The Mentalist s02e07 / Менталист сезон 2 эпизод 7: The Mentalist s02e07 / Менталист сезон 2 эпизод 7

Послушай, ты свихнулся. У меня нет наркотиков.

barilotti 14.11.09 в 14:48

Лжец.

barilotti 14.11.09 в 14:48

Я требую, чтобы Вы отстранили этого человека от этого дела, иначе могут быть серьезные последствия.

barilotti 14.11.09 в 14:49

Это, сэр, не вам решать.

barilotti 14.11.09 в 14:50

Ах так? Вы так думаете?

barilotti 14.11.09 в 14:50

Да мне стоит сделать один звонок, и Вас отправят работать патрульным!

barilotti 14.11.09 в 14:50

- Это правда?
- Да, это так.

barilotti 14.11.09 в 14:51

Ну тогда звоните, потому что этот человек не будет отстранен от дела.

barilotti 14.11.09 в 14:51

- Нравится вам это или нет.
- Серьезно?

barilotti 14.11.09 в 14:51

Да. Видите? Видите, что он сделал с моей женой?

barilotti 14.11.09 в 14:52

- Да его же невозможно контролировать!
- Дункан, заткнись.

barilotti 14.11.09 в 14:52

- Милая, я пытался объяснить...
- Заткнись.

barilotti 14.11.09 в 14:52

- Мистер... Джейн, не так ли?
- Да.

barilotti 14.11.09 в 14:52

То, о чем вы говорили мне... все верно. Спасибо.

barilotti 14.11.09 в 14:53

Видимо.

barilotti 14.11.09 в 14:53

Оставьте его в покое.

barilotti 14.11.09 в 14:53

Ну что же, тогда все в порядке. Удачи. Мальчики.

barilotti 14.11.09 в 14:53

Подождите.

barilotti 14.11.09 в 14:54

Из департамента полиции пришли расшифровки допросов по делу Колинa Хэймерa.

barilotti 14.11.09 в 14:55

Итак, возьмешь имена от "А" до "Л"...

Ol1ga 14.11.09 в 15:16

- или от "М" до "Я"?
- От "А" до "Л"

barilotti 14.11.09 в 14:58

- Я передумал. Давай от "М" до "Я".
- Поздно, ты уже сделал выбор.

Ol1ga 14.11.09 в 15:17

Ну давай же... Камень, ножницы, бумага? Выбирай.

Ol1ga 14.11.09 в 15:17

Эй, Берт, а можно и мне поиграть в камень, ножницы, бумагу?

barilotti 14.11.09 в 15:00

У меня не было по-настоящему хорошей игры с тех пор, как мне было, наверное, лет 10.

barilotti 14.11.09 в 15:00

- Это Ригсби.
- Я знаю.

barilotti 14.11.09 в 15:00

Что это случилось с Хиксом, что он меня зовет Бертом?

barilotti 14.11.09 в 15:01

Понятия не имею.

barilotti 14.11.09 в 15:01

Ну как же - Берт, как в Маппет шоу.

barilotti 14.11.09 в 15:02

Просто дурацкая кличка, она ничего не обозначает.

barilotti 14.11.09 в 15:02

Команда Боско назвала нас "Берт и Эрни".

barilotti 14.11.09 в 15:02

Ты знал это, и ничего не говорил?

barilotti 14.11.09 в 15:02

Тебя бы это расстроило.

barilotti 14.11.09 в 15:03

- А тебя - нет?
- Нет.

barilotti 14.11.09 в 15:03

Почему бы и нет? Эрни из них самый умный и симпатичный.

barilotti 14.11.09 в 15:03

- А где Джейн?
- С Боско.

barilotti 14.11.09 в 15:03

И не спрашивай меня, что они делают, потому что я не знаю.

barilotti 14.11.09 в 15:03

И мне все равно, что они делают. Понятно?

barilotti 14.11.09 в 15:04

Я проверил информацию по дому, где мы нашли тело Хэймера.

barilotti 14.11.09 в 15:04

Я проверяла дом, где было найдено тело Колина Хеймера

mikhailrojo 14.11.09 в 19:36

Он пустовал в течении семи лет.

barilotti 14.11.09 в 15:04

Потом были жалобы на незаконных жильцов

barilotti 14.11.09 в 15:05

Пять, шесть лет назад. И больше ничего.

barilotti 14.11.09 в 15:05

Агент Лисбон, Льюис Ирлен ждет Вас в Вашем офисе.

barilotti 14.11.09 в 15:06

- Продолжайте копать.
- Хорошо.

barilotti 14.11.09 в 15:07

Лейтенант Ирлен.

barilotti 14.11.09 в 15:07

- Спасибо, что пришли.
- Можете звать меня Льюис. Я на пенсии.

barilotti 14.11.09 в 15:07

- Так это вы нашли несчастного Колина Хэймера?
- Да, мы.

barilotti 14.11.09 в 15:08

- Вы тогда были офицером полиции Сан-Франциско,

barilotti 14.11.09 в 15:08

который вел следствие по этому похищению, правильно?

barilotti 14.11.09 в 15:09

Да, верно. Я много времени провел с семьей Хэймера.

barilotti 14.11.09 в 15:09