Готовый перевод S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha / S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha: string_table_mapspots_escape.xml

<string id="blokpost_case">
<text>Кейс с документами</text>
</string>

<string id="esc_fox">
<text>Раненый Лис.</text>
</string>
<string id="esc_petruha">
<text>Петруха.</text>
</string>

<string id="esc_mill">
<text>Заброшенная мельница. Где-то здесь последний раз видели раненого брата</text>
</string>

<string id="escape_trader">
<text>Торговец.</text>
</string>
<string id="tutorial_box">
<text>Ящик со снаряжением.</text>
</string>
<string id="factory_bandits">
<text>Бандиты на фабрике.</text>
</string>
<string id="factory_madog">
<text>Мёртвый товарищ.</text>
</string>
<string id="killers_team">
<text>Неизвестная группа наёмников.</text>
</string>
<string id="novice_leader">
<text>Лидер лагеря новичков.</text>
</string>

<string id="soldiers_bridge">
<text>Пост военных у разрушенного моста. Солдаты, как всем известно, берут за проход взятку.</text>
</string>

<string id="tutorial_artefact">
<text>Артефакт.</text>
</string>

<string id="tutorial_bandits">
<text>Бандиты, зажавшие разведчика.</text>
</string>

<string id="tutorial_secret">
<text>Тайник мертвого сталкера.</text>
</string>

<string id="tutorial_secret_place1">
<text>Тайник мертвого сталкера.</text>
</string>

<string id="tutorial_secret_shustryi">
<text>Тайник Шустрого</text>
</string>

<string id="tutorial_wounded">
<text>Пленный Шустрый.</text>
</string>

<string id="volk">
<text>Волк, лидер лагеря новичков.</text>
</string>
<string id="wolfs_rangers">
<text>Разведчики Волка.</text>
</string>

<string id="esc_sin_house">
<text>Дом Греховцев.</text>
</string>

<string id="esc_contact_location">
<text>Местоположение связного.</text>
</string>

<string id="esc_wolf">
<text>Волк</text>
</string>

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/51258/215694

Переводчики: Sander1, trucach, STALKER2011x, Kosorel