The Mentalist s02e07 / Менталист сезон 2 эпизод 7: The Mentalist s02e07 / Менталист сезон 2 эпизод 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Мы ищем его. Нам надо с ним поговорить. barilotti 14.11.09 в 15:46 |
|
|
- Эй, прохожий, проходи. barilotti 14.11.09 в 15:46 |
||
|
Зачем ты так себя ведешь? Я у тебя по-хорошему спросил. barilotti 14.11.09 в 15:46 |
||
|
- Я спросил... barilotti 14.11.09 в 15:46 |
||
|
и у вас на меня ничего нет, так что отвали, придурок. barilotti 14.11.09 в 15:47 |
||
|
Послушай, Рауль, нам с тобой придется barilotti 14.11.09 в 15:47 |
||
|
в скором времени поговорить наедине. barilotti 14.11.09 в 15:48 |
||
|
Не-а. Я ничего не делал. barilotti 14.11.09 в 15:48 |
||
|
Не усложняй мне задачу. barilotti 14.11.09 в 15:48 |
||
|
Крутые ребята, да? barilotti 14.11.09 в 15:48 |
||
|
Смотря что ты понимаешь под словом "крутые". barilotti 14.11.09 в 15:48 |
||
|
Непоколебимые? Да. barilotti 14.11.09 в 15:49 |
||
|
Ну что, теперь ты тоже будешь со мной в игры играть, да? barilotti 14.11.09 в 15:49 |
||
|
Рауль, послушай, это же нападение на представителя правопорядка. barilotti 14.11.09 в 15:49 |
||
|
Теперь мне придется тебя забрать. barilotti 14.11.09 в 15:50 |
||
|
Послушай, я его почти не тронул! barilotti 14.11.09 в 15:50 |
||
|
Да? Нам придется с тобой поговорить про уважение. barilotti 14.11.09 в 15:50 |
||
|
Ну что, кто еще? Есть желающие? barilotti 14.11.09 в 15:50 |
||
|
- Ты? Ты? barilotti 14.11.09 в 15:50 |
||
|
- Я жду. Живо! Да, вот так, двигайтесь. barilotti 14.11.09 в 15:51 |
||
|
Итак, как долго ты работаешь информатором КБР, Рауль? Ol1ga 14.11.09 в 18:22 |
||
|
Информатором? О чем ты говоришь, чувак? barilotti 14.11.09 в 15:51 |
||
|
Да ладно тебе. Мне ты можешь открыться. barilotti 14.11.09 в 15:52 |
||
|
Сэм, кто это такой? А? Что ты ему рассказал? barilotti 14.11.09 в 15:52 |
||
|
- Что происходит? barilotti 14.11.09 в 15:52 |
||
|
Вообще-то, это довольно очевидно. Кто мог поверить, что я тебе буду нужен для прикрытия. barilotti 14.11.09 в 15:52 |
||
|
Ну в самом деле. barilotti 14.11.09 в 15:52 |
||
|
Послушай, Рауль. Ты же знаешь о похищении у Вестлэйков, да? barilotti 14.11.09 в 15:53 |
||
|
Эмме с этим как-то связаны? barilotti 14.11.09 в 15:53 |
||
|
Нет. Я ничего такого не слышал. barilotti 14.11.09 в 15:53 |
||
|
- Вестлэйки? barilotti 14.11.09 в 15:53 |
||
|
Не то чтобы уверен, но когда к нам плывет большая рыба, я всегда об этом что-то слышу. barilotti 14.11.09 в 15:54 |
||
|
Люди начинают хвастаться еще до того, как получают деньги. barilotti 14.11.09 в 15:54 |
||
|
А об этом я ничего не слышал. barilotti 14.11.09 в 15:54 |
||
|
А мы видели татуировку Эмме на похитителях. barilotti 14.11.09 в 15:54 |
||
|
Да ну, кто угодно может сделать себе тату. barilotti 14.11.09 в 15:56 |
||
|
Да, они как будто выставляли ее напоказ. Слишком заметно, barilotti 14.11.09 в 15:56 |
||
|
не думаешь? barilotti 14.11.09 в 15:56 |
||
|
Как если бы для того чтобы нас специально сбить со следа. barilotti 14.11.09 в 15:56 |
||
|
Да, такие дела для нас начинают быть реальной проблемой, barilotti 14.11.09 в 15:57 |
||
|
люди начинают спихивать на Ла Эмме свои преступления. barilotti 14.11.09 в 15:57 |
||
|
Так что вы зря меня сорвали. barilotti 14.11.09 в 15:58 |
||
|
Большое тебе спасибо, ты нам очень помог. barilotti 14.11.09 в 15:59 |
||
|
Давай, входи. barilotti 14.11.09 в 15:59 |
||
|
Аа! Но теперь тебе надо ударить меня по лицу. barilotti 14.11.09 в 15:59 |
||
|
- Может быть, за нами наблюдают. barilotti 14.11.09 в 15:59 |
||
|
Да ну. barilotti 14.11.09 в 16:00 |
||
|
Серьезно. Следующий раз придешь за мной на улицу, barilotti 14.11.09 в 16:00 |
||
|
пусть это будет стоящая причина. barilotti 14.11.09 в 16:00 |
||
|
Вот это было неплохо. Болит? Похоже, болит. barilotti 14.11.09 в 16:00 |
