Bored to Death S01E08 / Смертельно скучающий S01E08 - Поддайся: S01E08

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	переведено по оригиналу от La Fabrique к релизу NoTV hui666 14.11.09 в 21:04 0
	Вам не кажется, что вся эта затея с дракой hui666 15.11.09 в 05:48 0
	между двумя журналами несколько нелепа? hui666 15.11.09 в 05:49 0
	- Ну... - Да, но это пиар, hui666 15.11.09 в 05:51 0
	особенно учитывая нынешнюю ситуацию на издательском рынке. А насколько я понимаю, hui666 15.11.09 в 05:52 0
	журналу Джорджа реклама явно не помешает. hui666 15.11.09 в 05:54 0
	Я с вами согласен. hui666 15.11.09 в 05:54 0
	Этот бой не имеет смысла. hui666 15.11.09 в 05:55 0
	Я пошёл на это, поскольку Ричард бросил мне вызов, hui666 15.11.09 в 05:56 0
	и, будучи джентельменом, я его принял. hui666 15.11.09 в 05:56 0
	Но Ричард вызвал вас на бой, поскольку вы написали, hui666 15.11.09 в 05:56 0
	в числе прочего, что у него пенис, как у гермафродита. hui666 15.11.09 в 05:57 0
	Я допустил небрежность. hui666 15.11.09 в 06:00 0
	Я хотел бы принести извинения hui666 15.11.09 в 06:00 0
	всем гермафродитам, hui666 15.11.09 в 06:00 0
	которых, возможно, обидел этим нелестным сравнением. hui666 15.11.09 в 06:01 0
	Итак, из-за чего вы дерётесь? hui666 15.11.09 в 06:03 0
	Ричард мой босс, и он приказал мне. hui666 15.11.09 в 06:04 0
	Для командной победы в таком состязании необходимо выиграть два боя из трёх, hui666 15.11.09 в 06:05 0
	и он сказал, что от нас должен участвовать художник по комиксам, hui666 15.11.09 в 06:05 0
	поскольку Рэй является таковым. hui666 15.11.09 в 06:07 0
	Мне очень нравятся твои комиксы, кстати говоря. hui666 15.11.09 в 06:07 0
	Говорят, что перо могущественнее меча, hui666 15.11.09 в 06:09 0
	но когда мы встретимся на ринге, hui666 15.11.09 в 06:09 0
	мой кулак hui666 15.11.09 в 06:09 0
	будет могущественней моего пера. hui666 15.11.09 в 06:10 0
	Я хотел бы, чтобы твоё перо было могущественней твоего кулака, hui666 15.11.09 в 06:11 0
	но столь честная оценка собственного таланта с твоей стороны hui666 15.11.09 в 06:13 0
	заслуживает всяческих похвал и признания. Твоё здоровье. hui666 15.11.09 в 06:14 0
	Я с нетерпением жду, когда меня ударят. hui666 15.11.09 в 06:17 0
	Я никогда не занимался садо-мазо, но всегда хотел попробовать, hui666 15.11.09 в 06:18 0
	и, вы знаете, похоже, мне представилась удачная возможность, hui666 15.11.09 в 06:19 0
	учитывая, что меня будет бить человек, перед чьим талантом я преклоняюсь. hui666 15.11.09 в 06:19 0
	Я считаю, что гомоэротический подтекст hui666 15.11.09 в 06:20 0
	станет именно той особенностью, которая необходима, чтобы придать изюминку этому бою. hui666 15.11.09 в 06:22 0
	Простите за неудобный вопрос, миссис Энтрем, hui666 15.11.09 в 06:25 0
	но вы были замужем за обоими этими джентльменами. hui666 15.11.09 в 06:25 0
	Что вы обо всём этом думаете? hui666 15.11.09 в 06:25 0
	Вся эта затея абсурдна. Я не хочу, чтобы кто-то из них пострадал. hui666 15.11.09 в 06:27 0
	Руки должны быть постоянно вверху. hui666 15.11.09 в 06:28 0
	Твой соперник высокого роста. Помни, hui666 15.11.09 в 06:29 0
	тебе надо "сделать сэндвич". hui666 15.11.09 в 06:29 0
	Твои руки - хлеб. hui666 15.11.09 в 06:29 0
	Твоя голова - мясо. hui666 15.11.09 в 06:30 0
	Защищай мясо. hui666 15.11.09 в 06:30 0
	Хорошо, Сэл, спасибо. hui666 15.11.09 в 06:31 0
	Хлеб, мясо. hui666 15.11.09 в 06:31 0
	Я столько раз представлял себе, как побью Луиса Грина. hui666 15.11.09 в 06:31 0
	Он мне слишком много грубил. hui666 15.11.09 в 06:32 0
	Да. Я ничего не имею против этого извращенца, с которым дерусь, hui666 15.11.09 в 06:33 0

Следующая страница →