The Mentalist s02e07 / Менталист сезон 2 эпизод 7: The Mentalist s02e07 / Менталист сезон 2 эпизод 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я вижу огни. Внутри дома определенно есть люди. mVp 14.11.09 в 09:54 Я вижу свет. Внутри дома определенно есть люди. yKpon 14.11.09 в 10:35 |
|
|
Сколько дверей? yKpon 14.11.09 в 10:35 Сколько входов? barilotti 14.11.09 в 17:17 |
||
|
Три: парадная, черный ход, подвал. Все окна заколочены. yKpon 14.11.09 в 10:37 |
||
|
По словам свидетелей, в похищении участвовали трое мужчин. Ol1ga 14.11.09 в 10:51 |
||
|
Так, исходим из того, что внутри эти трое плюс еще пара развлекается. Ol1ga 14.11.09 в 12:21 Так, допустим, там внутри эти трое, и парочка вдобавок, для развлечения. barilotti 14.11.09 в 17:18 |
||
|
И Миа Вестлэйк. Ol1ga 14.11.09 в 12:26 Это Мия Вестлэйк. barilotti 14.11.09 в 17:18 |
||
|
Я хочу, чтобы каждый внимательно присмотрелся barilotti 15.11.09 в 10:26 Запомните ее хорошенько. loonyphoenix 25.11.09 в 12:22 |
||
|
Ко всем, кого мы ищем. Ol1ga 14.11.09 в 10:52 Это женщина, которую мы ищем. loonyphoenix 25.11.09 в 12:24 |
+1 | |
|
У нас есть все причины полагать, что похитители mVp 14.11.09 в 09:57 |
||
|
Держат её здесь живой, так что будьте осторожны. mVp 14.11.09 в 09:57 ее еще не убили, так что будьте осторожны. loonyphoenix 25.11.09 в 12:50 |
||
|
Я, Хикс и Мартинс берем парадный вход. Ol1ga 14.11.09 в 10:53 |
||
|
Дайсон и Шелли, займитесь вторым-третьим углом. barilotti 14.11.09 в 14:17 |
||
|
Буччи, Полсон и Фредерикс, вы берете три-четыре. Ol1ga 14.11.09 в 12:22 Буччи, Полсон и Фредрикс - на вас три-четыре. loonyphoenix 25.11.09 в 12:28 |
||
|
Пошли. mVp 14.11.09 в 09:54 |
||
|
-Готов. mVp 14.11.09 в 09:57 |
||
|
Три, два, один. mVp 14.11.09 в 09:54 |
||
|
Стоять на месте! КБР! loonyphoenix 25.11.09 в 12:29 |
+1 | |
|
Лечь! Лечь на землю! Лечь на землю! Лечь на землю! Лечь на землю! Hipericum 14.11.09 в 10:12 Лечь! На землю! На землю! На землю! loonyphoenix 25.11.09 в 12:50 |
||
|
Джейн? mVp 14.11.09 в 09:58 |
||
|
Лисбон? Что вы здесь делаете? mVp 14.11.09 в 09:58 |
||
|
Как ты думаешь? Ol1ga 14.11.09 в 10:55 А как по-твоему? loonyphoenix 25.11.09 в 12:30 |
||
|
Что ты здесь делаешь? Ol1ga 14.11.09 в 10:55 А что здесь делаете вы? loonyphoenix 25.11.09 в 12:30 |
||
|
Вы размахиваете пистолетами, вот что вы делаете. Ol1ga 14.11.09 в 12:23 |
||
|
Можете просто опустить ваши пистолеты, пожалуйста? Ol1ga 14.11.09 в 10:56 Может, уберете их наконец? loonyphoenix 25.11.09 в 12:31 |
||
|
ковбои! Ol1ga 14.11.09 в 10:56 Ковбои! loonyphoenix 25.11.09 в 12:31 |
||
|
Сэр, главное, что никто не пострадал. Ol1ga 14.11.09 в 12:24 |
