The Railway Man / «Залізничник»: Залізничник»

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

На початку часів

victorciornei 10.05.14 в 19:06

0

годинник пробив один.

victorciornei 10.05.14 в 19:08

0

Упала крапля роси , і годинник пробив два.

victorciornei 10.05.14 в 19:08

0

З краплі виросло дерево ,

victorciornei 10.05.14 в 19:09

0

І годинник пробив три.

victorciornei 10.05.14 в 19:09

0

З дерева зробили двері,

victorciornei 10.05.14 в 19:09

0

І годинник пробив чотири .

victorciornei 10.05.14 в 19:10

0

Тоді людина ожила

victorciornei 10.05.14 в 19:11

0

І годинник пробив п'ять.

victorciornei 10.05.14 в 19:11

0

Не злічити,

victorciornei 10.05.14 в 19:12

0

не витратити

victorciornei 10.05.14 в 19:12

0

Часу на годиннику.

victorciornei 10.05.14 в 19:13

0

Ось стою я перед дверима та стукаю.

victorciornei 10.05.14 в 19:13

0

"ЗАЛІЗНИЧНИК"

victorciornei 10.05.14 в 19:15

0

Засновано на реальних подіях.

victorciornei 10.05.14 в 19:16

0

Ерік, це твій новий розклад?

victorciornei 10.05.14 в 19:17

0

Або частина твоєї відомої колекції застарілих розкладів поїздів?

victorciornei 10.05.14 в 19:18

0

У мене є невеличка проблема ...

victorciornei 10.05.14 в 19:18

0

так що вважаю, що ця
зустріч може бути цікавою.

victorciornei 10.05.14 в 19:19

0

Минулого четверга

victorciornei 10.05.14 в 19:19

0

я повертався з Честера, з книжкового аукціону,

victorciornei 10.05.14 в 19:19

0

і, дізнавшись про затримку
поїзда Манчестер - Единбург,

victorciornei 10.05.14 в 19:22

0

вважав за необхідне змінити маршрут,

victorciornei 10.05.14 в 19:22

0

що залишило мені всього лише
три хвилини на пересадку в Кру .

victorciornei 10.05.14 в 19:23

0

Ті хто їдуть до Кру, пред'явіть квитки.

victorciornei 10.05.14 в 19:24

0

Ті хто їдуть до Кру, пред'явіть квитки.

victorciornei 10.05.14 в 19:24

0

Ви переплутали поїзд, сер. Цей їде в Глазго.

victorciornei 10.05.14 в 19:24

0

Поїзд на Едінбург ...
- Його затримали. Я вирішив,

victorciornei 10.05.14 в 19:25

0

що якщо на цьому поїзді доїду до Карстерс,

victorciornei 10.05.14 в 19:25

0

то якраз встигну наздогнати потяг Манчестер - Единбург .

victorciornei 10.05.14 в 19:25

0

Повинні встигнути. Вдалої поїздки, сер.

victorciornei 10.05.14 в 19:26

0

Ті хто їдуть до Кру, пред'явіть квитки.

victorciornei 10.05.14 в 19:26

0

З вами я б уже була вранці у Тонтоні .

victorciornei 10.05.14 в 19:27

0

Якщо відверто, напевно.

victorciornei 10.05.14 в 19:27

0

- Поїзд до Брістоль Темпл Мідс ...
- Поїзд до Брістоля скасували.

victorciornei 10.05.14 в 19:27

0

У такому випадку, ви могли б перебратися ...

victorciornei 10.05.14 в 19:27

0

Друг підвіз мене .

victorciornei 10.05.14 в 19:28

0

- Зрозуміло.
- І дав мені розклад.

victorciornei 10.05.14 в 19:28

0

Погляньте на це...

victorciornei 10.05.14 в 19:28

0

він зазначив всі цікаві місця на карті.

victorciornei 10.05.14 в 19:29

0

Ви знали, що...

victorciornei 10.05.14 в 19:29

0

Уоррінгтон прославився завдяки горілці?

victorciornei 10.05.14 в 19:29

0

Крім того, там народився Джордж Формбі.

victorciornei 10.05.14 в 19:29

0

Правда?

victorciornei 10.05.14 в 19:29

0

Багато хто вважає, що він народився у Вігані.

victorciornei 10.05.14 в 19:31

0

Або в Формбі.

victorciornei 10.05.14 в 19:31

0

Але він був родом з Уоррінгтона.

victorciornei 10.05.14 в 19:31

0

Знаєте, при всій повазі до вашого друга,
якщо все, що він згадав - це горілка,

victorciornei 10.05.14 в 19:31

0

то у нього лише саме поверхневе
уявлення про Уоррінгтоні.

victorciornei 10.05.14 в 19:31

0

Чорний принц.

victorciornei 10.05.14 в 19:31

0
Минутку...

Следующая страница →