Готовый перевод S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha / S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha: stable_dialogs_escape_.xml && stable_dialogs_escape_old.xml

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>
<string id="esc_bridge_soldiers_start_11">
<text>Здесь проход воспрещён, сталкер.</text>
</string>

<string id="esc_bridge_soldiers_start_12">
<text>Но мне нужно попасть туда.</text>
</string>

<string id="esc_bridge_soldiers_start_13">
<text>А нельзя!\nНо если очень хочется... то можно. Например, за пятьсот рублей.</text>
</string>

<string id="esc_bridge_soldiers_start_14">
<text>Вот,держи.</text>
</string>

<string id="esc_bridge_soldiers_start_15">
<text>Теперь слушай сюда. Мы час делаем вид, что кроме комаров и бабочек тут ничего не порхало. А дальше - не обессудь.</text>
</string>

<string id="esc_bridge_soldiers_start_21">
<text>Хорошо,проходи! Проваливай отсюда пока мы не передумали.</text>
</string>

<string id="esc_bridge_soldiers_start_24">
<text>Да я бы с радостью, но сам гол как сокол. Может так пропустишь браток, а? В следующий раз сочтемся.</text>
</string>

<string id="esc_bridge_soldiers_start_25">
<text>Тогда возвращайся туда откуда пришёл и найди их. И не пытайся прокрасться мимо нас, слышишь? Поверь мне, это не стоит того, чтобы умереть.</text>
</string>

<string id="esc_lager_no_talk_11">
<text>Меченый, шёл бы ты отсюда... Не уйдешь добром - поможем как сможем.</text>
</string>

<string id="esc_lager_no_talk_111">
<text>Что на тебя нашло?</text>
</string>

<string id="esc_lager_no_talk_21">
<text>Привет. Чего нужно?</text>
</string>

<string id="esc_lager_no_talk_31">
<text>Тут тебя старший наш хотел видеть. Но это не значит, что тебе здесь рады. Проходи, не задерживайся.</text>
</string>

<string id="esc_provodnik_start_11">
<text>Здорова, браток. Зачем пожаловал?</text>
</string>

<string id="esc_provodnik_start_12">
<text>Проводник, мне нужно увидеть Доктора.</text>
</string>

<string id="esc_provodnik_start_13">
<text>Смотри-ка... Ты откуда знаешь о Докторе?</text>
</string>

<string id="esc_provodnik_start_14">
<text>Меня Призрак прислал. Дело срочное, выручай.</text>
</string>

<string id="esc_provodnik_start_15">
<text>Так бы сразу и сказал. \nДоктор в тайнике группы Стрелка. Если ты тот, за которого себя выдаёшь, то место знаешь сам.</text>
</string>

<string id="esc_provodnik_start_16">
<text>Спасибо тебе.</text>
</string>

<string id="esc_provodnik_start_21">
<text>Здравствуй, брат.</text>
</string>

<string id="esc_stalker_talk_level_0">
<text>Расскажи побольше об этом месте.</text>
</string>

<string id="esc_stalker_talk_level_1">
<text>Здесь - дорога в Зону. Соваться на блокпост и попадаться на глаза солдатам не советую: у них приказ стрелять по нашему брату без предупреждения. По пути на север будет разрушенный мост, только там тоже стационарный блокпост. На открытом месте здесь собаки стаями бегают, новичкам туда соваться опасно. Иногда ещё мутанты забредают.</text>
</string>

<string id="esc_stalker_talk_level_10">
<text>Слушай, а можешь насчет блокпоста, ну, того что под мостом поподробнее рассказать? Может договорится с теми ребятами можно? Мне просто как раз мимо них идти нужно, а опять по грязи ползать особого желания нету, да и на мутантов местных, то же, не очень хочется нарваться, если в обход пойду.</text>
</string>

<string id="esc_stalker_talk_level_11">
<text>Значит, есть два варианта. Первый: если попадёшь на дежурство Кузнецова, так он денежку сильно любит. Глядишь, и пропустит. Ну, а если со финансами у тебя туго или кто другой дежурит, тогда есть обходной путь. Идёшь слева от моста вдоль железнодорожной насыпи - главное только, смотри, чтоб они тебя не заметили! Там увидишь небольшой туннель, он под насыпью проходит. И ещё - учти, там зомби иногда шастают.</text>
</string>

<string id="esc_stalker_talk_level_2">
<text>Что дальше на север за армейским блокпостом?</text>
</string>

<string id="esc_stalker_talk_level_21">
<text>Свалка, вот что. Кучи фонящего металлолома, оставшиеся еще поле катастрофы восемьдесят шестого. Если ты вдруг решишь покопаться в них без соответствующей снаряги - светится будешь, что твоя гирлянда на новогодней елке. А вообще, гнетущее местечко и дерьма там столько всякого что иногда кажется, плавать там легче чем ходить.</text>
</string>

<string id="escape_factory_assault_start_31">
<text>Привет. Волк замолвил за тебя словечко. Вопросы есть?</text>
</string>

<string id="escape_factory_assault_start_311">
<text>Да. Сколько бандитов в лагере?</text>
</string>

<string id="escape_factory_assault_start_3111">
<text>Человек семь-восемь. Двое в районе ворот, двое в правом здании у костра, двое в здании слева - там и Шустрого держат. По двору ещё временами кто-то шляется... а так, вроде, всё. Ну что, начнём, помолясь?</text>
</string>

<string id="escape_factory_assault_start_31111">
<text>Да, поднимай своих.</text>
</string>

<string id="escape_factory_assault_start_31112">
<text>Нет, слишком много шума подымем, я один пойду.</text>
</string>

<string id="escape_factory_assault_start_311121">
<text>Ну, как знаешь, мужик. Кричи, если что...</text>
</string>

<string id="escape_factory_assault_start_41">
<text>Наконец то выбили отсюда этих уродов! Бьюсь об заклад, Волк будет доволен.</text>
</string>

<string id="escape_factory_assault_start_51">
<text>Там ещё гопники остались! Если хоть один смоется он с собой других потом приведет. Надо найти всех и решить этот вопрос раз и навсегда, давай!</text>
</string>

<string id="escape_factory_assault_start_61">
<text>Ну, мужик, это ты знатно дал! Взял, порешил всех и нам ничего не оставил. Если б сам не видел – не поверил бы! Крут, крут... Прям Рэмбо, ёлки-палки!</text>
</string>

<string id="escape_factory_assault_start_71">
<text>Ну, и где штабеля поверженных врагов? На словах молодец, а на деле - не спец? Топай отсюда!</text>
</string>

<string id="escape_fox_hello_dialog_2">
<text>Слушай, браток, я тут человечка одного жду, а ты на горизонте маячишь. Без обиняков, но было бы здорово если б ты сейчас свалил отсюда куда-нибудь.</text>
</string>

<string id="escape_fox_hello_dialog_21">
<text>Ответишь на пару вопросов?</text>
</string>

