Shatter by S J Hartsfield (abbykate) / Вдребезги: 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Едва успев получить свободу, он направляется в магазин. Не домой - она не станет там искать. Она будет искать его среди его вещей - символов его прошлого и прошлой жизни других. Там она и находит его. Там она возвращает ему кинжал и его свободу, отдает свое сердце и свое будущее. kceniya 08.05.14 в 06:51 |
|
|
Его прекрасная, добрая, доверчивая девочка. kceniya 08.05.14 в 06:52 |
||
|
Он выходит из тюрьмы и ждет, когда придет облегчение, это старое знакомое ощущение обновления, которое омоет его алой волной праведного гнева. Его нет. Он отомстил за сына, сдержал обещание - наверняка ему должно полегчать. Он сделал все необходимое. То, что правильно. kceniya 08.05.14 в 06:54 |
||
|
На полпути по улице его едва не тошнит. kceniya 08.05.14 в 06:55 |
||
|
Она знала, где его найти. Он в свою очередь знает, где искать ее. Во время его отсутствия она осталась дома. В их доме. У них дома. Он замирает у ступенек парадного входа и на миг хватается за перила. Он устал, смертельно устал, как будто его тянет к земле невыносимо тяжкий груз. Сделав несколько медленных вдохов-выдохов, он все еще не готов ступить внутрь. kceniya 08.05.14 в 06:58 |
||
|
При слабом свете раннего утра, углы его дома скрыты в тени. Он закрывает за собой дверь как можно тише. kceniya 08.05.14 в 06:59 |
||
|
Ее тело закутано в простыню, под которой сокрыты формы женщины, которую он имел глупость полюбить. kceniya 08.05.14 в 07:19 |
||
|
Ложь с пугающей скоростью срывается с языка. kceniya 08.05.14 в 07:24 |
||
|
- Пошли в постель, - шепчет она, прижимаясь лбом к его спине. В его глотке что-то сжимается, заставляя подавиться чем-то, напоминающим то ли признание, то ли рыдание. - Я соскучилась по тебе, - от нее восхитительно пахнет. Ему хочется сдохнуть. kceniya 08.05.14 в 07:27 |
||
|
Он вскакивает на ноги - движение настолько резкое, что она чуть не падает. Прежде, чем она успевает запротестовать, он бормочет что-то о том, что ему надо помыться, и выходит. Он не оглядывается на нее, не хочет видеть недоумение и боль в этих сияющих глазах. Если посмотрит - на такую открытую и честную - он все выложит, как на духу. kceniya 08.05.14 в 07:29 |
||
|
В ванной он хватается за край умывальника так, что костяшки пальцев белеют, и наконец поддается нахлынувшей волне тошноты. Пытаясь издавать звуки как можно тише, он давится своим страданием. Он смотрит на свое искаженное отражение и ненавидит себя так, что это просто невыносимо. kceniya 08.05.14 в 07:33 |
||
|
Душ смывает слезы. Он делает вдох. Пытается думать о Бее. Мой мальчик отомщен, убеждает он себя. Но в голове его собственный голос звучит как чужой. Цена оплачена. Так он говорит себе и сам этому верит. kceniya 08.05.14 в 07:35 |
||
|
Она все еще не спит и ждет, когда он выходит из ванной с надеждой, что в темноте красноватая припухлость вокруг его глаз не будет заметна. Едва он проскальзывает под одеяло, она заключает его в объятья, ее губы находят его рот с жадностью, которая не перестает его удивлять. Но у поцелуя неправильный вкус, горький и незаслуженный, и через какое-то время он отстраняется. Она обиженно вздыхает. Он не винит ее. kceniya 08.05.14 в 07:40 |
||
|
- Сегодня был тяжкий день, - бормочет он наконец, осторожно поглаживая ее волосы. Следующие слова падают как свинец. - У нас впереди еще вся жизнь. kceniya 08.05.14 в 07:42 |
||
|
Она довольно мурлычет где-то в районе его горла. kceniya 08.05.14 в 07:44 |
||
|
Отвечая тем же, чувствует, как слова жгут ему язык. kceniya 08.05.14 в 07:46 |
