Готовый перевод S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha / S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha: string_table_tasks_sarcofag.xml

<!-- LA -->
<string id="sar_find_computer_title">
<text>Получить код генератора из основного терминала в диспетчерской</text>
</string>

<string id="sar_find_pc_text">
<text>Найти компьютер с паролем</text>
</string>

<string id="sar_find_computer_text">
<text>Получить код доступа от лаборатории генераторов</text>
</string>

<string id="sar_turn_on_powerline_title">
<text>Восстановить питание в диспетчерской</text>
</string>

<string id="sar_find_battery_text">
<text>Найти резервную батарею</text>
</string>

<string id="sar_restore_power_text">
<text>Восстановить электроснабжение</text>
</string>

<string id="sar_follow_voice_title">
<text>Следовать зову монолита</text>
</string>

<string id="sar_reach_monolith_text">
<text>Дойти до монолита</text>
</string>

<string id="sar_get_gen_codes_title">
<text>Получить код доступа от лаборатории генераторов</text>
</string>

<string id="sar_get_gen_codes_text">
<text>Получить коды расшифровки</text>
</string>

<string id="sar_gen_codes_text">
<text>Найти коды для лаборатории генераторов</text>
</string>

<string id="sar_reach_generators_title">
<text>Добраться до генераторов</text>
</string>

<string id="sar_reach_generators_text">
<text>Добраться до генераторов</text>
</string>

<string id="sar_reach_gens_text">
<text>Добраться до генераторов</text>
</string>

<!-- GSC -->
<string id="sar_monolith">
<text>Исполнитель желаний</text>
</string>
<string id="sar_monolith_0">
<text>Прийти к Монолиту</text>
</string>
<string id="sar_monolith_1">
<text>Проникнуть в саркофаг</text>
</string>
<string id="sar_monolith_2">
<text>Найти исполнитель желаний</text>
</string>
<string id="sar_monolith_destroy">
<text>Загадка Монолита</text>
</string>
<string id="sar_monolith_destroy_0">
<text>Проникнуть в секретную лабораторию</text>
</string>
<string id="sar_monolith_destroy_1">
<text>Разгадать загадку Монолита</text>
</string>
<string id="sar_monolith_destroy_2">
<text>Уничтожить генераторы питания Монолита</text>
</string>
<string id="sar_perception">
<text>Загадка Зоны</text>
</string>
<string id="sar_perception_1">
<text>Встретится с теми, кто стоял за Монолитом</text>
</string>
<string id="sar_perception_2">
<text>Найти секретную лабораторию и встретить "кукловодов"</text>
</string>
<string id="sar_secret_lab">
<text>Секретная лаборатория</text>
</string>
<string id="sar_secret_lab_0">
<text>Попасть в секретный бункер</text>
</string>
<string id="sar_secret_lab_1">
<text>Найти тайную дверь</text>
</string>
<string id="sar_secret_lab_2">
<text>Открыть ее с помощью декодера</text>
</string>
<string id="sar_secret_lab_3">
<text>Разведать, что находится за дверью</text>
</string>

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/51258/215765

Переводчики: STALKER2011x, SleepyLion, andkab, vinc