<string id="escape_fox_hello_dialog_211">
<text>Отвечу, только давай побыстрее.</text>
</string>

<string id="escape_fox_hello_dialog_2111">
<text>Что ты можешь рассказать о Зоне?</text>
</string>

<string id="escape_fox_hello_dialog_21111">
<text>Ну, знаешь! Тут нескольких дней не хватит, а время моё стоит недешёво! Да и нету его у меня сейчас...\nВведу тебя коротко в курс дела, а дальше сам разбирайся. Свалка - в трёх километрах на север отсюда - место, куда почти весь радиоактивный хлам со станции свозили. Сильная радиация, аномалий по колено; как следствие - артефактов тоже много... не очень ценных, правда. Остерегайся бандитов и не собачься с патрулями "Долга". На запад от Свалки - район НИИ "Агропром". В плане артефактов место хреновенькое, так что делать там особо нечего. А на востоке - Тёмная долина. Фиг его знает... странно там. Вроде и тихо, разве только швали вроде бандитов хватает. Только не всё так просто, как кажется, нюхом чую. Ну а дальше за свалкой территория завода "Росток" - сердце сталкерства. Там много опытных ребят встретишь, они тебе подробней и расскажут.</text>
</string>

<string id="escape_fox_hello_dialog_2113">
<text>Я передумал, спасибо.</text>
</string>

<string id="escape_fox_hello_dialog_3">
<text>Хорошо, слушаю очень внимательно.</text>
</string>

<string id="escape_fox_hello_dialog_31">
<text>Торговец сказал мне, что ты знаешь кое-что о Стрелке.</text>
</string>

<string id="escape_fox_hello_dialog_311">
<text>С чего это им все в последнее заинтересовались? Не скажу что я его лично знал. Но ребятам из моей группы "пообщаться" с ним доводилось - они его обстреляли как-то. Никто не пострадал - они явно других ждали, так что дальше разошлись мирно. Поматерили друг друга через овраг, и разошлись. Серый, мой брательник, сейчас в ангаре на Свалке - я тебе скину координаты. С ним на эту тему поговори, он о Стрелке больше знает. \nНа выходе поосторожнее - там компашка бандитов обосновалась. Кстати, тут за мной мутанты гнались, и не думаю, чтоб они угомонились. Не поможешь мне их отстрелять? Раз-два - всего делов...</text>

<string id="escape_fox_hello_dialog_3111">
<text>Да не вопрос, и спасибо за инфу.</text>
</string>

<string id="escape_fox_hello_dialog_5">
<text>Аптечка! Дай аптечку!</text>
</string>

<string id="escape_fox_hello_dialog_55">
<text>Держи.</text>
</string>

<string id="escape_fox_hello_dialog_56">
<text>Нет ни одной... Извиняй браток.</text>
</string>

<string id="escape_fox_hello_dialog_61">
<text>Эй, парень, ты меня дважды спас, я такое не забываю. Вот держи... это все что есть. И не вздумай отнекиваться, держи говорю.</text>
</string>

<string id="escape_fox_hello_dialog_611">
<text>Спасибо.</text>
</string>

<string id="escape_lager_guard_start_dialog_121">
<text>С тобой старшой хотел повидаться. Только учти мужик, это не значит что ты тут желанный гость. Шевели маслами.</text>
</string>

<string id="escape_lager_guard_start_dialog_2">
<text>Как там тебя, Меченый? Так вот, никто из лагеря сейчас не собирается с тобой говорить.</text>
</string>

<string id="escape_lager_guard_start_dialog_21">
<text>Почему?</text>
</string>

<string id="escape_lager_guard_start_dialog_212">
<text>Какой идиот будет общаться с пассажиром грузовика смерти? Сначала пусть Сидор скажет, что с тобой все порядке.</text>
</string>

<string id="escape_lager_guard_start_dialog_2121">
<text>Ты о чем вообще? Какой "грузовик смерти"?</text>
</string>

<string id="escape_lager_guard_start_dialog_21211">
<text>А хрен его знает какой! И что это такое на самом деле я не знаю и знать не хочу! И... Почему я вообще с тобой об этом говорю? Короче, Меченый, я бы на твоем месте топал отсюда. Парни и так на взводе из-за всей этой херни с грузовиком, кто тебя знает, может ты зомби какой-то новый, излом, или еще тварь какая или шпион монолитовский! Я за парней не отвечаю - могут и пристрелить, и правильно сделают, между прочим. В общем, давай оборот на 180 градусов и вперед, так всем лучше будет.</text>
</string>

<string id="escape_lager_guard_start_dialog_2122">
<text>Да успокойся ты, какой я тебе зомби, браток? Очнись. Руки-ноги-голова, все на месте, все работает. Давай посидим, пообщаемся - сами все увидите. Ну, че ты в самом деле?</text>
</string>

<string id="escape_lager_guard_start_dialog_21221">
<text>Болотный кровосос тебе браток, сказано же: в лагере тебя не ждет никто. Если ты в порядке, не агрессивный там, и с головой дружишь - мы обязательно найдём общий язык, не переживай, еще и накатим вместе. Но! Все это после того как нам об этом скажет торгаш. Его парень тебя притащил, Сидор за это дело взялся, хотя правила он знает, ему за это и отвечать. Без обид, но если бы я тебя нашел, еще на месте бы пулю меж глаз всадил - что б не мучился. Это Зона, а не детский садик, сам понимаешь.</text>
</string>

<string id="escape_lager_guard_start_dialog_22">
<text>Хорошо, пусть будет по твоему.</text>
</string>

<string id="escape_lager_guard_start_dialog_3">
<text>Здорова, Меченый. Спросить что хотел, или так, поздороваться подошел?</text>
</string>

<string id="escape_lager_leader_hello_11">
<text>Слушай, вовремя ты браток! Мы бы не отказались от твоей помощи.</text>
</string>

<string id="escape_lager_leader_hello_111">
<text>Чего случилось-то?</text>
</string>

<string id="escape_lager_leader_hello_1111">
<text>Короче, слушай Меченый. Волк ушёл и я вместо него, а в курс всех дел он меня не успел ввести, по видимому. Так как вчера неизвестно откуда, приперлось несколько наймитов и с ходу начали нам требования задвигать, мол: "Это место будет нашей новой базой. У вас есть сутки, чтобы очистить территорию". Я то им конечно ответил, что мы уйдем, но про себя приметил что мужики хоть и экипированные, но видно что не профессионалы. Настоящие профи и говорить бы не стали, налетели сходу и вырезали бы всех кто здесь есть под корень, им это раз плюнуть. А так они собираются отпустить 10-15 человек, которые будут знать об месте их дислокации, дилетанты, мать их... Но сегодня ночью они вернутся, и я не думаю что они для повторной беседы сюда придут.</text>
</string>

