Prey / Жертва: Prey.UK.s01e03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Инспектор Фарроу утверждает, что обнаружил
жену и младшего сына убитыми.

bellat 13.05.14 в 01:55

0

У нас есть отпечатки пальцев на ноже,
которым убили Эби. Расскажите, как всё произошло.

bellat 13.05.14 в 01:56

0

Я этого не делал!

bellat 13.05.14 в 01:56

0

Муж - один из моих.
Да, я знаю. Давайте работать.

bellat 13.05.14 в 01:56

0

Мэм, произошла авария.

bellat 13.05.14 в 01:57

0

Фароу сбежал. Он не беглец. Он что-то ищет.

bellat 13.05.14 в 01:57

0

Моя семья была убита из-за двух дискет. Файлов по делу об исчезновении Омара Хассана.

bellat 13.05.14 в 01:57

0

Шон? Что ты делаешь с дисками?

bellat 13.05.14 в 01:58

0

У меня - один из них. Шон уничтожил второй.

bellat 13.05.14 в 01:58

0

Он работал с Тофером Ломаксом, но не они были главными.

bellat 13.05.14 в 01:59

0

Я договаривался с Алексом Чамберсом.Он продал мне личность Хассана.

bellat 13.05.14 в 01:59

0

Мак, мне нужно, чтобы ты нашла кое-кого для меня - Алекса Чамберса.

bellat 13.05.14 в 02:00

0

Что-то на дискетах связывает Чамберса с убийством Хассана.

bellat 13.05.14 в 02:00

0

Я знаю, что ты не просто убегаешь. Не пытаешься сбежать.

bellat 13.05.14 в 02:01

0

Девлин защищает тебя.
И ты доверяешь этой змее?

bellat 13.05.14 в 02:01

0

Эта змея - твой лучший друг. Единственный человек, которому я доверяю - Мак, она сохранит диски.

bellat 13.05.14 в 02:02

0

Я гляну на диск, но не могу позволить тебе уйти. Тогда мне жаль.

bellat 13.05.14 в 02:02

0

Сью?

bellat 13.05.14 в 02:03

0

Сьюзан Райнхарт?

bellat 13.05.14 в 02:03

0

Сколько тут Сью, как ты думаешь?

bellat 13.05.14 в 02:03

0

Ублюдок.

bellat 13.05.14 в 02:03

0

Боже, Сью. О чём ты думала?

bellat 13.05.14 в 02:03

0

Не начинай, всё нормально.

bellat 13.05.14 в 02:04

0

Ага, ты так и выглядишь.

bellat 13.05.14 в 02:04

0

Тебе повезло, что мы
тебя не подстрелили.

bellat 13.05.14 в 13:21

0

Фарроу где-то рядом. Мне нужны патрульные машины прямо сейчас.

bellat 13.05.14 в 02:27

0

Он - натуральный придурок.

bellat 13.05.14 в 02:28

0

Думаешь?

bellat 13.05.14 в 02:28

0

Что, если он этого не делал, Эш?

bellat 13.05.14 в 02:28

0

Это он. Взгляни на себя.

bellat 13.05.14 в 02:29

0

Как далеко зайдешь ты, чтобы найти убийцу своей семьи?

bellat 13.05.14 в 02:29

0

Я хочу, чтобы ты пробил по базе имя. Алекс Чамберс.

bellat 13.05.14 в 02:33

0

ОК.

bellat 13.05.14 в 02:33

0

Отстань, Эш.
Приличный фингал. Разберемся.

bellat 13.05.14 в 02:45

0

Боже. Что? Чего ты хочешь?

bellat 13.05.14 в 02:46

0

Ты не отвечаешь на звонки.
Я сказала тебе, что делать.

bellat 13.05.14 в 02:46

0

Я не могу сидеть дома и плевать в потолок.

bellat 13.05.14 в 02:52

0

Алекс Чамберс. Ты нашла его?

bellat 13.05.14 в 02:52

0

Это не так легко, как кажется.

bellat 13.05.14 в 02:53

0

Ты знаешь, где он или нет?
Нет, еще не знаю.

bellat 13.05.14 в 02:53

0

Тогда нам нужно поговорить с Райнхарт.

bellat 13.05.14 в 02:53

0

Нет. Не нужно. Не подходи к ней близко.

bellat 13.05.14 в 02:54

0

Пока я не найду Чамберса,
будут иметь или Фарроу, или нас, понял?

bellat 13.05.14 в 03:01

0

Ты должна что-то сделать.

bellat 13.05.14 в 03:01

0

Тебе нужно встряхнуться.

bellat 13.05.14 в 03:21

0

Ты не можешь слоняться тут,
всё будет напрасно.

bellat 13.05.14 в 03:22

0

Ты же не ребёнок.

bellat 13.05.14 в 03:23

0

Я клянусь тебе, Шон, мне просто нужно
еще немного времени.

bellat 13.05.14 в 03:23

0

Чамберс мог бы свалить всё на нас.

bellat 13.05.14 в 03:24

0

Ты должен мне поверить.

mashunik 13.05.14 в 11:23

0
Минутку...

Следующая страница →