тонут
В вашей реальности взрыв «Мэна» вдохновил на вторую гражданскую войну. В этой реальности, он привел к гораздо менее ужасной испано-американской войне. В обоих реальностях ответственность за взрыв, затопивший линкор в гавани Гаваны возложили на удобного ближайшего противника... однако хроноисторики согласны, что истиной причиной была молния.

Роза
1845 Техас становится штатом
1876' Договор об индейском мире 1876
1916' "Прекрасная Америка" становится государственным гимном
Фрэнсис Скотт Кто?
После сжигания Вашингтона британцы двинулись на север, чтобы атаковать Балтимор. Они бомбили Форт Макгенри всю ночь, но утром, флаг США был все еще там. Это вдохновило на песню, которая стала национальным гимном столетие спустя. Но в ваших книгах по истории, англичане были остановлены в Бладенсбурге, и эта песня не была написана!

Шарон
1776': Обращение к мировой общественности
1791': Статья с поправками принимается
1886: Открытие Статуи Свободы
Название документа
"Декларация независимости? Что это? Вы имеете в виду Обращение к мировой общественности? Да, этот документ был так важен, как статьи в новой редакции. Ха? Ах да ... в этой реальности он называется Конституция и Билль о правах. Вы знаете, я понимаю, эти документы функционально эквивалентны, но я предпочла бы они использовать правильные названия!"

Стив
1773' Бостонский пироговый бунт
1867 Покупка Аляски
1886' Построена Статуя Свободы
Курение сигар и бросание пирогов
Вы свободолюбивый хрононавт. Вы путешествуете во времени и пространстве, в поисках наибольших удовольствий. Ваши любимые горячие точки? Сбрасывание пирогов в Бостоне в 1773 году, и вечеринка на Нью-Ами, когда они открыли Статую Свободы, в 1886 году. (PS: Для лучших в кубинских сигар, Юг не должен выиграть гражданскую войну!)

Идущий по времени
1776: Декларация независимости
1838': Индейцы чероки не уходят
1890': Основание индейской нации
Теперь это не кажется таким уж плохим
Вы раньше ненавидели рассказы о том как ваши предки были вынуждены покинуть свои родные места, но по крайней мере они пришли к настоящему суверенному государству. "Резервации", которые рассеяны в этой альтернативной реальности почти походят тюремные лагеря для вас. Если только Великий Вождь, который первым объединил свой ​​народ не умер, а ...

Спа Фон
1773': Бостонский пироговый бунт
1881: Смерть Гарфилда
1962': Третья Мировая Война
Жаркое время в старом городе сегодня ночью
Хорошо, признаюсь. Чужие не принимают "образцы" из ваших коров. Я - суперэволюционировавший таракан биолог из будущего. Мне очень жаль, но огонь был просто несчастным случаем. Мой станнер дал осечку, корова испугалась и опрокинуло фонарь, а остальное вы знаете. Почему я не стал антропологом как мой кузен?
Замечание: использовать только при игре"Хрононавты Юбера".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/51147/217079

Переводчики: V_V_Lev