<string id="escape_lager_leader_hello_11111">
<text>Я уже примерно представляю к чему ты клонишь. Выкладывай, чего задумал и для чего тебе моя помощь?</text>
</string>

<string id="escape_lager_leader_hello_111111">
<text>Думаю засаду устроить. В открытую мы против них не выстоим. У них какой-никакой а опыт боевых действий все же имеется наверняка, они к себе абы кого не берут, а у нас молодняк сплошной, кто его знает, кто кем был до того как сюда попал, добрая половина точно офисный планктон, которые ствол то в руки в первый раз в жизни в руки взяли когда в Зону попали. Я не говорю уже о том что бы человека убить, зелень одним словом... Да и снаряга у наемников круче. Так что всю нашу братию я по домам загоню, сделаем вид, что ушли. Сами тоже спрячемся, атакуем по моему сигналу. По большому счету ты да я, вот и все бойцы что здесь есть. На счет оплаты - будь спок, мы все скинемся, и отблагодарим как полагается. Ну что, ты с нами?</text>
</string>

<string id="escape_lager_leader_hello_1111111">
<text>Конечно.</text>
</string>

<string id="escape_lager_leader_hello_11111111">
<text>В оставшееся время надо подготовится. План такой: самых безнадёжных я отправлю в подвалы и прикажу им не высовываться, иначе они наших чего доброго постреляют. Ты, я, и несколько других более-менее нормальных бойцов устроимся на лучших позициях, чтобы просматривалась площадь вокруг костра. Как только они подойдут к костру - мы откроем огонь. Они наверняка придут со стороны моста, как и вчера... и думаю, долго ждать не придётся. Так что, найди себе укрытие с хорошим обзором и жди моей команды, лады?</text>
</string>

<string id="escape_lager_leader_hello_1111112">
<text>Погоди, я ещё не готов.</text>
</string>

<string id="escape_lager_leader_hello_11111121">
<text>Жаль. Нам бы очень помогла помощь такого бойца, как ты. Ну что же, придётся сделать это самим...</text>
</string>

<string id="escape_lager_leader_hello_21">
<text>Ждём этих бойскаутов. У меня такое чувство, что они уже на подходе.</text>
</string>

<string id="escape_lager_leader_hello_31">
<text>Да ты настоящий убийца, Меченый! Не хотел бы я стоять на твоём пути!</text>
</string>

<string id="escape_lager_leader_hello_311">
<text>Ага, вроде того.</text>
</string>

<string id="escape_lager_leader_hello_3111">
<text>Держи, я надеюсь ты не забудешь о нас. И кстати... большое тебе спасибо за помощь. Мы спасли новичков, Меченый.</text>
</string>

<string id="escape_lager_leader_hello_41">
<text>Эй, Меченый, рад видеть тебя!</text>
</string>

<string id="escape_lager_leader_hello_411">
<text>И тебе не хворать.</text>
</string>

<string id="escape_lager_leader_hello_412">
<text>Кстати, а куда делся Волк?</text>
</string>

<string id="escape_lager_leader_hello_4121">
<text>Да он получил сообщение от проходящего мимо сталкера. Упаковал свои вещички, взял ящик динамита и утопал вглубь Зоны. Я на Кордоне пока раны залечиваю, в себя прихожу, вот он и попросил меня присмотреть за новичками.</text>
</string>

<string id="escape_lager_volk_info_0">
<text>Может расскажешь чего интересного?</text>
</string>

<string id="escape_lager_volk_info_1">
<text>Смотря что, ты спрашивай.</text>
</string>

<string id="escape_lager_volk_info_10">
<text>Спасибо.</text>
</string>

<string id="escape_lager_volk_info_2">
<text>Что ты знаешь о Зоне?</text>
</string>

<string id="escape_lager_volk_info_21">
<text>Я много чего знаю. Говори точнее.</text>
</string>

<string id="escape_lager_volk_info_211">
<text>Что находиться в центре Зоны?</text>
</string>

<string id="escape_lager_volk_info_2111">
<text>Кхм...вот уж действительно интересный вопрос. Многие здесь ищут на него ответ, в том числ и я. Ищу уже целых 2 года... Я до сих пор не нашёл дорогу к центру Зоны, по которой было бы можно пройти на север и вернуться обратно живым. Мы с друзьями один раз попытались прорваться в этом направлении...Из той передряги мы выбрались, не все правда... Ты наверно захочешь спросить за чем мы так стремились попасть туда. Прозвучит наивно, но мы гнались за своей мечтой, мечтой об исполнении наших желаний.</text>
</string>

<string id="escape_lager_volk_info_21111">
<text>Ты веришь в то, что мечты или желания могут просто так взять и сбыться?</text>
</string>

<string id="escape_lager_volk_info_211111">
<text>Самому сейчас с трудом верится, но да. Я тогда рвался на север и верил, пока на пути к нему друга не потерял, потом второго... Ты может слышал, существует красивая легенда об некоем Исполнителе Желаний. Говорят, это такое место в центре Зоны, где чудесным образом исполняются любые желания. Я не знаю есть ли он, но я точно знаю, что есть тысяча и один способ сыграть в ящик в центре Зоны. Исполнитель Желаний...знал бы что так выйдет не сунулся бы туда ни за какие коврижки. И тебе, если вдруг надумаешь, тоже не советую. </text>
</string>

<string id="escape_lager_volk_info_212">
<text>Как появилась Зона?</text>
</string>

<string id="escape_lager_volk_info_2121">
<text>Здесь произошел второй взрыв в 2006-м. Вот как. Я понимаю что это не совсем тот ответ которого ты ждал. Очень мало людей знает всю правду, если её вообще кто-то знает.</text>
</string>

<string id="escape_lager_volk_info_213">
<text>Какими судьбами в Зоне оказался, если не секрет?</text>
</string>

<string id="escape_lager_volk_info_2131">
<text>Да какие секреты, пфф... История у меня типичная. Работал в шахте пока её не закрыли, потом в копанках горбатился. Ни денег, ни перспектив. Потом услышал истории про Зону, про артефакты, за которые прилично платили. Вот и подумал - "А почему бы и нет?". Срочку служил, опыт в обращении с оружием имеется, в общем с этим проблем не было. Через своих ребят нашел человека который мне проход обеспечил и снаряжение подогнал. А дальше все как обычно. Не могу сказать что я здесь очень разбогател, но на жизнь хватает с достатком, еще и на пенсию откладываю помаленьку. Здесь много ребят из шахтарей бывших, и там и тут ведь жизнью рисковать приходится, только здесь хоть заработать нормально можно. Такие дела.</text>
</string>

<string id="escape_lager_volk_info_214">
<text>Что самое опасное в Зоне?</text>
</string>

