The Mentalist s02e07 / Менталист сезон 2 эпизод 7: The Mentalist s02e07 / Менталист сезон 2 эпизод 7

- Их оповестили?
- Да.

barilotti 14.11.09 в 15:09

- Надеюсь, это послужит им хоть каким-то утешением.

barilotti 14.11.09 в 15:10

Они так долго ждали своего мальчика.

barilotti 14.11.09 в 15:10

У нас еще одно похищение.

barilotti 14.11.09 в 15:10

И мы думаем, за ним могут стоять те же самые люди.

barilotti 14.11.09 в 15:10

Чем я могу помочь?

barilotti 14.11.09 в 15:10

Приходит ли Вам на ум кто-то, на кого нам следовало бы обратить внимание?

barilotti 14.11.09 в 15:11

Непростая задача. Через нас столько людей прошло...

barilotti 14.11.09 в 15:11

Ну, мы подумали, может быть это был кто-то из "своих".

barilotti 14.11.09 в 15:11

В качестве выкупа требовали достаточно точную сумму.

barilotti 14.11.09 в 15:12

Мы рассматривали эту версию.

barilotti 14.11.09 в 15:12

У меня всегда было какое-то нехорошее чувство по поводу девушки Колина...

barilotti 14.11.09 в 15:13

- Ничего что можно было бы доказать, просто ощущение.
- Вы помните, как ее звали?

barilotti 14.11.09 в 15:13

Диана За... Зарански.

barilotti 14.11.09 в 15:14

Да, точно.

barilotti 14.11.09 в 15:14

Я с ней пару раз говорил.

barilotti 14.11.09 в 15:14

Когда срок выплаты выкупа?

barilotti 14.11.09 в 15:14

Сегодня, в шесть вечера.

barilotti 14.11.09 в 15:14

В тот вечер, когда за Колина платили выкуп,

barilotti 14.11.09 в 15:14

Я был с его родителями, и остался с ними до утра,

barilotti 14.11.09 в 15:15

мы все ждали, когда нам скажут, что он в безопасности.

barilotti 14.11.09 в 15:15

Не думаю, чтобы мы обменялись даже парой фраз.

barilotti 14.11.09 в 15:15

Если это те же самые люди, которые забрали Колина,

barilotti 14.11.09 в 15:16

то окажите услугу семье этой девочки.

barilotti 14.11.09 в 15:16

После того как в шесть вечера похитители получат деньги, в шесть ноль одну скажите семье, что их ребенок мертв.

barilotti 14.11.09 в 15:18

Дайте им шанс привыкнуть к этой мысли.

barilotti 14.11.09 в 15:19

Это будет добрым делом.

barilotti 14.11.09 в 15:19

- Босс, кажется, получилось найти кое-что.
- Что?

barilotti 14.11.09 в 15:19

Помните, те нелегальные жильцы, которые были в доме, где мы нашли Хэймера?

barilotti 14.11.09 в 15:19

Они были наркодилерами. Детектив из оклендского отдела по борьбе с наркотиками

barilotti 14.11.09 в 15:20

говорит, что там была большая семья... 8, 10 человек.

barilotti 14.11.09 в 15:21

Они растили коноплю на ферме которую прозвали "Бредовый холм"

barilotti 14.11.09 в 15:22

в округе Гудхью, потом привозили ее в Окленд

Ol1ga 14.11.09 в 18:18

и продавали в этом доме.

barilotti 14.11.09 в 15:22

И это как-то связано с тем, что мы нашли там сейчас Колина Хэймера?

barilotti 14.11.09 в 15:22

Как оказалось, они также продавали наркотики, которые покупали в пограничном картеле,

mikhailrojo 14.11.09 в 19:41

и переняли у них некоторые привычки, например

barilotti 14.11.09 в 15:24

похищать ради денег.

barilotti 14.11.09 в 15:24

То есть от торговли травкой они перешли к похищениям детей из богатых семей?

barilotti 14.11.09 в 15:26

- Усилий меньше, прибыль больше.
- Есть какие-то имена?

barilotti 14.11.09 в 15:26

Их всех знают как банду с Бредового холма.

barilotti 14.11.09 в 15:26

Одного из лидеров группировки прозвали Дизером.

barilotti 14.11.09 в 15:28

Никто не знает как его зовут на самом деле.

barilotti 14.11.09 в 15:28

Известно, что Дизер обычно ошивается у одной многоэтажки в Западном Окленде.

barilotti 14.11.09 в 15:29

Босс хочет, чтобы мы проверили это здание.

barilotti 14.11.09 в 15:29

Забыл взять дополнительные обоймы, встретимся внизу.

barilotti 14.11.09 в 15:31

"Дополнительные обоймы", надо же. Крутой чувак.

barilotti 14.11.09 в 15:31

- Где твой жилет?
- Он мне не нужен.

Hipericum 14.11.09 в 15:20

- Конечно же нужен.
- Мы просто поболтаем.

barilotti 14.11.09 в 15:32

Для людей, которых зовут Бандой с Бредового холма,

barilotti 14.11.09 в 15:32