||
|
при всем уважении к твоим людям, Лисбон, Ol1ga 14.11.09 в 10:57 При всем уважении к твоим людям, Лисбон, loonyphoenix 25.11.09 в 12:32 |
||
|
важно, чтобы мы сделали все, Ol1ga 14.11.09 в 10:57 главное - чтобы мы сделали все, loonyphoenix 25.11.09 в 12:52 |
||
|
чтобы это не повторилось. Ol1ga 14.11.09 в 10:58 |
||
|
"Агенты КБР стреляют друг в друга" Ol1ga 14.11.09 в 10:58 |
||
|
Это не тот заголовок, который я хочу увидеть. Ol1ga 14.11.09 в 10:59 Это точно не газетный заголовок моей мечты. barilotti 15.11.09 в 10:27 |
||
|
Мы приехали в дом, потому что мы думали, что там жертва похищения. Ol1ga 14.11.09 в 12:25 |
||
|
Мия как-ее-там. barilotti 14.11.09 в 17:19 |
||
|
Мия Вестлэйк. Наследница из округа Марин. Ее похитили полтора дня назад. barilotti 14.11.09 в 17:19 |
||
|
Свидетели дали нам часть номера машины похитителей. barilotti 14.11.09 в 17:19 |
||
|
Мы раскопали парковочный талон. Ol1ga 14.11.09 в 12:33 Мы раскопали парковочный талон loonyphoenix 25.11.09 в 12:54 |
||
|
автомобиля в Окленде, проверили адрес, Ol1ga 14.11.09 в 12:33 |
||
|
И обнаружили людей внутри дома, Ol1ga 14.11.09 в 12:34 и обнаружили людей в доме, loonyphoenix 25.11.09 в 12:55 |
||
|
который должен был быть пустым. Ol1ga 14.11.09 в 12:16 |
||
|
А почему вы там оказались? Ol1ga 14.11.09 в 12:34 А вы там оказались потому?.. loonyphoenix 25.11.09 в 12:37 |
||
|
Нам позвонили из судмедэкспертизы. barilotti 14.11.09 в 17:20 ...Что нам позвонили из судмедэкспертизы. loonyphoenix 25.11.09 в 12:37 |
||
|
Им сообщили, что в доме находится труп. barilotti 14.11.09 в 17:20 Им сообщили, что в доме труп. loonyphoenix 25.11.09 в 12:38 |
||
|
Но у них недостаток сотрудников, им урезали бюджет, Ol1ga 14.11.09 в 12:35 |
||
|
поэтому они попросили нас пойти и проверить это. Ol1ga 14.11.09 в 12:19 поэтому они попросили нас сходить и посмотреть, что там к чему. loonyphoenix 25.11.09 в 12:38 |
||
|
Моя команда зашла в дом, там был труп. Ol1ga 14.11.09 в 12:19 Моя команда зашла в дом, а там и впрямь труп. loonyphoenix 25.11.09 в 12:39 |
||
|
Но не было коронера, поэтому мы ждали. Ol1ga 14.11.09 в 12:20 Но судмедэксперта еще не было, поэтому мы задержались. loonyphoenix 25.11.09 в 12:40 |
||
|
И все чуть не умерли под градом пуль. Ol1ga 14.11.09 в 12:18 |
||
|
- Как у вас с делом Вестлэйк?
Ol1ga 14.11.09 в 12:37 - Как продвигается дело Вэстлэйк?
loonyphoenix 25.11.09 в 12:41 |
||
|
Мы ожидаем требований о выкупе. Ol1ga 14.11.09 в 12:38 Ждем требований о выкупе. loonyphoenix 25.11.09 в 12:41 |
||
|
- Что с трупом?
Ol1ga 14.11.09 в 12:39 - А что труп? loonyphoenix 25.11.09 в 12:42 |