<string id="escape_lager_volk_info_2141">
<text>Сложно сказать. Зона таит множество опасностей и сюрпризов, некоторые из которых ты может никогда и не встретишь. В любом случае, если расслабишься - мало тебе не покажется даже в самой, с виду безопасной ситуации. У меня, например, откушен один палец, выпали из-за радиации волосы и половина ноги сгорела в жарке. Но бывает и хуже. К примеру, однажды я встретился лицом к лицу с кровососом - и ту встречу я не забуду никогда. Можно долго рассуждать об этом, но когда на собственной шкуре прочувствуешь, запомнится лучше. Главное, старайся основные законы выживания соблюдать:\n1.Первое и самое главное - никогда не теряй бдительности. Ствол свой всегда под рукой держи, но без надобности не пали.\n2.Наблюдай за Зоной, изучай повадки мутантов, малейшие признаки аномалий, отыскивай тропки скрытые. Все это только поможет тебе выжить.\n3.Запомни - путь по прямой, не всегда самый короткий и надежный. И вообще, никогда не ходи одним и тем же путем. Это подавляет бдительность, особенно уверенность в том что ты путь знаешь. Ты ничего не знаешь о Зоне, сколько бы ты здесь не пробыл, помни ты здесь в гостях.\n Не бегай, единственное место куда ты рано или поздно прибежишь, это аномалия.\nНадеюсь, тебе это поможет.</text>
</string>

<string id="escape_lager_volk_info_3">
<text>Ты слышал что-нибудь о Стрелке?</text>
</string>

<string id="escape_lager_volk_info_31">
<text>Никогда его не встречал, но слышал что он мужик крутой. Работал вроде на севере, ближе к центру Зоны. Я так далеко на север не ходил давно, да и вряд ли пойду еще, поэтому я не особо в курсе последних событий. Так что если ты побольше узнать чего хочешь, пообщайся с бродягами что в тех местах промыслом занимаются. А у нас здесь одни новички считай, кроме легенд разных, да баек от старожил ничего и не слышали. И тебе, соответственно, ничего дельного не расскажут.</text>
</string>

<string id="escape_lager_volk_info_4">
<text>Ты знаешь что-нибудь о "грузовиках смерти"?</text>
</string>

<string id="escape_lager_volk_info_41">
<text>О твоей ситуации слышал, но вообще нет, по большому счету не знаю ничего, да и слава Богу. Проведёшь месяц в этих краях и станешь суеверным. А вокруг этого и подавно, мистики что зомбей на Янтаре. Мёртвые люди в багажнике, мёртвые люди за рулём... Кто они такие, откуда они берутся, куда едут, зачем? Хрен его знает... Надеюсь только, что они из могил не восстанут.</text>
</string>

<string id="escape_lager_volk_talk_11">
<text>Здорова. Ты что здесь делаешь?</text>
</string>

<string id="escape_lager_volk_talk_111">
<text>Привет. Мне нужен Шустрый. Не знаешь где я могу его найти?</text>
</string>

<string id="escape_lager_volk_talk_1111">
<text>Шустрый прокололся на сделке. Его отряд был атакован небольшой группой бандитов по пути сюда. Он успел разве что отправить сообщение в сеть - сигнал SOS. Напарники все его полегли. А мне свои люди весточку прислали, что те ублюдки сейчас на старой автостоянке обосновались, что через дорогу.</text>
</string>

<string id="escape_lager_volk_talk_11111">
<text>И когда своих из заточения планируете вызволять?</text>
</string>

<string id="escape_lager_volk_talk_111111">
<text>Вот и я думаю, когда и как... У меня слишком мало людей, большинство из них новички. Я не могу так рисковать. Положат ведь добрую половину, как пить дать положат. А если мы еще лагерь этот потеряем, вообще хана. От этого всем хуже будет. А ты мужик тертый, проверенный временем, и как выяснилось - в подобных делах кое что смыслишь. Так что если ты сможешь сам с этим вопросом разобраться, я буду тебе очень признателен.</text>
</string>

<string id="escape_lager_volk_talk_1111111">
<text>То есть, ты мне в одиночку предлагаешь с этим разбираться?</text>
</string>

<string id="escape_lager_volk_talk_11111111">
<text>Нет, не одиночку конечно, так даже у тебя шансов нет. Парни что мне инфу про бандосов слили - бойцы хорошие и они сейчас на позиции, прямо за этими уродами. Вместе вы с ними разберетесь... Какие-то нотки неуверенности в твоих словах проскочили, Меченый. Раньше не замечал за тобой такого.</text>
</string>

<string id="escape_lager_volk_talk_111111111">
<text>Прочисти уши, тело фонящее. Заметил он... Можешь своим передать что я уже в пути.</text>
</string>

<string id="escape_lager_volk_talk_1111111111">
<text>Вот это по нашему! Вот он - старый добрый Меченый! Про тебя им скажу, ты не переживай, координаты их местоположения я тебе уже скинул.</text>
</string>

<string id="escape_lager_volk_talk_111111112">
<text>Не знаю, чего ты там заметил, а я тебе нормальный вопрос задал. Ты вроде мужик адекватный, своих за зря не подставляешь, не в первой причем. А я чем отличаюсь? То что с гопниками в тот раз на фабрике прокатило это Зона послала, без нее такого фарта не может быть. А сейчас ты опять хочешь сам на базе отсидеться, а меня под пули послать? Ну уж нет, если хочешь своих ребят вытащить придется самому немного пошевелится. Все, баста - один я туда не пойду, а та парочка шпионов твоих доморощеных не в счет.</text>
</string>

<string id="escape_lager_volk_talk_111111121">
<text>Ладно, чёрт с тобой, проваливай!</text>
</string>

<string id="escape_lager_volk_talk_21">
<text>Ну, как всё прошло?</text>
</string>

<string id="escape_lager_volk_talk_211">
<text>Мы с твоими ребятами сделали все как полагается, на автостоянке уродов больше нету.</text>
</string>

<string id="escape_lager_volk_talk_2111">
<text>Молодчики! Вот, возьми. Это лично для тебя, с ребятами я потом рассчитаюсь.</text>
</string>

<string id="escape_lager_volk_talk_212">
<text>Мы прочесали парковку. Там чисто.</text>
</string>

<string id="escape_lager_volk_talk_2121">
<text>Вот это да! Мои ребята сказали, что ты им реально задал жару! Вот, держи налик. И еще огромная благодарность от всех нас. О, и ещё вот это возьми, тебе пригодится...</text>
</string>

<string id="escape_lager_volk_talk_21211">
<text>Спасибо.</text>
</string>

<string id="escape_lager_volk_talk_213">
<text>Я над этим работаю.</text>
</string>

<string id="escape_lager_volk_talk_2131">
<text>Держи меня в курсе, хорошо?</text>
</string>

<string id="escape_lager_volk_talk_31">
<text>У меня нет времени болтать с тобой. Иди подыши воздухом.</text>
</string>

<string id="escape_lager_volk_talk_311">
<text>Все понял, не дурак.</text>
</string>

<string id="escape_lager_volk_talk_41">
<text>Привет Меченый. Что хотел?</text>
</string>

