Готовый перевод S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha / S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha: string_table_tips_rostok_factory.xml

<string id="rosf_military_blokpost_warning">
<text>Ты на военной территории сталкер, придерживайся дороги и останешься цел, у тебя десять секунд на выполнение!</text>
</string>

<string id="rosf_military_blokpost_fight">
<text>Тебя предупреждали сталкер!</text>
</string>

<string id="rosf_military_blokpost_warning_been">
<text>Ты знаешь правила сталкер, держись дороги!</text>
</string>

<string id="rosf_military_blokpost_ending">
<text>Мудрое решение сталкер, удачи!</text>
</string>

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/51258/215797

Переводчики: Vikingr