Готовый перевод Logic Pro 9: User Manual. Chapter 10 / Logic Pro 9: Руководство пользователя. Глава 10: Setting Up External MIDI Instruments

Настройка внешних MIDI инструментов

Есть несколько вариантов настройки внешних MIDI инструменов и модулей в Logic Pro.

Лучшим способом будет показать их на конкретных примерах.

Чтобы создать новый внешний MIDI инструмент из окна Arrange

1. Нажмите кнопку New Track (значок плюса над списком дорожек) в окне Arrange

2. В окне New Tracks выберите External MIDI, и нажмите кнопку Create.

Важно: чекбокс Open Library (Открыть Библиотеку) отмечен по умолчанию.

Оставьте его отмеченным, т.к. окно Library очень полезно на протяжении этой процедуры.

В списке дорожек появляется новая дорожка, назначенная на GM Device 1

В окне Library показывается список ваших MIDI портов и других объектов, в т.ч. GM Device.

Рис. Окно Arrange с дорожкой GM Device 1 и открытым окном Library

Когда вы создаете в проекте новую дорожку External MIDI, Logic Pro автоматически создает новый External MIDI объект.

Он появляется на закладке MIDI Instr. в окне Environment.

Выберите Window>Environment (или используйте хоткей Open Environment, по умолчанию назначенный на Command+8) чтобы увидеть этот объект.

Рис. Окно Environment с объектом GM Device.

Также автоматически создаются линейки каналов в Mixer, назначенные на каждый канал мультиинструментального объекта.

Нажмите на кнопку Mixer, расположенную внизу окна Arrange, и нажмите кнопку All в строке меню Mixer.

Вы увидите 16 линеек каналов, назначенных на GM Device с 1 по 16.

Рис. Область окна Mixer с линейками каналов, назначенных на GM Device с 1 по 16.

3. Нажмите на GM Device в левой колонке окна Library. 16 записей появятся в правой колонке: 1 (Grand Piano), 2 (PolySynth), и т.д.

Рис. Окно Library и шестнадцать GM записей.

Нажмите на раскрывающий треугольник слева от GM Device 1 на панели Inspector для того, чтобы открыть Track Parameter(параметры дорожки).

Рис. Открытый раздел Track Parameter показывает параметры GM Device.

Тут нужно обратить внимание на 2 параметра: Port и Channel (см. "Настройка параметров канала External MIDI")

5. Выберите All в всплывающем меню Port.

Все выходные порты вашего MIDI интерфейса будут в списке; например Port 1 (Unitor 8), Port 2 (Unitor 8), MIDI1 (mLan Network).

Если вы выберете конкретный порт (например Port 1 (Unitor 8)), то объект GM Device будет направлен на данный конкретный MIDI порт.

Это отражает список портов в левой колонке окна Library.

6. Обратите внимание, что параметр Channel установлен на 1.

Повторите пункты 1 и 2, чтобы создать еще несколько External MIDI дорожек.

Новые дорожки будут названы GM Device 2, GM Device 3, и т.д.

Нажмите на каждую из этих дорожек в трек-листе и следите за параметром Channel в разделе Track Parameter в окне Inspector.

Каждая из этих дорожек назначена на свой канал объекта GM Device.

Выделение каждой дорожки отражается в правой колонке окна Library.

Когда вы создаете больше одной дорожки External MIDI, Logic НЕ создает новый объект для каждой дорожки.

Наоборот, он назначает каждую следующую дорожку на канал объекта GM Device.

Вы можете создать до 16 дорожек, которые будут назначены каждая на свой канал мультиинструментального объекта.

Если вам нужно больше каналов для большего числа внешних MIDI модулей, у вас есть несколько вариантов.

Наиболее простым вариантом будет использование окна Library для того, чтобы переназначить новые созданные дорожки на конкретные MIDI порты и каналы.

Для того, чтобы переназначить дорожки в окне LIbrary

1. Нажмите на кнопку New Tracks (знак плюса над трек-листом) в окне Arrange.

2. В окне New Tracks введите число, больше 1, в поле Number, выберите External MIDI, и нажмите кнопку Create.

3. Выделите одну из новых дорожек, и выберите порт и канал в окне Library.

* Если вы выберете канал объекта GM Device, то вы переназначите выделенную дорожку на этот канал.

Если вы выберете канал на другом MIDI порту, дорожка будет переназначена соответственно.

Взгляните на новый мультиинструментальный объект в окне Environment.

Важно: Когда вы это делаете в первый раз, для каждого порта будет создан новый мультиинструментальный объект в Environment (и линейки каналов в Mixer).

Как только объекты будут созданы для все портов, переназначение дорожек на другие порты или каналы не будет создавать новых объектов.

Альтернативой использованию окна Library является использование окна Environment.

Для того чтобы создать новый внешний MIDI инструмент в Environment

1. Выберите Window>Environment (или используйте хоткей Open Environment, по умолчанию назначенный на Command+8).

2. Если окно не открылось на закладке MIDI Intsr., нажмите на стрелку слева от кнопки Link, и выберите MIDI Instr.

3. Выберите New>Multi-Instrument в строке меню.

Созданый объект будет назван (Multi Instr.).

Вы можете потом его переименовать (обычно по названию синтезатора: JV5080, Microwave, и т.д.).

Рис. Окно Environment с GM Device и мультиинструментальными объектами.

Важно: диагональные линии на каждом из каналов (обозначают, что каналы деактивированы - прим. пер.)

Параметры Port и Channel показаны с левой стороны окна Environment.

4. Нажмите всплывающее меню Port и выберите новый порт MIDI выхода для объекта Multi Instr.

Убедитесь, что этот порт отличается, от того, что использован в объекте GM Device.

5. Кликните на каждом из квадратиков канала, чтобы активировать его. Таким образом диагональные линии пропадут.

6. Нажмите на кнопку Mixer внизу окна Arrange и вы увидите 16 новых (Multi Instr.) линеек каналов.

Примечание: Когда объект создан в Environment (используя любой из описанных методов), вы можете нажать Control-клик или ПКМ на дорожке в трек-листе.

И таким образом быстро переназначить дорожку, выбрав порт и канал в меню Reassign Track.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/5129/15793

Переводчики: tuxie, Brom