<string id="escape_lager_volk_talk_51">
<text>Что нового расскажешь?</text>
</string>

<string id="escape_lager_volk_talk_511">
<text>Ну что тебе сказать? На стоянке были бандиты, мы решили их оттуда выбить. Вот собственно, и все новости.</text>
</string>

<string id="escape_lager_volk_talk_5111">
<text>А ты ведь не хвастаешься! После того как ты разобрался с теми бандитами, я не могу тебя просто так отпустить...</text>
</string>

<string id="escape_shustryi_start_11">
<text>Спасибо, братан! Ты здорово помог! Я даже не знаю как тебя отблагодарить</text>
</string>

<string id="escape_shustryi_start_111">
<text>Слушай, мне нужна флешка, которую ты нёс торговцу. Она у тебя?</text>
</string>

<string id="escape_shustryi_start_1111">
<text>Да, у меня... эти идиоты даже не смогли меня хорошенько обыскать. Ну, вот, возьми! В конце концов, ты спас мне жизнь. Я так хорошо ее спрятал, что эти бандиты не смогли ее найти.</text>
</string>

<string id="escape_shustryi_start_11111">
<text>Спасибо. Где ты ее прятал? Кто знает, может пригодиться.</text>
</string>

<string id="escape_shustryi_start_111111">
<text>Аха-ха-ха, не переживай не "там" я ее держал. Я работаю на торговца уже давно и научился прятать. А в этот раз просто зубы бандитам заговорил, рассказал историю про большую нычку с артефактами, они и послали одного туда. Про обыск и позабыли уже. Там, кстати, реально нычка есть, правда я туда всего один артефакт положил. Могу дать координаты места.</text>
</string>

<string id="escape_shustryi_start_21">
<text>Легкой дороги, сталкер.</text>
</string>

<string id="escape_shustryi_start_311">
<text>Конечно, спасибо.</text>
</string>

<string id="escape_shustryi_start_3111">
<text>Рядом с схроном много диких животных крутится, учти. Кроме того, бандит, которого туда послали, вооружён был не совком и лопаткой, так что будь осторожней. И еще раз спасибо тебе, мужик.</text>
</string>

<string id="escape_shustryi_start_31111">
<text>И тебе спасибо!</text>
</string>

<string id="escape_shustryi_start_311111">
<text>Нет проблем. Удачи!</text>
</string>

<string id="escape_trader_done_blockpost_box_0">
<text>Задание выполнено. Вот коробка с армейского блокпоста.</text>
</string>
<string id="escape_trader_done_blockpost_box_2">
<text>Хорошо! Ты очень ппомог. Ну, конечно, за "спасибо" хлеба не купишь. Вот, держи три... подожди, две тысячи и мы в расчёте. Между прочим, солдаты непременно заметят пропажу, поэтому обстановка будет накаляться. Тебе лучше уходить, и чем быстрее, тем лучше.</text>
</string>

<string id="escape_trader_jobs_0">
<text>Есть особые задания для меня??</text>
</string>

<string id="escape_trader_jobs_1">
<text>Нет, ничего.</text>
</string>

<string id="escape_trader_jobs_12">
<text>Какие задания? Ты ещё с предыдущим не разобрался!</text>
</string>

<string id="escape_trader_jobs_5">
<text>Да, есть одно дельце. Есть некий кейс в нем доклады экспедиции, побывавшей глубоко на севере Зоны. Пару дней назад его доставили, гхм... на армейский блокпост. Днём он охраняется так, как будто наполнен чистым плутонием, но в ночь на дежурстве охранников остается вдвое меньше.</text>

<string id="escape_trader_jobs_51">
<text>Закончи мысль Сидорович, хочу убедится что я не ослышался.</text>
</string>

<string id="escape_trader_jobs_511">
<text>Тихо проберись на пост и "изыми" ящик. Сделай это, и я заплачу сколько хочешь.... В разумных мерках. Сделаешь?</text>
</string>

<string id="escape_trader_jobs_5111">
<text>Если мне память не изменяет, кто-то мне советовал с военными не связываться. Но раз уж ты просишь - да, конечно, что мне стоит пробраться на блокпост, ради тебя - хоть каждый день.</text>
</string>

<string id="escape_trader_jobs_51111">
<text>Хватит паясничать! Не в цирке! Тебе за это деньги платят немаленькие, и между прочим, наличные уже готовы. Ты думаешь я с военными на ножах хочу быть? Ни разу. Так что давай не подведи, действуй скрытно. Если военные рассердятся, у нас у всех проблемы будут.</text>
</string>

<string id="escape_trader_jobs_52">
<text>А ты не кричи, старый. Я денег с тебя не брал пока, и на дело не подписывался. Рискованно это, ох как рискованно. Тут все обмозговать надо как следует. Сейчас я пока не готов за это взяться.</text>
</string>

<string id="escape_trader_jobs_521">
<text>Да ладно тебе, это не так плохо звучит, как кажется. Кучка пьяных срочников, зеленых как трава, новобранцев и один сержант... Что ж, хорошо, думай. Но я действительно на тебя рассчитываю, Меченый...</text>
</string>

<string id="escape_trader_jobs_6">
<text>Слушай, Меченый... Я тут поразмыслил, И вот что я хочу тебе предложить... В общем то говоря, всё что тебе нужно - это найти Стрелка. Так?</text>
</string>

<string id="escape_trader_jobs_61">
<text>Допустим.</text>
</string>

<string id="escape_trader_jobs_611">
<text>Между тем, что касается Стрелка. Есть сталкер с таким именем. Говорят, что он нашел проход на север Зоны. Это нехоженные места, настоящий клондайк артефактов... Да... В любом случае, я помогу тебе... Однако... Как ты уже понял юто не будет бесплатно. Тебе придется поработать... В будущем это принесет нам обоим выгоду: ты разберешься со Стрелком и выяснишь, что же с тобой случилось ... а я найду... ну, то есть... я получу свою выгоду от, хе-хе... И так, что скажешь? По рукам?</text>
</string>

<string id="escape_trader_jobs_6111">
<text>Продолжай.</text>
</string>

<string id="escape_trader_jobs_61111">
<text>Ладно, слушай... Ты парень деловой, я вижу это... И я... Я имею в виду, нам нужны такие как ты. Мы с другими торговцами проводим кое-какие исследования. Мы хотим открыть путь на север, к центру Зоны. Но рядом к центру кто-то или что-то пытается помешать нам... Как, черт побери, Стрелок смог найти лазейку мимо этого я не знаю ... Есть одно место где твои мозги начинают вскипать, вот увидишь. Жуткое местечко... Короче - пара ребят проследила за ними, здесь неподалеку. Похоже они нарыли что-то в НИИ Агропром. Что-то значимое. Я уверен, это имеет какое-то отношение к центру Зоны. В любом случае то, что они нарыли, хранится где-то на третьем этаже института. И нам это позарез необходимо. Ты понимаешь о чем я?</text>
</string>

