Готовый перевод S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha / S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha: stable_pda_mplayer.xml

<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>

<string id="ui_pda_mplayer_caption">
<text>Музыкальный плеер</text>
</string>

<string id="ui_pda_mplayer_now_playing">
<text>Сейчас играет ...</text>
</string>

<string id="ui_pda_mplayer_artist">
<text>Исполнитель</text>
</string>

<string id="ui_pda_mplayer_title">
<text>Название</text>
</string>

<string id="ui_pda_mplayer_duration">
<text>Длительность</text>
</string>

<string id="ui_pda_mplayer_playback_options">
<text>Настройки воспроизведения:</text>
</string>

<string id="ui_pda_mplayer_repeat_playlist">
<text>повторять список</text>
</string>

<string id="ui_pda_mplayer_repeat_track">
<text>повторять текущий трек</text>
</string>

<string id="ui_pda_mplayer_random">
<text>случайно</text>
</string>

<string id="ui_pda_mplayer_none">
<text>нет</text>
</string>

<string id="ui_pda_mplayer_notify">
<text>Сообщать о смене трека:</text>
</string>

<string id="ui_pda_mplayer_on">
<text>вкл</text>
</string>

<string id="ui_pda_mplayer_off">
<text>выкл</text>
</string>

<string id="ui_pda_mplayer_visual">
<text>Отобразить визуализацию</text>
</string>

<string id="ui_pda_mplayer_spectrum">
<text>Отобразить спектр</text>
</string>

</string_table>

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/51258/215618

Переводчики: zapilivatel, bot01, Vikingr