The Mentalist s02e07 / Менталист сезон 2 эпизод 7: The Mentalist s02e07 / Менталист сезон 2 эпизод 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Нет, я не шучу. barilotti 14.11.09 в 16:23 |
|
|
Убирайся. barilotti 14.11.09 в 16:23 |
||
|
- Она в порядке? barilotti 14.11.09 в 16:24 |
||
|
Слава Богу. Нет, на самом деле - слава Кевлару. barilotti 14.11.09 в 16:24 |
||
|
Это наша вина. barilotti 14.11.09 в 16:24 |
||
|
Что ты имеешь в виду? barilotti 14.11.09 в 16:24 |
||
|
Ригсби сказал, что он и Хикс шли туда, когда в Ван Пелт выстрелили. barilotti 14.11.09 в 16:25 |
||
|
Что с нас начинается эта вражда. barilotti 14.11.09 в 16:26 |
||
|
Она права. barilotti 14.11.09 в 16:25 |
||
|
Дело не в плохих отношениях. Дело в профессионализме. barilotti 14.11.09 в 16:26 |
||
|
Ну вот, ты опять не хочешь взять на себя ответственность. barilotti 14.11.09 в 16:26 |
||
|
Судя по документам, стрелявшую зовут Диана Зарански. barilotti 14.11.09 в 16:26 |
||
|
- Шутишь? barilotti 14.11.09 в 16:27 |
||
|
Диана Зарански была девушкой Колина. barilotti 14.11.09 в 16:27 |
||
|
Полиция Сан-Франциско подозревала, что она могла стоять за бандой его похитителей. barilotti 14.11.09 в 16:27 Полиция Сан-Франциско подозревала, что она могла быть в банде его похитителей. Ol1ga 14.11.09 в 18:34 |
||
|
Банде с Бредового холма. Ol1ga 14.11.09 в 20:05 |
||
|
Видимо, та же команда похитила Мию Вестлэйк. barilotti 14.11.09 в 16:27 |
||
|
Теперь мы знаем точно, barilotti 14.11.09 в 16:28 |
||
|
что они кого-то подослали в дом к Вестлэйкам. barilotti 14.11.09 в 16:28 |
||
|
Это в их стиле. barilotti 14.11.09 в 16:28 |
||
|
Мы проверяем биографию каждого, кто был barilotti 14.11.09 в 16:28 |
||
|
в этом доме за последние полгода. barilotti 14.11.09 в 16:28 |
||
|
Такими проверками вы никого не словите. barilotti 14.11.09 в 16:28 |
||
|
Они для этого слишком тщательно все спланировали. barilotti 14.11.09 в 16:29 |
||
|
А ты конечно же знаешь, как его поймать. barilotti 14.11.09 в 16:29 |
||
|
- Конечно. Я же говорил тебе, что знаю. barilotti 14.11.09 в 16:29 |
||
|
- Ты даже не собираешься его выслушать? barilotti 14.11.09 в 16:29 |
||
|
Знаешь что? Проблема не в Джейне. А в тебе. barilotti 14.11.09 в 16:30 |
||
|
Ты так зациклился на идее, что он не коп, barilotti 14.11.09 в 16:30 |
||
|
что не можешь увидеть, кто он такой. barilotti 14.11.09 в 16:30 |
||
|
Ты знаешь, сколько дел он нам раскрыл? barilotti 14.11.09 в 16:30 |
||
|
Ты думаешь, что он привил мне дурные привычки? barilotti 14.11.09 в 16:30 |
||
|
Я думаю, что он сделал меня лучшим полицейским. barilotti 14.11.09 в 16:31 |
||
|
Спасибо, Лисбон. Могу только добавить... barilotti 14.11.09 в 16:31 |
||
|
- Молчи. barilotti 14.11.09 в 16:31 - Молчи.
Ol1ga 14.11.09 в 18:36 |
||
|
Если ты так уверен в собственной правоте, что даже не будешь слушать barilotti 14.11.09 в 16:31 |
||
|
его, то ты не тот человек, которого я знала. barilotti 14.11.09 в 16:31 |
||
|
Я выслушал тебя, и все же я говорю нет. barilotti 14.11.09 в 16:31 |
||
|
У меня деньги и инструкции по выкупу. barilotti 14.11.09 в 16:32 |
||
|
Сколько осталось? barilotti 14.11.09 в 16:32 |
||
|
- Около 20 минут. barilotti 14.11.09 в 16:32 |
||
|
- Я только... barilotti 14.11.09 в 16:32 |
||
|
Миссис Вестлэйк, мне нужно поговорить с Вами наедине. barilotti 14.11.09 в 16:32 |
||
|
Послушайте, агент, Вам же сказали... barilotti 14.11.09 в 16:32 |
||
|
Я знаю. Советник, простите. Оставайтесь здесь. barilotti 14.11.09 в 16:33 |
||
|
Пройдемте сюда. barilotti 14.11.09 в 16:33 |
||
|
Джейн, ты здесь нежеланный гость. barilotti 14.11.09 в 16:33 |
||
|
Я сообщу Минелли, что ты отказался работать со мной. barilotti 14.11.09 в 16:34 |
||
|
Как тебе это? barilotti 14.11.09 в 16:34 |
||
|
Знашь, ты действительно ведешь себя как школьник. Ты это знаешь? barilotti 14.11.09 в 16:34 |