<string id="escape_trader_jobs_611111">
<text>Думаю, да.</text>
</string>

<string id="escape_trader_jobs_6111111">
<text>Как только найдёшь кейс, мне его не неси, тащи сразу Бармену. Он заправляет сталкерским баром "100 рентген". Его координаты и всю инфу я тебе уже скинул на КПК. Ясно?</text>
</string>

<string id="escape_trader_jobs_61111111">
<text>Понял.</text>
</string>

<string id="escape_trader_jobs_611111111">
<text>Тебе надо будет идти на север через Свалку, затем повернуть на запад. В итоге ты окажешься после нескольких километров у НИИ Агропром. И будь осторожен, на Свалке высокий уровень радиации, так что я предлагаю тебе прикупить антирадов или водки. Что ж, удачи тебе.</text>
</string>

<string id="escape_trader_start_dialog_111">
<text>Есть работа для тебя, Меченый... Я хочу чтобы ты нашёл сталкера по имени Шустрый, он должен был мне очень важную информацию передать, но пропал где-то недалеко от моста. Найди его, живого или мёртвого - мне всё равно. Мне нужна флешка с информацией. Сходи к Волку из местного лагеря, спроси у него. Он, определённо, знает, где этот парень может быть.</text>
</string>

<string id="escape_trader_start_dialog_171">
<text>Эй, Меченый, как дела?</text>
</string>

<string id="escape_trader_start_dialog_181">
<text>Меченый, что ты здесь делаешь? Я же сказал тебе найти Шустрого!</text>
</string>

<string id="escape_trader_start_dialog_191">
<text>Ну что, был в X18? Достал документы?</text>
</string>

<string id="escape_trader_start_dialog_19111">
<text>Ну, ну... Посмотрим... Вот это уже интересно, очень интересно! Кому ни расскажу, не поверят! Хм... Да... О! Да ты только посмотри на это! Такого я не ожидал... Это довольно плохо, да... Ладно, забирай их обратно и отдай Бармену. Да, и конечно, я должен тебе за твои старания.</text>
</string>

<string id="escape_trader_start_dialog_199">
<text>Подожди. Вот, возьми этот пистолет и патроны. Ты не продержишься в Зоне и двух минут без оружия. Кстати, когда тебя сюда доставили, у тебя был нож. Я у тебя его забрал на случай, если с твоей головой будет не всё в порядке. Но ты выглядишь вполне нормальным, так что вот он.</text>
</string>

<string id="escape_trader_start_dialog_1999">
<text>Спасибо.</text>
</string>

<string id="escape_trader_start_dialog_200">
<text>Так что, Меченый, как продвигается наш общий бизнес?</text>
</string>

<string id="escape_trader_start_dialog_3">
<text>Выбор за тобой. Либо я буду промывать тебе мозги, как обычно это делаю со всеми новичками, либо поступлю как с настоящим сталкером и сразу дам тебе задание.</text>
</string>

<string id="escape_trader_start_dialog_300">
<text>О, Меченый! Ты вовремя. У меня как раз для тебя есть небольшое задание.</text>
</string>

<string id="escape_trader_start_dialog_31">
<text>Давай как к новичку, я ничерта не помню.</text>
</string>

<string id="escape_trader_start_dialog_32">
<text>Просто дай мне задание.</text>
</string>

<string id="escape_trader_start_dialog_321">
<text>Есть работа для тебя, Меченый... Я хочу чтобы ты нашёл сталкера по имени Шустрый, он нёс мне одну очень важную информацию. Он пропал где-то около моста. Найди его, живого или мёртвого - мне всё равно. Мне нужна флешка с информацией. Сходи к Волку из местного лагеря, спроси у него. Он, определённо, знает, где этот парень может быть.</text>
</string>

<string id="escape_trader_start_dialog_3211">
<text>Продолжай.</text>
</string>

<string id="escape_trader_start_dialog_32111">
<text>Пока это всё. Принеси мне флешку и я учту тот факт, что ты частично со мной расплатился за своё спасение.</text>
</string>

<string id="escape_trader_start_dialog_321111">
<text>Хорошо, я попытаюсь.</text>
</string>

<string id="escape_trader_start_dialog_4">
<text>О, Меченый, рад видеть тебя живым.</text>
</string>

<string id="escape_trader_start_dialog_5">
<text>Приветствую, Меченый! У тебя получилось?</text>
</string>

<string id="escape_trader_start_dialog_51">
<text>Задание выполнено. Вот артефакт.</text>
</string>

<string id="escape_trader_start_dialog_511">
<text>Отлично, Меченый. Ещё одно маленькое одолжение и мы квиты.</text>
</string>

<string id="escape_trader_start_dialog_5111">
<text>Какое одолжение?</text>
</string>

<string id="escape_trader_start_dialog_52">
<text>Ситуация начинает проясняться.</text>
</string>

<string id="escape_trader_start_dialog_52111">
<text>Где флешка с информацией?</text>
</string>

<string id="escape_trader_start_dialog_5211111">
<text>Отлично.</text>
</string>

<string id="escape_trader_start_dialog_5211121">
<text>Жаль, Меченый, очень жаль. Не о каких серьезных делах мы поговорить не сможем, пока ты не принесёшь мне флэшку.</text>
</string>

<string id="escape_trader_start_dialog_521211">
<text>Вот, держи.</text>
</string>

<string id="escape_trader_start_dialog_5212111">
<text>Хорошо...Будем считать, что ты прошёл проверку, так что в лагерь новичков можешь спокойно заходить.</text>
</string>

<string id="escape_trader_start_dialog_571">
<text>Ну, принёс артефакт?</text>
</string>

<string id="escape_trader_start_dialog_57111">
<text>В общем, пока ты не принесёшь мне его, нам не о чем разговаривать. Ясно?</text>
</string>

<string id="escape_trader_start_dialog_6">
<text>Ну всё Меченый, я тебе всё сказал, теперь топай отсюда!</text>
</string>

<string id="escape_trader_start_dialog_661">
<text>Ну, Меченый, новости есть?</text>
</string>

<string id="escape_trader_talk_info_0">
<text>Я бы хотел узнать кое-что.</text>
</string>

<string id="escape_trader_talk_info_1">
<text>Спрашивай, но всего я не знаю. Сижу здесь целыми днями в то время, как вся жизнь снаружи, в Зоне. Я могу рассказать тебе о Зоне в общем и о ближайших районах, где бывал сам.</text>
</string>

<string id="escape_trader_talk_info_100">
<text>Расскажи мне о Зоне в общем..</text>
</string>

<string id="escape_trader_talk_info_101">
<text>Спрашивай.</text>
</string>

<string id="escape_trader_talk_info_2">
<text>Чем здесь военные занимаются?</text>
</string>

