Готовый перевод S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha / S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha: string_table_tasks_pripyat.xml

<string id="pripyat_task_objective_1">
<text>Следовать за группой</text>
</string>

<string id="pripyat_task_objective_2">
<text>Добраться до входа на стадион</text>
</string>

<string id="pripyat_task_title">
<text>Пробиться через Припять</text>
</string>

<string id="pripyat_under_attack">
<text>Тут большой конфликт между Монолитом и военными, держи глаза и уши открытыми!</text>
</string>

<string id="pri_meet_ghost">
<text>Встретить Призрака в отеле</text>
</string>

<string id="pri_find_room">
<text>Найти комнату в отеле с номером 26</text>
</string>

<string id="pri_talk_ghost">
<text>Поговорить с Призраком</text>
</string>

<string id="pri_find_sarcofagus">
<text>Найти путь в Саркофаг</text>
</string>

<string id="pri_go_stancia">
<text>Перейти на АЭС</text>
</string>

<string id="pri_find_sar_entrance">
<text>Найти вход в Саркофаг</text>
</string>

<string id="pri_help_military">
<text>Меченый, военные находятся под угрозой атаки Монолитовцев совсем недалеко от твоего текущего положения. Поспеши, их меньшинство, и, я боюсь, худшее может случиться.</text>
</string>

<string id="pri_help_military_title">
<text>Оказать помощь военным</text>
</string>

<string id="pri_help_military_objective">
<text>Помочь военным уничтожить Монолитовцев</text>
</string>

<string id="pri_mil_contacts_actor">
<text>Эй, Меченый, это лейтенант Васильев. Приходи ко мне, я хочу лично поблагодарить тебя за помощь мне и моим людям.</text>
</string>

<string id="pri_meet_mil_title">
<text>Встретиться с лейтенантом Васильевым</text>
</string>

<string id="pri_measurement_task_title">
<text>Помочь Экологам провести измерения</text>
</string>

<string id="pri_meet_eco_contact">
<text>Предложить помощь Экологам</text>
</string>

<string id="pri_take_measurements">
<text>Помоги агенту провести измерения</text>
</string>

<string id="pri_return_measurements">
<text>Вернуться с измерениями</text>
</string>

<string id="pri_find_psy_cause">
<text>Найди причину пси-видений</text>
</string>

<string id="pri_meet_field_agent">
<text>Встреть полевого агента</text>
</string>

<string id="pri_meet_eco_contact_title">
<text>Познакомься с Экологом</text>
</string>

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/51258/215759

Переводчики: PsiHamster, STALKER2011x