The Mentalist s02e07 / Менталист сезон 2 эпизод 7: The Mentalist s02e07 / Менталист сезон 2 эпизод 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Смотри осторожно там. barilotti 14.11.09 в 16:01 |
|
|
Залезай. barilotti 14.11.09 в 16:01 |
||
|
Эй. Ilias 14.11.09 в 16:37 |
||
|
Спасибо. Было забавно. Никакого прогресса, но, barilotti 14.11.09 в 16:01 |
||
|
это был хороший урок жизни на плохих улицах. barilotti 14.11.09 в 16:01 |
||
|
Да, знаешь, такая у полиции работа. barilotti 14.11.09 в 16:02 |
||
|
Получаем след, идем по нему. barilotti 14.11.09 в 16:02 |
||
|
Большинство следов не срабатывают. Идем дальше. barilotti 14.11.09 в 16:02 |
||
|
Но тебе этого не понять, не так ли? barilotti 14.11.09 в 16:02 |
||
|
Вся эта тяжелая, методичная работа, которую мы делаем barilotti 14.11.09 в 16:02 |
||
|
она ниже твоего достоинства... она тебе не по душе. barilotti 14.11.09 в 16:03 |
||
|
Да ладно, слезай со своего любимого конька. barilotti 14.11.09 в 16:03 Ой, пожалуйста, не преувеличивай mikhailrojo 14.11.09 в 19:52 |
||
|
Ты просто хотел запугать меня и произвести на меня впечатление barilotti 14.11.09 в 16:03 |
||
|
своим полицейским мачизмом... Понятное желание. barilotti 14.11.09 в 16:03 своей доблесть полицейского-мачо... понятное желание mikhailrojo 14.11.09 в 20:02 |
||
|
Немного детское, возможно. barilotti 14.11.09 в 16:04 |
||
|
Тебе не следовало бы с нами работать. barilotti 14.11.09 в 16:04 |
||
|
Ты хоть понимаешь, что обижаешь людей? barilotti 14.11.09 в 16:04 |
||
|
Кого? Hipericum 14.11.09 в 15:21 |
||
|
Копов, с которыми ты работаешь. Не обманывайся. barilotti 14.11.09 в 16:05 |
||
|
Их карьера cейчас под ударом. barilotti 14.11.09 в 16:05 |
||
|
Если тебе на них не наплевать, ты уйдешь. barilotti 14.11.09 в 16:06 |
||
|
- Копы, с которыми я работаю... это Лисбон? barilotti 14.11.09 в 16:06 |
||
|
Но в основном Лисбон. barilotti 14.11.09 в 16:06 |
||
|
Требование выкупа... она говорила с тобой об этом? barilotti 14.11.09 в 16:06 |
||
|
Конечно. barilotti 14.11.09 в 16:06 |
||
|
И да, это может обозначать, что работает кто-то из "своих". barilotti 14.11.09 в 16:06 |
||
|
Было бы полезно узнать, кто это, не так ли? barilotti 14.11.09 в 16:07 |
||
|
Да, мы работаем над этим, но время выплаты уже через три часа. barilotti 14.11.09 в 16:07 |
||
|
Если мы сейчас тронем подозреваемого, barilotti 14.11.09 в 16:07 |
||
|
то это только спугнет похитителей. barilotti 14.11.09 в 16:07 |
||
|
Они убьют Мию и исчезнут. barilotti 14.11.09 в 16:08 |
||
|
- Нам надо удостовериться, что девушка будет в безопасности. barilotti 14.11.09 в 16:08 |
||
|
Они убьют ее через пять минут после получения выкупа. barilotti 14.11.09 в 16:08 |
||
|
Такое возможно. barilotti 14.11.09 в 16:08 |
||
|
А раз она в любом случае погибает, то почему не попробовать сделать что-то? barilotti 14.11.09 в 16:09 |
||
|
Нет. barilotti 14.11.09 в 16:09 |
||
|
Ты не хочешь услышать мои предложения? barilotti 14.11.09 в 16:09 |
||
|
Меня это не интересует. barilotti 14.11.09 в 16:09 |
||
|
ОК, хорошо, конечно. Ну что ж, я был очень впечатлен тем, barilotti 14.11.09 в 16:09 |
||
|
твоим профессиональным мачо-полицейским стилем. barilotti 14.11.09 в 16:10 |
||
|
Эти ребята действительно тебя испугались. barilotti 14.11.09 в 16:10 |
||
|
Ты просто супер, знаешь. Ты был на высоте. barilotti 14.11.09 в 16:11 |
||
|
Уходи. barilotti 14.11.09 в 16:11 |
||
|
Как Буллитт. Действительно крут. barilotti 14.11.09 в 16:12 |
||
|
Кояк. barilotti 14.11.09 в 16:12 |
+1 | |
|
Мадам, простите за беспокойство. barilotti 14.11.09 в 16:12 |
||
|
Мы ищем некоего Дизера... barilotti 14.11.09 в 16:12 |
||
|
который, возможно, жил здесь или останавливался у кого-то. barilotti 14.11.09 в 16:13 |
||
|
Не знаю такого. barilotti 14.11.09 в 16:13 |
||
|
А что насчет банды с Бредового холма? Слышали о таких? barilotti 14.11.09 в 16:13 |