<string id="escape_trader_talk_info_21">
<text>Периметр охраняют и защищают внешний мир от Зоны, чем им ещё заниматься? Никто правда не знает, на самом деле, защищают остальной мир от Зоны или наоборот её охраняют. Иногда отправляют целые экспедиции в поисках чего-то... Но я тебе скажу кое-что: они не уважают Зону, и она так же не любит их, вот почему они часто возвращаются домой в цинковых гробах. Что ещё о них сказать? Смотрят они на всех свысока, и ведут себя как боги, или типа того. Они не уважают законы сталкеров, и не помогут тебе даже если ты будешь умирать прямо перед ними. Они сами с радостью тебя пристрелят, и даже не получат за это выговор... У меня есть с ними кое-какие контакты... знаешь, людям всегда нужны товары которые я достать могу, да и процентик за провоз тех же товаров, командиру приходится отстегивать.Ты главное не нервируй их, и на глаза им старайся пореже попадать - иначе они запросто могут пристрелить тебя.</text>
</string>

<string id="escape_trader_talk_info_3">
<text>Расскажи мне о Зоне .</text>
</string>

<string id="escape_trader_talk_info_31">
<text>Зона... Видишь ли, это не просто круг в несколько километров диаметром с атомной электростанцией в центре. Это нечто странное. На самом деле, странное. Сомневаюсь, что хоть кто-нибудь в мире сможет дать тебе прямой ответ. Я думаю, что Зона даже не является частью этого мира. Это другой, отдельный мир, странный и опасный... и даже привлекательный. Для каждого по своему, кто то хочет быстро разбогатеть, кто диковинные аномалии да мутантов увидеть хочет, кто артефактов необычайных найти. И чем ближе подойдёшь к центру Зоны, тем для каждого интереснее, и опаснее становится...</text>
</string>

<string id="escape_trader_talk_info_311">
<text>Что такого опасного в этом "другом мире"?</text>
</string>

<string id="escape_trader_talk_info_3111">
<text>Хм... Не многие, кроме тебя, могут сдохнуть в любой момент так и не узнав от чего. Пуля наименьшая твоя проблема, хотя на звук выстрела и могут стянуться много военных. Получить пулю вообще самая безболезненная смерть в Зоне. Аномалии, вот это уже что-то... Умереть в аномалии это страшная вещь, действительно. Даже мутанты стараются держаться подальше от них. Между прочим мутанты, эти "дети Зоны", та еще неприятность, так что нечего шляться безоружным. И вообще, чтобы узнать о других опасностях, просто спроси других сталкеров.</text>
</string>

<string id="escape_trader_talk_info_312">
<text>Мне нужны деньги. Может подскажешь как по быстрее разжиться приличной суммой?</text>
</string>

<string id="escape_trader_talk_info_3121">
<text>Артефакты таскать - самое прибыльное дело. А так, можешь на разную работу подписаться, мои задания выполнять, к примеру. От случая к случаю местные сталкеры тоже могут какую-нибудь шабашку подкинуть. Группировки тоже иногда бродяг обычных на разные дела подряжают, у них с деньгами напряженки особой нет, поэтому и платят посолидней. А будешь в здешних местах - тащи все мне, я барыш не зажму, хоть и по стандартной цене скупаю, зато стабильно, с баблом не кину, ты в этом наверное уже убедился. А глубже в Зоне есть и другие торговцы, вроде Бармена, да и другие скупщики со своими каналами связи. Но это уж если ты в тех местах будешь.</text>
</string>

<string id="escape_trader_talk_info_313">
<text>Кто-нибудь знает, что происходит в центре Зоны?</text>
</string>

<string id="escape_trader_talk_info_3131">
<text>Сколько народа - столько и баек. Единственное во что я верю - там много ценных артов. Только я не встречал никого, кто пошел туда и вернулся живим.</text>
</string>

<string id="escape_trader_talk_info_4">
<text>Не знаешь что со мне случилось??</text>
</string>

<string id="escape_trader_talk_info_41">
<text>Что за вопрос? Ты был в "грузовике смерти", это ... как бы труповозка. Эти грузовики едут из центра зоны. Никто не знает, откуда они и куда. Так, один из них врезался во что то, а тебя нашли рядом с ним... Это странно. Там всегда трупы, а тут живой. Прости брат, это все что я могу сказать..</text>
</string>

<string id="escape_trader_talk_info_5">
<text>Кто такой Стрелок?</text>
</string>

<string id="escape_trader_talk_info_51">
<text>
Не многое, в основном - слухи и домыслы. Говорят, матерый сталкер, приятелей у него - раз, два и обчёлся. В лицо я его никогда не видел, только если в противогазе. а так ведь сразу и не просечёшь кто перед тобой. А раз дел он со мной не вел, значит у него самого связи хорошие имеются. При таком раскладе я очень сомневаюсь, что он часто где-либо светился, или что его кто-то узнает, даже если и увидят где-нибудь.
.</text>
</string>

<string id="escape_trader_talk_info_6">
<text>Кто такой Призрак?</text>
</string>

<string id="escape_trader_talk_info_61">
<text>Еще одна легенда Зоны. Вроде как в группе стрелка числился, еще говорят в любое место мог незамеченным пробраться... Только нет о нем долго уже никаких вестей. Я думаю, сгинул он, где то на севере Зоны</text>
</string>

<string id="escape_trader_talk_info_99">
<text>Что происходит в ближайших окресностях?</text>
</string>

<string id="escape_trader_talk_info_999">
<text>Это - вход в Зону, своего рода предбанник. У нас здесь блокпост военных рядом, поэтому относительно тихо. Опытные сталкеры сюда обычно не заглядывают, так что в основном здесь новички ходят. Хотя некоторые здесь и остаются, да... Что еще? Ну здесь много не заработаешь, это факт. Есть ещё заброшенная фабрика через дорогу. На севере, после насыпи железной дороги, есть руины фермы. Блокпост находится на юге Кордона. Будь осторожен: военные там минное поле устроили. По дороге на север, раньше был мост - сейчас он уже разрушен. Это, в принципе, все. </text>
</string>

<string id="escape_trader_talk_info_9991">
<text>Расскажи о заставе военных.</text>
</string>

<string id="escape_trader_talk_info_99911">
<text>Нескольким отрядам солдат было приказано стрелять без предупреждения, так что там лучше не отсвечивать. Если завязать с ними перестрелку, они могут вызвать спецназ на Кордон. А уж те ребята могут заварить такую кашу, что у меня клиентов не будет целый месяц... Тут подобное уже как-то раз случилось, я тогда выжил только благодаря одному капитану, на выпивку сильно падкому. Они как бункер вскрыли, тут тогда дверь попроще стояла, он вниз спустился еще с парой солдафонов, ну так мы и договорились. Теперь вот у меня для него, пожизненный дьюти-фри так сказать, мда...</text>
</string>

