White Collar s01e04 / Белый Воротничок 1 сезон 4 серия: s01e04

Один был алчным вором.

IceSol 15.11.09 в 19:46

Другой был красавчиком и не упускал ни одной возможности.

IceSol 15.11.09 в 19:47

Вместе они нашли большое сокровище.

IceSol 15.11.09 в 19:48

Я думаю, лучше обсудить это без камеры.

IceSol 15.11.09 в 19:42

О, нет, постойте. Это только пролог.

IceSol 15.11.09 в 19:42

Я как раз дошёл до самой истории.

IceSol 15.11.09 в 19:48

Они контрабандой провезли это сокровище сюда. Всё прошло как по маслу.

IceSol 15.11.09 в 19:49

Но им нужна была "подсадная утка" -

IceSol 15.11.09 в 19:50

кто-нибудь, кто отвёл бы от них подозрения, чтобы они спокойно могли продать сокровище.

IceSol 15.11.09 в 19:50

Этой "уткой" стал солдат, ну вы знаете - Джон Митчелл.

IceSol 15.11.09 в 19:51

К сожалению, в вашей истории недостает

IceSol 15.11.09 в 19:43

кое-чего очень важного - доказательств.

IceSol 15.11.09 в 19:43

О, а у меня есть доказательство.

IceSol 15.11.09 в 19:51

Узнаете вот это?

IceSol 15.11.09 в 19:51

Чего этой истории не хватает, так это финала.

IceSol 15.11.09 в 19:54

Я не знаю, что именно произошло с Митчеллом.

IceSol 15.11.09 в 19:55

Исход его жизни -

IceSol 15.11.09 в 21:36

может быть решен подбрасыванием монеты.

Ol1ga 15.11.09 в 21:50

Выберете сторону?

buka_online 15.11.09 в 15:20

Выключите камеры.

buka_online 15.11.09 в 15:20

Выключить камеры!

buka_online 15.11.09 в 15:20

Я хочу неприкосновенность.

buka_online 15.11.09 в 15:21

Вы смешная.

buka_online 15.11.09 в 15:22

Что вы получите зависит от того, что вы дадите мне.

buka_online 15.11.09 в 15:22

Амез ограбил музей Садамма.

13angel 15.11.09 в 20:14

Эймс ограбил музей Саддама.

Ol1ga 15.11.09 в 21:51

Это он все подстроил.

selfish_jane 15.11.09 в 21:51

Все, что я сделала, это помогла ему
перевезти все назад в Штаты.

13angel 15.11.09 в 20:15

Вы были его мулом?

13angel 15.11.09 в 20:16

И какая у вас была доля?

selfish_jane 15.11.09 в 21:52

Это не важно, я ни цента не получила.

selfish_jane 15.11.09 в 21:52

Даже вот такой старенькой монетки?

selfish_jane 15.11.09 в 21:52

Обвинение еще может рассмотреть вопрос о вашем иммунитете.

selfish_jane 15.11.09 в 21:53

Мне нужны деньги.

13angel 15.11.09 в 20:17

Как пить дать. Я читал ваше досье.

selfish_jane 15.11.09 в 21:55

Вы много проиграли, когда рынок потерпел крах.

13angel 15.11.09 в 20:18

Да. Я проиграла достаточно.

13angel 15.11.09 в 20:18

Послушайте, у меня все еще был доступ к золоту.

selfish_jane 15.11.09 в 21:56

Вот я и взяла то, что помельче, и сдала.

selfish_jane 15.11.09 в 21:56

А потом вы испугались бумажного следа,
который оставался за вами.

selfish_jane 15.11.09 в 21:57

вы решили подставить Митчела.

13angel 15.11.09 в 20:20

Я не хотела подставлять его. Амез хотел.

13angel 15.11.09 в 20:21

Все, что вы сделали, получили отпечатки пальцев и бейсболку.

Ol1ga 15.11.09 в 21:54

Но я хочу знать, почему вы переплавили некоторые экспонаты?

selfish_jane 15.11.09 в 21:59

Он думал, что если мы создадим впечатление, что почти все золото пропало,

selfish_jane 15.11.09 в 21:59

вы не станете тратить много времени на его поиски, даже после того, как посадите Митчелла.

selfish_jane 15.11.09 в 21:59

Где золото сейчас?

13angel 15.11.09 в 20:22

Я не знаю.

13angel 15.11.09 в 20:22

Он перепрятал это от вас?

13angel 15.11.09 в 20:22

Да. Я клянусь. Я не знаю где это.

13angel 15.11.09 в 20:23

Тогда вы поможете нам его найти.

13angel 15.11.09 в 20:23