Готовый перевод S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha / S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha: string_table_tasks_outskirts.xml

<string id="out_disable_emitters">
<text>Отключить излучатели</text>
</string>

<string id="out_get_psy_bad">
<text>Получить ПСИ шлем</text>
</string>

<string id="out_turn_off_generator">
<text>Отключить генератор</text>
</string>

<string id="out_turn_off_emitters">
<text>Отключить излучатели</text>
</string>

<string id="out_see_veronin">
<text>Доложить Воронину</text>
</string>

<string id="out_meet_ivancov">
<text>Встретить Иванкова</text>
</string>

<string id="out_talk_to_veronin">
<text>Встретиться с Ворониным</text>
</string>

<string id="out_speak_to_veronin">
<text>Поговорить с Ворониным</text>
</string>

<string id="out_meet_guide">
<text>Встретить Гида</text>
</string>

<string id="out_talk_to_guide">
<text>Поговорить с Гидом</text>
</string>

<string id="out_intelligence_text">
<text>Держи информацию разведки</text>
</string>

<string id="out_keep_freedom_flash_text">
<text>Держи флэшку</text>
</string>

<string id="out_keep_flash_text">
<text>Не потеряй флэшку</text>
</string>

<string id="out_get_to_lab_title">
<text>Идти к комплексу на окраине</text>
</string>

<string id="out_get_to_outskirts_lab">
<text>Добраться до лаборатории X7</text>
</string>

<string id="out_lukash_task_title">
<text>Вернуть машину Лукашу</text>
</string>

<string id="out_lukash_task_text1">
<text>Узнать пароль к лагерю наёмников</text>
</string>

<string id="out_lukash_task_text2">
<text>Найти ключ бармена Наемников ночью</text>
</string>

<string id="out_lukash_task_text3">
<text>Открыть дверь и вернуть машину</text>
</string>

<string id="out_lukash_task_text4">
<text>Вернуть машину Лукашу</text>
</string>

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/51258/215757

Переводчики: Danzel87, pontuf, STALKER2011x