<string id="escape_trader_talk_info_9992">
<text>Я хотел бы узнать больше об рухнувшем мосте.</text>
</string>

<string id="escape_trader_talk_info_99922">
<text>Был мост, потом рухнул. Вот и все дела. Дальше за ним дорога на север Зоны. Развалился он во время одного из выбросов. Теперь там блокпост военных, и они никого дальше не пускают... Но если знаешь нужного человечка, то можно на лапу им дать, пройдешь без проблем. А вообще лучше там не светиться, особо если ты раненый или с что то редкое тащишь.</text>
</string>

<string id="escape_trader_talk_info_9993">
<text>Знаешь что-нибудь о заводе?</text>
</string>

<string id="escape_trader_talk_info_99933">
<text>Перейди через дорогу и ты увидишь кирпичное здание-это и есть завод. Все что плохо лежит уже давно украдено,только само здание и осталось. Это излюбленное место бандитов. Не знаю, есть ли они там сейчас, но будь внимателен. На всякий случай. Там нет ничего ценного. Не советую туда без надобности соваться. </text>
</string>

<string id="escape_trader_talk_info_9994">
<text>Расскажи о ферме.</text>
</string>

<string id="escape_trader_talk_info_99944">
<text>Ты знаешь, ты становишься нудным. Это типичная ферма. Раньше она процветала до того как пришла демократия. </text>

<string id="escape_trader_talk_info_9995">
<text>Спасибо, это всё.</text>
</string>

<string id="escape_trader_talk_info_9996">
<text>Я хотел узнать кое-что еще.</text>
</string>

<string id="escape_trader_talk_level_0">
<text>Расскажи мне об этом месте.</text>
</string>
<string id="escape_trader_talk_level_1">
<text>Это - вход в Зону, своего рода предбанник. У нас здесь блокпост военных рядом, поэтому относительно тихо. Опытные сталкеры сюда обычно не заглядывают, так что в основном здесь новички ходят. Хотя некоторые здесь и остаются, да... Что еще? Ну здесь много не заработаешь, это факт. Есть ещё заброшенная фабрика через дорогу. На севере, после насыпи железной дороги, есть руины фермы. Блокпост находится на юге Кордона. Будь осторожен: военные там минное поле устроили. По дороге на север, раньше был мост - сейчас он уже разрушен. Это в принципе, все.</text>
</string>

<string id="escape_trader_talk_level_10">
<text>Хорошо, спасибо.</text>
</string>

<string id="escape_trader_talk_level_2">
<text>Расскажи мне больше про блокпост.</text>
</string>

<string id="escape_trader_talk_level_21">
<text>Нескольким отрядам солдат было приказано стрелять без предупреждения, так что там лучше не отсвечивать. Если завязать с ними перестрелку, они могут вызвать спецназ на Кордон. А уж те ребята могут заварить такую кашу, что у меня клиентов не будет целый месяц... Тут подобное уже как-то раз случилось, я тогда выжил только благодаря одному капитану, на выпивку сильно падкому. Они как бункер вскрыли, тут тогда дверь попроще стояла, он вниз спустился еще с парой солдафонов, ну так мы и договорились. Теперь вот у меня для него, пожизненный дьюти-фри так сказать, мда...</text>
</string>

<string id="escape_trader_talk_level_3">
<text>Я хочу побольше узнать о упавшем мосте.</text>
</string>
<string id="escape_trader_talk_level_31">
<text>Он в нескольких минут ходьбы на север. Там когда-то был мост через дорогу, да рухнул во время прорыва. Солдаты там обустроили КПП и никого не пускают, но все решаемо... Короче, не светись там часто, и не показывайся раненым или с чем редким.</text>
</string>

<string id="escape_trader_talk_level_4">
<text>Не можешь рассказать о заводе?</text>
</string>

<string id="escape_trader_talk_level_41">
<text>Иди по дороге и увидишь кирпичное здание. Все что можно уже растащили, один корпус остался. Там любят посидеть бандиты. Я не знаю,там ли они сейчас, но будь внимательнее. Да и вообще - оно тебе надо? Лишние неприятности. </text>
</string>

<string id="escape_trader_talk_level_5">
<text>Расскажи мне о ферме.</text>
</string>

<string id="escape_trader_talk_level_51">
<text>Тебе скучно? Это просто ферма. Раньше работала, сейчас...</text>
</string>

<string id="tutorial_wounded_give_medkit_1">
<text>Я в поряде... хотя немного и в крови. Дай мне аптечку, а?</text>
</string>

<string id="tutorial_wounded_give_medkit_121">
<text>Спасибо, брат!</text>
</string>

<string id="tutorial_wounded_give_medkit_2">
<text>Вот пожалуйста.</text>
</string>

<string id="tutorial_wounded_give_medkit_21">
<text>Спасибо, друг. Ещё бы чуть-чуть и... За мной должок.</text>
</string>

<string id="tutorial_wounded_give_medkit_211">
<text>Что чёрт возьми случилось?</text>
</string>

string id="tutorial_wounded_give_medkit_2111">
<text>Мы было возвращались из рейда... И наткнулись на отряд бандитов. Одного из наших они убили на месте. Они взяли Шустрого из-за придуманной им складной истории о тайнике, полном артефактов. Я притворился мертвым, и это спасло мою задницу.</text>
</string>

<string id="tutorial_wounded_give_medkit_21111">
<text>Мне нужно встретиться с Шустрым... Я иду за ним. Не хочешь составить мне компанию?</text>
</string>

<string id="tutorial_wounded_give_medkit_211111">
<text>Не, мужик... Я сейчас не боец. Мне надо отдохнуть и вернуться в лагерь. Я скажу людям, насколько ты помог мне! Еще раз спасибо.</text>
</string>

<string id="tutorial_wounded_give_medkit_2111111">
<text>Хорошо. Выздоравливай.</text>
</string>

<string id="tutorial_wounded_give_medkit_3">
<text>Извини мужик, нету у меня аптечки.</text>
</string>

<string id="tutorial_wounded_give_medkit_31">
<text>Обыщи тела... У наших ребят должна была быть аптечка. Должна быть где-то здесь.</text>
</string>

<string id="tutorial_wounded_give_medkit_5111">
<text>Не очень хорошо, но жить буду. Чёрт, почему я не накопил денег на бронежилет? Каким же дураком надо было быть, чтобы пойти в центр Зоны без него.</text>
</string>

<string id="tutorial_wounded_give_medkit_6">
<text>Вот черт! Рана слишком глубокая! Я погибаю...</text>
</string>

<string id="tutorial_wounded_give_medkit_8">
<text>Ты впорядке?</text>
</string>
</string_table>

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/51258/215588

Переводчики: M_aka_R10, ruslanbek6, KaMaKaDzA, trucach

pontuf, Sander1, agent_mc1, Fatheet

Murazorro, ptera, PsiHamster, shurila190rus

STARTS, Panish, Ximik163, Ramsei

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.9