Готовый перевод S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha / S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha: string_table_tasks_labx16.xml

<string id="lab_hermit_meet">
<text>Стрелок, встреться со Кочевником на Радаре, он поможет тебе разобраться с текущей ситуацией. Я отметил его местоположение у тебя в карте.</text>
</string>

<string id="x16_follow_dream_title">
<text>Ты спишь, следуй за своим сном</text>
</string>

<string id="x16_follow_dream">
<text>Следуй через свой сон</text>
</string>

<string id="x16_disable_emitter_title">
<text>Отключить электропитание Выжигателя мозгов</text>
</string>

<string id="x16_turn_off_main power_station">
<text>Отключить главную электростанцию</text>
</string>

<string id="x16_turn_off_power_sup_01">
<text>Отключить резервный источник энергии № 1</text>
</string>

<string id="x16_turn_off_power_sup_01">
<text>Отключить резервный источник энергии № 2</text>
</string>

<string id="x16_turn_off_power_sup_03">
<text>Отключить резервный источник энергии № 3</text>
</string>

<string id="x16_find_secret_tunnel_title">
<text>Найти секретный выход с лаборатории</text>
</string>

<string id="x16_find_secret_tunnel">
<text>Найти секретный туннель</text>
</string>

<string id="x16_psy_station_text">
<text>Главная электростанция</text>
</string>

<string id="x16_power_sup_01_text">
<text>Резервный источник энергии № 1</text>
</string>

<string id="x16_power_sup_02_text">
<text>Резервный источник энергии № 2</text>
</string>

<string id="x16_power_sup_03_text">
<text>Резервный источник энергии № 3</text>
</string>

<string id="x16_secret_tunnel_text">
<text>Секретный туннель</text>
</string>

<string id="bra_vjacheslav_dead_pda">
<text>КПК учёного в лаборатории X16</text>
</string>

<string id="bra_vjacheslav_dead_info">
<text>День 1:все здесь сходят с ума! Мне нужно спрятаться...пока не стало слишком поздно иначе они найдут меня, что-то спасло меня, я думаю, что это прототип на моей голове, который я носил сегодня для тестирования... без него я бы уже умер.День 2: здесь темно и сыро,мне нужно продовольствие и запасы, но как я могу выйти...они везде!Все мои друзья и колеги превратились в нечто...нечто невероятное,ужасное, я не могу даже описать это! День 3: это все вина Локсотрона!Он педрила и обманщик... тебе,чёртов бывший член GSC,блин, я ненавижу тебя,сдохни сукин сын, пожалуйста!!!День 4: это конец...нет еды,воды,если кто-нибудь найдет эти записки, пожалуйста знайте, что всё это было ради добра!Мы хотели только защищать мир, но не уничтожать его!</text>

<string id="labx16_disable_get_out">
<text>Привет, это я! Быстро отключи резервное электроснабжение и беги оттуда. БЫСТРЕЕ!!!</text>
</string>

<string id="x16_enable_emitter_title">
<text>Включить электростанцию Выжигателя мозгов</text>
</string>

<string id="x16_turn_on_power_sup_01">
<text>Включить электропитание генератора № 1</text>
</string>

<string id="x16_turn_on_power_sup_02">
<text>Включить электропитание генератора № 2</text>
</string>

<string id="x16_turn_on_power_sup_03">
<text>Включить электропитание генератора № 3</text>
</string>

<string id="x16_turn_on_main_power_station">
<text>Запустить главную электростанцию</text>
</string>

<string id="labx16_main_switcher">
<text>Отличная работа, Гордон! Теперь, всё что тебе осталось - главный переключатель в диспетчерской.</text>
</string>

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/51258/215749

Переводчики: pontuf, STALKER2011x, Murazorro