Scrubs / Клиника: 01x01 My First Day

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вот и молодец, мальчик. nitai4andra 09.05.14 в 17:47 0
	<i>Я так и не понял, если он козёл...</i> nitai4andra 09.05.14 в 17:47 0
	<i>...то кто же здесь положительный герой?</i> nitai4andra 09.05.14 в 17:47 0
	Жертва аварии. Резкое ухудшение по дороге сюда. nitai4andra 09.05.14 в 17:47 0
	Надо устранить напряжённый пневматоракс. Джей Ди, давай. nitai4andra 09.05.14 в 17:47 0
	<i>О Господи, нет.</i> nitai4andra 09.05.14 в 17:47 0
	Посмотри на меня. Ты справишься. nitai4andra 09.05.14 в 17:47 0
	- <i>Тогда я ему поверил.</i> - Плевральную трубку. nitai4andra 09.05.14 в 17:47 0
	<i>Ну, понимаете.</i> nitai4andra 09.05.14 в 17:47 0
	Давай, детка, в темпе. nitai4andra 09.05.14 в 17:47 0
	Ты справишься. Ты должен. Ты можешь. nitai4andra 09.05.14 в 17:47 0
	Джей Ди, либо ты его разрежешь, либо потеряешь. nitai4andra 09.05.14 в 17:47 0
	Дайте трубку. nitai4andra 09.05.14 в 17:47 0
	Я не могу пробить плевру. nitai4andra 09.05.14 в 17:47 0
	Ну хватит нежничать, поднажми.. nitai4andra 09.05.14 в 17:47 0
	Карла, подключай. nitai4andra 09.05.14 в 17:47 0
	- Ритм нормальный. - Не может быть! nitai4andra 09.05.14 в 17:47 0
	Вот видишь, как просто. Теперь это твой пациент. nitai4andra 09.05.14 в 17:47 0
	Вы уходите? nitai4andra 09.05.14 в 17:47 0
	Доктор, это ваш пациент. nitai4andra 09.05.14 в 17:47 0
	Ну давай. nitai4andra 09.05.14 в 17:47 0
	- Достаточно. - Извини. nitai4andra 09.05.14 в 17:47 0
	Это очень важный момент. nitai4andra 09.05.14 в 17:47 0
	<i>Ну что ж, кажется, я закончил. 31 час, 12 минут, и вот я...</i> nitai4andra 09.05.14 в 17:47 0
	Освободился? nitai4andra 09.05.14 в 17:47 0
	Почти. Осталось только одно дело, довольно неприятное. nitai4andra 09.05.14 в 17:47 0
	Если ты о вскрытии Берски, то я уже связалась с его семьёй... nitai4andra 09.05.14 в 17:47 0
	...и они сказали "Хорошо, спасибо". Извини меня. nitai4andra 09.05.14 в 17:47 0
	То есть, последнее не они сказали, а я. nitai4andra 09.05.14 в 17:47 0
	<i>Самое ужасное - я понимал,</i> <i>что никогда не смогу её простить.</i> nitai4andra 09.05.14 в 17:47 0
	<i>Я её простил.</i> nitai4andra 09.05.14 в 17:47 0
	<i>Оказывается, я могу выжить.</i> nitai4andra 09.05.14 в 17:47 0
	Я придурок. Придурок. Я придурок. nitai4andra 09.05.14 в 17:47 0
	<i>Даже сейчас,</i> <i>когда я уже собираюсь идти домой...</i> nitai4andra 09.05.14 в 17:47 0
	<i>...я понимаю, что клиника засела у меня в подкорке. И это всегда работает.</i> nitai4andra 09.05.14 в 17:47 0
	Сматывайся, пока тебя не припахали. nitai4andra 09.05.14 в 17:47 0
	<i>Ну и ладно.</i> nitai4andra 09.05.14 в 17:47 0
	<i>Самое главное, что я умудрился за первые свои 3 дня в клинике...</i> nitai4andra 09.05.14 в 17:47 0
	<i>...ни разу не оказаться в дурацком положении.</i> nitai4andra 09.05.14 в 17:47 0
	<i>Я крут.</i> nitai4andra 09.05.14 в 17:47 0

← Предыдущая страница