Готовый перевод S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha / S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha: string_table_mapspots_military.xml

<string id="talk_to_ghost">
<text>Поговорить с Призраком</text>
</string>

<string id="mil_mercs_mapspot">
<text>Старая деревня</text>
</string>

<string id="mil_contact_mapspot">
<text>Место встречи</text>
</string>

<string id="mil_base">
<text>Укрытие от выброса</text>
</string>

<string id="kill_merc_leader">
<text>Местонахождение Мэд-Дога</text>
</string>

<string id="bring_artifact_to_ghost">
<text>Принести артефакт Призраку</text>
</string>

<string id="mil_cap_hint">
<text>Поговорить с командиром блокпоста "Барьер"</text>
</string>
<string id="mil_courier_hint1">
<text>Проследить за стукачом</text>
</string>
<string id="mil_courier_hint2">
<text>Дождаться вызова стукачом информатора</text>
</string>
<string id="mil_courier_hint3">
<text>Убить стукача</text>
</string>
<string id="mil_courier_hint4">
<text>Убить информатора</text>
</string>
<string id="mil_crazy_hint">
<text>Взять флешку у сумасшедшего сталкера</text>
</string>
<string id="mil_dolg_khutor">
<text>Хутор Долга</text>
</string>
<string id="mil_freedom_sniper">
<text>Убить снайпера</text>
</string>
<string id="mil_hunters_hint1">
<text>Поговорить с Угрюмым</text>
</string>
<string id="mil_hunters_hint2">
<text>Вернуться к Скряге</text>
</string>
<string id="mil_kill_dolg_hint">
<text>Уничтожить отряд Долга</text>
</string>
<string id="mil_kill_lukash_hint">
<text>Убить Лукаша</text>
</string>
<string id="mil_miser_hint">
<text>Скряга</text>
</string>
<string id="mil_report_to_max_hint">
<text>Доложить Максу</text>
</string>
<string id="mil_return_to_lukash_hint">
<text>Доложить Лукашу</text>
</string>
<string id="mil_return_to_max_hint">
<text>Отдать флешку Максу</text>
</string>
<string id="mil_rg6_hint1">
<text>Найти повара на базе "Свободы"</text>
</string>
<string id="mil_rg6_hint2">
<text>Поговорить с поваром</text>
</string>
<string id="mil_rg6_hint3">
<text>Забрать РГ6 из схрона в деревне</text>
</string>
<string id="mil_watertower_hint">
<text>Водонапорная башня</text>
</string>

<string id="mil_fang">
<text>Клык</text>
</string>

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/51258/215700

Переводчики: trucach, Sander1, STALKER2011x