Готовый перевод S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha / S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha: string_table_tips_bunker.xml

<string id="bun_broken_lock">
<text>Замок сломан</text>
</string>

<string id="bun_shut_down_security_first">
<text>Автоматическая проверка, система безопасности будет перезапущена.</text>
</string>

<string id="tips_labx10switcher_press">
<text>Для отключения, нажмите ($$ACTION_USE$$)</text>
</string>

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/51258/215780

Переводчики: vinc