Готовый перевод S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha / S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha: string_table_tasks_darkvalley.xml

<string id="bar_darklab_documents">
<text>Найти документы в подземной лаборатории</text>
</string>
<string id="bar_darklab_documents_1">
<text>Забрать у Борова ключ от лаборатории</text>
</string>
<string id="bar_darklab_documents_2">
<text>Выбраться с базы бандитов</text>
</string>
<string id="bar_darklab_documents_3">
<text>Найти вход в лабораторию</text>
</string>
<string id="bar_darklab_documents_4">
<text>Пробраться на базу</text>
</string>
<string id="bar_darklab_documents2">
<text>Найти документы в Х-18</text>
</string>
<string id="bar_darklab_documents2_1">
<text>Найти документы</text>
</string>
<string id="bar_darklab_documents2_2">
<text>Принести документу бармену</text>
</string>
<string id="dar_codedoor_1">
<text>Открыть кодовую дверь</text>
</string>
<string id="dar_codedoor_1_1">
<text>Найти код к двери</text>
</string>
<string id="dar_codedoor_1_2">
<text>Открыть дверь с помощью кода</text>
</string>
<string id="dar_codedoor_2">
<text>Открыть дверь в командный центр</text>
</string>
<string id="dar_codedoor_2_1">
<text>Найти код к двери</text>
</string>
<string id="dar_codedoor_2_2">
<text>Открыть дверь с помощью кода</text>
</string>
<string id="val_captive_help">
<text>Отбить долговца</text>
</string>
<string id="val_captive_help_1">
<text>Следовать за Пулей к месту засады</text>
</string>
<string id="val_captive_help_2">
<text>Уничтожить бандитов и спасти долговца</text>
</string>
<string id="val_come_to_trader">
<text>Выбраться через южные ворота</text>
</string>
<string id="val_come_to_trader_0">
<text>Вернуться к торговцу</text>
</string>
<string id="val_come_to_trader_1">
<text>Выбраться из Темной Долины</text>
</string>
<string id="val_come_to_trader_2">
<text>Показать документы торговцу</text>
</string>
<string id="dol_free_prisoner_title">
<text>Спасти долговца из тюрьмы</text>
</string>
<string id="dol_free_prisoner_text">
<text>Вытащить долговца из плена бандитов</text>
</string>

<string id="dol_borov_code">
<text>На заметку: код сейфа 2, 9, 5</text>
</string>

<string id="dol_prisoner_message">
<text>Приём, Меченый, приём. Говорит Петренко. У меня пропал один подчинённый. Он уже долго не выходил на связь. Я всё ещё могу видеть сигнал его КПК поэтому пожалуйста, попробуй найти его. Я помечу сигнал на твоём КПК.</text>
</string>

<string id="dol_mil_find_bandit_1">
<text>Найти и убить цель, и взять КПК</text>
</string>

<string id="dol_mil_find_bandit_2">
<text>Вернуть КПК лидеру Военных.</text>
</string>

<string id="dol_mil_find_bandit_title">
<text>Убить и узнать цель бандита</text>
</string>

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/51258/215737

Переводчики: STALKER2011x, trucach, Sander1