Анонс

Ищем переводчиков Color Flood Filler (es)

Нужно закончить проверку перевода на испанский.
Перевод Андроид игрушки «Color Flood Filler».
Пробую как язык оригинала вставить два – английский и русский. Плюс вначале – идентификатор текста. В конце – возможные пояснения.
Написал Sergej_Privalov 27 июля 2015, 10:03 Ищем переводчиков 1 комментарий

Комментарии

Уважаемые переводчики! большая просьба перед тем как переводить фразу:
Во-вторых поставьте оценку уже существующим переводам, особенно моим; некорректным переводам – отрицательную оценку. Чтоб я знал, сколько ещё некорректных переводов – мож уже не осталось?
А во-первых :) промотайте до тех переводов, которым оценка ещё не поставлена! Спасибо.

Sergej_Privalov 02.09.15 в 18:44 · # ·
0
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
текст с русского на испанский
Создан:
7 мая 2014, владелец: Sergej_Privalov
Скачали:
6 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
45.11% КП = 1.3
Инструментарий