Готовый перевод S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha / S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha: string_table_tasks_darkscape.xml

<string id="ds_not_safe">
<text>На открытом пространстве не безопасно, найди путь через шахты.</text>
</string>

<string id="ds_reach_tunnel">
<text>Добраться до железнодорожного туннеля</text>
</string>

<string id="ds_go_deeper">
<text>Пройти глубже в шахты</text>
</string>

<string id="ds_reach_mines">
<text>Найти вход в шахты</text>
</string>

<string id="ds_find_tunnel_exit">
<text>Найти выход из шахт</text>
</string>

<string id="ds_find_sin_documents">
<text>Найти документы для Греха</text>
</string>

<string id="ds_find_documents">
<text>Найти засекреченную лабораторию и достать документы</text>
</string>

<string id="ds_take_sin_documents">
<text>Принести документы Велесу</text>
</string>

<string id="ds_borov_documents">
<text>Найти документы бандитов</text>
</string>

<string id="dark_sin_pc_undegrounds_info">
<text>Похоже что бандиты наконец тебя узнали, хехе! Пока ты там, иди и найди нам более интересную информацию в подземной лаборатории. Попробуй найти компьютер администратора, там должна храниться наиболее интересная информация.Если на нём стоит пароль, то осмотри тела и проверь их КПК, может повезёт. Чтобы войти в туда нужен пароль - "5271". Ах, да, и не облажайся!</text>
</string>

<string id="ds_pc_info">
<text>Скопировать информацию с компьютера.</text>
</string>

<string id="ds_take_sin_docs_and_info">
<text>Доставить документы лидеру "Греха"</text>
</string>

<string id="ds_sins_get_another_art_title">
<text>Найти артефакт "Лунный Свет"</text>
</string>

<string id="ds_get_art_prisoner_text">
<text>Найти "Лунный Свет"</text>
</string>

<string id="ds_get_moonlight_prisoner_text">
<text>Найти артефакт "Лунный Свет"</text>
</string>

<string id="ds_return_to_prisoner_text">
<text>Найти артефакт "Лунный Свет" и вернуться к Велесу</text>
</string>

<string id="ds_find_disc_title">
<text>Найти диск с разведывательной информацией</text>
</string>

<string id="ds_find_intelligence_text">
<text>Найти диск</text>
</string>

<string id="ds_find_second_disc_text">
<text>Найти второй диск Долга</text>
</string>

<string id="ds_talk_to_veronin_text">
<text>Поговорить с Ворониным</text>
</string>

<string id="ds_return_to_veronin_title">
<text>Возвратится к Воронину</text>
</string>

<string id="ds_return_to_veronin_text">
<text>Поговорить с Ворониным</text>
</string>

<string id="ds_report_to_veronin_text">
<text>Отчитаться Воронину</text>
</string>

<string id="ds_reach_rostok">
<text>Перейти на Завод "Росток" через Свалку</text>
</string>

<string id="ds_leave_mines_title">
<text>Покинуть шахты</text>
</string>

<string id="ds_leave_mines_text">
<text>Выйти из шахт</text>
</string>

<string id="ds_get_to_dolina">
<text>Добраться до Тёмной Долины</text>
</string>

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/51258/215734

Переводчики: Sander1, STALKER2011x, Kosorel